roda dentada
engranaje · piñón dentado · rueda de engranaje · rueda dentada
roda oor Spaans
roda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rueda
es
pieza mecánica circular que gira alrededor de un eje
En Tom va obrir el maleter per agafar la roda de recanvi.
Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
Roda
Entitat urbanística col · laboradora provisional Puigvell , de Roda de Ter .
Entidad urbanística colaboradora provisional Puig vell , de Roda de Ter .
roda
Entitat urbanística col · laboradora provisional Puigvell , de Roda de Ter .
Entidad urbanística colaboradora provisional Puig vell , de Roda de Ter .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
círculo · potro · rueda de tortura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Rueda
En Tom va obrir el maleter per agafar la roda de recanvi.
Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rueda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?WikiMatrix WikiMatrix
El timó és de roda (timó de codast) i duu un fanal a popa.
ClavémoslaWikiMatrix WikiMatrix
Les rodes de color s'utilitzen per a corregir o donar colors dominants a les imatges, solen tenir controls de color, saturació i lluminositat.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Té l'oportunitat de rodar el guió de George Bernard Shaw The Millionairess, a Londres i amb Katharine Hepburn de protagonista, però finalment el projecte s'ensorra per manca de finançament.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónWikiMatrix WikiMatrix
Ens ha amenaçat amb una roda de premsa si aviat no li done una resposta.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
Fa un petó a la Kimberly, ràpid però tendre, i surt de la cuina amb la cadira de rodes.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
—Per això li devien rebentar les rodes.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
No hi ha roderes d’automòbils, de manera que l’assassí hi va arribar a peu.
Somos convictosLiterature Literature
Durant cosa de quinze minuts va seure a terra, a recer de la roda, i va dinar.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
A les versions amb tracció davantera se'ls va agregar altres versions amb tracció a les quatre rodes.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia escrit les preguntes que suposava que podien sortir a la roda de premsa.
No tenía nada que decirLiterature Literature
L'anomenaven PIE, i va ser batejat així utilitzant el terme encunyat en el poemari de la poetessa guatemalenca Ana María Rodas: Poemes de l'Esquerra Eròtica, raó per la qual va haver de canviar el nom.
¿ Qué crees que soy, Leone?WikiMatrix WikiMatrix
El 1960 ja es va adoptar més simbologia comunista, com la roda dentada al·lusiva als treballadors de la indústria i unes espigues de blat en representació de la pagesia.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 22 de març de 2004 , sobre una resolució adoptada pel conseller de Política Territorial i Obres Públiques en matèria d ' urbanisme referent al municipi de Roda de Barà .
Aquí viene Barril de CervezaDOGC DOGC
El rodatge començà als “Estudios Orphea Film” de Barcelona a mitjan novembre de 1935, però al cap d'uns dies es va acabar els diners i l'equip es va dispersar.
autoridad expedidoraWikiMatrix WikiMatrix
Encara que el contracte recollia el debut com a directora de l'actriu, aquest no es va produir i Devon es va limitar a rodar una sola pel·lícula més per a l'estudi (Casey Parker's Califòrnia Dreamin, 2008).
Del todo.- Me alegroWikiMatrix WikiMatrix
Vint mil llegües de viatge submarí de 1997, dirigida per Rod Hardy i interpretada per Michael Caine, Bryan Brown, Patrick Dempsey i Mía Sara.
Y estos son asuntos personalesWikiMatrix WikiMatrix
L'angle de caiguda i corda de les rodes poden modificar-se, per induir sobrevirancia o subvirancia.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesWikiMatrix WikiMatrix
Les solucions emprades en els eixos davanter i posterior solen ser diferents, principalment perquè només les rodes davanteres tenen direcció.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónWikiMatrix WikiMatrix
En Walter sabia que la Patty havia trinxat les rodes de l’horrible camioneta del veí.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
Els calaixos han de girar a la mateixa velocitat que la roda, però en direcció oposada i assegurar que l'aigua o el contingut dels vaixells no es mogui quan gira la roda.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoWikiMatrix WikiMatrix
La càmera venia amb rodet.
Por InternetWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XVI pertanyia a Pere Andreu de Roda qui, com diem va ser fet pres i va morir en captivitat, pel que sembla sense descendència, per la qual cosa és de suposar que les seues possessions revertirien en la corona.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
a ) Haver iniciat el rodatge .
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoDOGC DOGC
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.