ressó oor Spaans
ressó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però no va passar res, només que el cambrer va venir a tornar-nos a omplir les tasses.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
• Sí, s’ha excitat, cosa que, al seu torn, és molt excitant, no hi ha res de dolent en això
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
Ostres, no em deixes res per fer.
Era el policíaLiterature Literature
Joseph, no hem fet res que estigui malament.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
No en sabia res, a banda del nom, Zeccherio.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Els arxius històrics s’han vist alterats —d’Amy Elliott a Amy Dunne— com si fos un detallet de res.
Adiós, mi amorLiterature Literature
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
Segur que no hi podia haver res més perillós en la seva vida que la seva pròpia mare... O no?
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
Ell no li havia demanat res sobre el part quan li va dir per telèfon que l’Emma havia nascut.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
Res que valgués la pena d'escriure.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Ningú no li havia explicat res dels homes que ens havien assaltat a Hyde Park.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
No li feia res el que pogués sentir ella: una altra vegada tornaria a fer el mateix.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
¿Qui ho sap des de fa trenta-tres anys i no n'ha dit mai res?
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
—¿Té res a veure amb la Pols, això?
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
L’horror s’havia esdevingut davant mateix dels seus ulls, sense que hi pogués fer res, i ara tornaria a començar.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
De penal res, això no, però ell n'hauria sortit escaldat, i força més que la Liliana.
No visitantesLiterature Literature
Altres vegades ell li deia que el que més que res faria que deixàs d’estimar-la és que no volgués renunciar a mentir.
Trabajo en TassieLiterature Literature
La gent crida a l’altre costat de les tanques, però no sento res.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
Totes les subtileses d’escola no han afegit ni sostret res a aquesta paradoxa.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
Res que no pogués controlar Khaki.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
No hi ha res més que ell, i no hi és.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Al principi no volia enviar-li res fragmentari, i vaig esperar fins haver gravat tota la Odissea.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
Segons ells, res tan lluny de llur pensament com desobeir Cèsar.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
Fa una hora, res del que ha passat no m’ha semblat real.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
Fa molt que no en saps res, Diggle.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.