reixat oor Spaans
reixat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
verja
portón
trenado
puerta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després de buscar una bona estona, va trobar una mena d’obertura amb reixeta que segurament era el pou de ventilació.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
—Divendres al vespre, davant la reixa d’entrada de Fernly Park.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
A la notificació hi ha de constar que la resolució no exhau reix la via administrativa i que s ' hi pot interposar recurs d ' alçada davant el / la conseller / a de Cultura i Mitjans de Comunicació en el termini d ' un mes comptat a partir de la recepció de la notificació .
No deberías estar aquíDOGC DOGC
Descripció de l ' activitat : instal · lacions ramaderes destinades a la cria intensiva de porcs d ' eng reix ( de més de 30 kg ) amb més de 2.000 places .
Entonces tal vez... tal vezDOGC DOGC
La reixa s’alça al voltant, massa alta i flexible per poder-s’hi enfilar, massa pesant per fer-la caure a terra.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Un dia, en arribar a la reixa de casa seva, veié aparcat al davant un gran Mercedes negre.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
En Xabier va penjar un rètol a la reixa: Tancat per defunció.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
EI nostre, que la reixa els oferia moltes oportunitats de cosir-nos a trets.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
A la nit quan va estar segura que ell dormia va baixar el reixat de les golfes i el va posar al llit del seu germà.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
La de la reixa gran, on van aquells nens tan entremaliats.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
L’home situat a l’altra banda de la reixa va dir alguna cosa que nosaltres no vam poder entendre.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
Aquest dispositiu és bàsicament com el díode de buit, però se li va afegir una reixeta de control situada entre el càtode i la placa amb l'objecte de modificar el núvol electrònica del càtode, variant així el corrent de placa.
No me refería a esoWikiMatrix WikiMatrix
Pocs mesos després d'això Soto abandona el grup i forma, junt amb el mateix Torrado, Antón Reixa i Rubén Losada, Os Resentidos.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
S’estaven arraïmats contra el reixat, empenyent els tubs grossos de ferro colat, subjectant-los i fent-los girar.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
Els principals corrents fluvials de la part oriental del municipi són el Riu de la Móra, la rasa de la Valldan i el torrent de Reixar.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig escoltar el sotragueig del seu carro i vaig dirigir-me al reixat lateral per preguntar-li les darreres notícies.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
Entre els dos edificis, el pas és de trenta centímetres, i està protegit per una reixa de ferro contra coloms.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
Estan units a la reixa formant un tot.
Lastima que no pensaste en eso antesWikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment s'obrí el reixat del jardí; els excursionistes tornaven.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
Va arribar a la reixa del clos de la rectoria, va donar una ullada a tot el volt... —I la va veure a vostè, Miss Marple?
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
Va sortir corrents del cotxe i va anar cap al marine nord-americà que feia guàrdia al reixat.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
Va maleir els dos avets nans que la Matilde havia fet trasplantar davant del reixat.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
Va agafar el canell de la Tonks i se la va endur; van arribar a la reixa, la van escalar i van desaparèixer de la vista.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
En ú s de les atribucions que em confe reix la legislació vigent ,
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaDOGC DOGC
Al cap d’un moment, els fars del cotxe van escombrar el mur i el vehicle es va aturar davant del reixat.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.