ressort oor Spaans
ressort
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
resorte
muelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es van intentar diversos tipus de ressorts de làmines entre els models A al D, fins que es va canviar a una suspensió de barres de torsió en el model E. El Panzer III, juntament amb el tanc pesant soviètic KV-1, va ser un dels primers blindats a fer servir aquesta suspensió.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Evitant la propensió alemanya de saturar i crear dissenys complicats, es va crear un disseny senzill i net que s'assemblava al T-34 en la forma del buc i la torreta, un motor dièsel, una suspensió de ressort de làmines, la disposició de les erugues i altres característiques.
Mis SeñoresWikiMatrix WikiMatrix
La companyia va ser fundada per Thomas Rogers l'any 1832, en societat amb Morris Ketchum i Jasper Grosvenor; la companyia s'anomenava Rogers, Ketchum and Grosvenor i aviat fabricà ressorts, eixos i altres peces petites per a l'ús del ferrocarril.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoWikiMatrix WikiMatrix
Pensar en la paraula «técnica» i sentir, inerts, tots els ressorts que produeixen la verticalitat li és el mateix.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
En alguns models excepcionals hi ha 4 ressorts per produir un so continu que pot durar fins a 3 hores.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?WikiMatrix WikiMatrix
Llavors, pitjant el ressort, va obrir el camafeu que li havia lliurat el seu marit.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
Espartero, conscient de la situació, va activar els seus ressorts en defensa del liberalisme mobilitzant a la Milícia Nacional i la premsa en contra dels ministres moderats, però la Reina va preferir concedir la direcció del Govern a O'Donnell davant una situació tan inestable, a la que se sumaven les revoltes carlines a València i una greu situació econòmica.
Estoy en elloWikiMatrix WikiMatrix
Els tovalloners automàtics són un tipus de tovalloners que mitjançant d'un ressort o mitjançant el plec del tovalló sempre romanen preparats per treure'n un altre.
Nunca me pareciô de las que se cortanWikiMatrix WikiMatrix
En els motors dièsel que portaven injecció mecànica per bomba injectora en línia, l'obertura de l'injector era comandada per una lleva i el tancament es feia mitjançant un ressort, la carrera d'injecció era regulada per una cremallera que es mou segons la posició del regulador de cabal, que depèn de l'accelerador i del règim del motor.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?WikiMatrix WikiMatrix
A mesura que la massa s'apropa a la posició d'equilibri i que augmenta la seva velocitat, l'energia potencial elàstica del ressort es transforma en energia cinètica de la massa.
Quizás quieras un poco de whiskyWikiMatrix WikiMatrix
Un ressort conserva aquest tap en posició evitant que el fluid s'escapi del contenidor o canonada.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoWikiMatrix WikiMatrix
Va asseure's als peus del llit amb tanta força que va fer la impressió d'haver trencat un ressort.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Datos de 6D4 tipo, "Sylvania Ingeniería de Servicio de Datos", 1957 J.D. Cobine, JR Curry, "generadores de ruido eléctrico", Actas del IRE, 1947, pp. 875 Exemple del llum de neó, amb animació Un vídeo explicatiu un sobre la relaxació d'un ressort Raconte-moi la radio
Oh, no, no me engañasWikiMatrix WikiMatrix
Tenen el percussor fix al forrellat o conjunt mòbil, de manera que el forrellat, en abatre's cap endavant per efecte del ressort recuperador, empeny un cartutx del carregador cap a la recambra del canó, i en tancar-se totalment percudeix al cartutx.
Cuidado con la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
El sistema és relativament segur ja que si es perd la pressió d'aire els ressorts s'aplicaran els frens.
¿ De dónde provienen?WikiMatrix WikiMatrix
Acoblament: Acoblament o desacoblament de mòduls de reposició per ressort, o de seguretat en cas de fallada de la pressió d'aire.
¿ Está bien, DñaWikiMatrix WikiMatrix
Una recerca minuciosa aviat va fer sortir a la llum el ressort amagat.
Había planeado un fin de semana perfectoLiterature Literature
En el cas dels rellotges de corda automàtica, el ressort està constantment amb la mateixa tensió i, com a conseqüència proporciona una sortida de força constant per al moviment.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
Si això no donava resultats seria el moment de començar a tocar ressorts més complexos.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Normalment, el ressort es recarrega amb una roda (la corona d'un rellotge) o mitjançant una clau extraïble (rellotges, joguines).
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorWikiMatrix WikiMatrix
De cop, el brancatge dels garrofers, impel·lit per un ressort especial, féu desaparèixer molt hàbilment l’escena.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
Aquest problema d'oscil·lacions acoblades apareix, per exemple, en les vibracions tèrmiques d'un vidre, en el moviment horitzontal d'un edifici en un terratrèmol i en el moviment d'un sistema de masses unides per molles o ressorts.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónWikiMatrix WikiMatrix
El va colpejar per darrere, i el va impulsar com un ressort cap endavant i de costat.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
L'espoleta d'impacte és accionada per una esfera de plom sostinguda entre una coberta cònica i un percussor accionat mitjançant un ressort.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoWikiMatrix WikiMatrix
En el tercer joc, es revela que va tornar a Freddy Fazbear's Pizza després que va tancar per desmantellar als animatrònics, alliberant accidentalment als esperits dels nens que va assassinar, espantant-ho i forçant-ho a amagar-se dins d'un vestit de ressorts on va ser aixafat fins a la mort a causa d'una falla en els mecanismes de ressorts.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.