retrets oor Spaans
retrets
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va sentir el desig de tenir un retrat del seu pare, les faccions del qual ja havia oblidat feia molt temps.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Li retreu no haver demanat consell i haver-li ocultat moltes coses.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programasoperativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a aquests diners, Beall té previst «pagar el material, emmarcar els retrats que calgui, enviar-los a Gaza i trobar una sala on exposar-los, fins que vinguin per ells o fins que els tornin a les famílies de les víctimes».
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesgv2019 gv2019
Ara mateix és aquella persona, i no l’home rialler i afable que surt al seu retrat.
Sé un poco de latínLiterature Literature
1994: retrats Love Prayer (Barbara Hendriks), La mano herida (Sarajevo, amb Susan Sontag i Juan Goytisolo), Carlos Fuentes, François Mitterrand, Hugo Claus, Emile Veranneman.
Por supuesto que síWikiMatrix WikiMatrix
Al costat oposat a aquest últim retaule, es troba el monument sepulcral del fundador Juan Velarde (mort en 1616), d'estil classicista, amb quatre columnes dòriques entre les quals es troba el sarcòfag, també hi ha un retrat del fundador, obra de gran qualitat, atribuïda al pintor Francisco Martínez.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosWikiMatrix WikiMatrix
Només la va veure aquell dia, impossible de dir si és la del retrat robot.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
" Està plovent ", em va retreure, " i jo... "
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreQED QED
Perpètua: Afegeix un aspecte pastís, ideal per a retrats.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!WikiMatrix WikiMatrix
El 1775 va fer una exhibició de dibuixos anomenada Delilah visiting Samson in Prison (Dalila visita a Sansón en la presó), i el següent any va realitzar diversos retrats i paisatges.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaWikiMatrix WikiMatrix
Només es van salvar les parts més altes de la decoració –amb les històries de Crist i amb els sants i profetes–, mentre que a la part més baixa, la més gran i més propera a l'observador, s'hi va dur a terme una completa reestructuració de la qual solament se'n van salvar les vistes del port de Classe i del Palatium de Teodoric; tot i això, se n'eliminaren tots els retrats, que probablement eren del mateix Teodoric i de la seva cort.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia ira en la seva veu, ni tan sols un to de retret, només cansament.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Els ulls se me’n van directament als retrats que hi ha a la paret.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
Igual que d'altres retrats de l'autor, en aquest cas la model posa oferint un pla de tres quarts en una època en què els retratistes italians encara produïen perfils.
Nosotros lo sabemosWikiMatrix WikiMatrix
—Els ulls de la seva tia van parpellejar en direcció a un retrat penjat al costat de la porta.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
El retrat de la seva dona em vigilava des de l'escriptori, rígida, encotillada.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
La TV a retro-projecció o TV de projecció posterior (RPTV) és un tipus de TV en pantalla gran en el qual mitjançant una font de llum molt brillant, l'aparell receptor projecta imatges (en moviment) sobre la part posterior d'una pantalla translúcida passant per un sistema de lents i miralls, a partir d'un senyal de TV o de vídeo, permetent obtenir imatges en pantalles de grans dimensions.
Ponte esas ropasWikiMatrix WikiMatrix
En Knutas es va recordar d’un retrat que penjava en una paret de casa de l’Andrea i en Sam Dahlberg.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
A part dels informes entusiastes del Daily Chronicle i de l'Illustrated London News -que tenien interessos econòmics en l'expedició d'Amundsen- el Manchester Guardian remarcà que qualsevol causa de retret era destruïda pel valor i determinació dels noruecs.
Siéntelo, siénteloWikiMatrix WikiMatrix
Va marxar a Madrid cap a 1890, on per poder subsistir dibuixava retrats al carbó.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosWikiMatrix WikiMatrix
Dos anys més tard, l'octubre de 1897, Picasso es va instal·lar a Madrid i es va registrar al llibre de còpies del Museo del Prado, demanant copiar a Velázquez, de qui va fer diversos dibuixos i esbossos, com Còpia d'un retrat de Felip IV, pintat per Velázquez el 1652-1653, o un petit esbós de Las Meninas titulat Apunts d'obres de Velázquez, tots conservats al Museu Picasso.
¿ Crees que nos odia?WikiMatrix WikiMatrix
Exemples dels seus retrats també poden ser vists a la Biblioteca Nacional de Suècia.
No ha bebido una gota en dos díasWikiMatrix WikiMatrix
Des de 2001 l'aeroport de Calabar porta el seu nom: Aeroport Internacional Margaret Ekpo El seu retrat apareix apareix en els bitllets de 5000 nairas cpnjuntament amb dues nigerianes activistes per la independència del país: Funmilayo Ransome-Kuti i Hajiya Gambo Sawaba.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?WikiMatrix WikiMatrix
Però ara estic contenta de veure que eren imaginacions meves, i que no m’ho retraieu.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
A diferència de les altres generacions, Ford utilitza les fortaleses de la primera generació en el seu disseny i crea un acte autènticament retro.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.