retolar
rotular
retol oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: retolar.
retol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la porta que duia a l’aparcament hi havia un rètol que prohibia obrir-la durant la travessa del canal.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
Mentre empeny la vella porta de fusta per entrar a recepció, es fixa que el rètol lluminós encara està trencat.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Graduat en arts aplicades ( retolació ) , o
¿ Qué pasó con tu coche?DOGC DOGC
Després féu cap a la botiga i mantingué el rètol de FERMÉ a la porta, per tal com els dilluns no era obert oficialment.
Permítame ayudarleLiterature Literature
Per a les de mida rètol, el transformador d'alt voltatge sol limitar el corrent disponible, sovint comptant amb una gran quantitat d'inductància de fuga a la bobina secundària.
Ahora me voyWikiMatrix WikiMatrix
El número del llibre de registre s ' ha d ' indicar , a sobre del punt de mostreig , mitjançant un senyal identificatiu , una placa o un retolador permanent .
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíDOGC DOGC
Després va poder tornar a Còrdova on va ser novament arrestat en 1930, ja que va ser sorprès a les quatre de la matinada al costat d'Antonio Hidalgo Cabrera, Enrique Moreno Rodríguez i Fernando Vázquez Ocaña quan estaven intentant destruir el rètol del carrer José Cruz Conde, dedicada en homenatge al militar colpista, José Cruz-Conde Fustegueras.
No más fotos.Gracias Bruce WillisWikiMatrix WikiMatrix
A la llunyania, el centellejant rètol del casino del davant il·luminava l’habitació de manera intermitent.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
El retolador permanent o indeleble, és utilitzat quan es desitja que el dibuix o escrit resisteixin en el temps.
Buenas tardes, papáWikiMatrix WikiMatrix
En Xabier va penjar un rètol a la reixa: Tancat per defunció.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
Rètol de la plaça de Catalunya.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!WikiMatrix WikiMatrix
Devia veure un rètol en què demanaven cantants i devia deixar córrer la idea de tornar a casa sa mare.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
La pintaràs d'un altre color i hi posaràs un rètol de servei de llanterneria.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Glaçat i baldat, en Josep va assenyalar un rètol que anunciava un petit cafè anomenat Metropolitano.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
Però el que sí que es va deixar són els dos cedés extres retolats el vint-i-set d’agost i l’u de setembre.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eresel " Rey "?Literature Literature
.1 Corregir l ' errada material del Text refós de la modificació del Pla general d ' ordenació de Canyelles , aprovat definitivament per la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona en la sessió de 26 de juny de 1996 , en relació amb les zones verdes de la urbanització les Palmeres , en el sentit de ca nviar el rètol 12 corresponent a sòl no urbanitzable d ' interès forestal pel de PU ( propi del parc urbà ) en l ' àmbit que correspon al parc urbà local de les Palmeres .
Pero deje de jugar al conspiradorDOGC DOGC
Un rètol escrit a mà em va fer saber que acabava de trobar el MAJESTIC.
Esperando a que volvieran a caer los dados, mefui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
En John-Jack es passava el dia al costat del rètol de la Cruïlla dels Bous bo i contemplant sinistrament cap a Gal·les.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
Després ella va escollir un retolador, va escriure el seu nom a la part superior de la carpeta i me la va donar.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
Comprova el rètol de l’entrada i somriu, satisfeta.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesiónsocial en la regiónLiterature Literature
Merceria Jo, antiga Casa Pillard, Merceria Jo, el teu nom en un rètol, Jo, caram!
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
A la cantonada superior dreta hi havia una etiqueta on havien escrit amb retolador «Sr.
Cuidado con la pizzaLiterature Literature
Veuràs una sortida especial amb un rètol que diu Multivac, i en la qual hi ha un guàrdia.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Van decorar la sala amb un gran ram de flors i un rètol que deia: “Benvinguts, estimats germans i germanes”.»
Es algo que se extranajw2019 jw2019
Vol que posi un rètol al portal que informi que la pudor és dels fems, no d’ella.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.