romanent oor Spaans
romanent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
restante
remanente
10.3 Si es produïssin romanents en un dels períodes esmentats , l ' import corresponent es podria aplicar al període següent .
10.3 Si se produjeran remanentes en uno de los periodos mencionados , el importe correspondiente se podría aplicar al periodo siguiente .
resto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la tarda del 3 de maig i tot el dia 4, Hooker va romandre en les seves defenses mentre Lee i Early combatien a Sedgwick.
Cuestión prejudicialWikiMatrix WikiMatrix
Els baguls van romandre al vestíbul mentre el missatger s’estava amb els servents, ocupats en fer-lo sopar.
Comenzó antes que nadieLiterature Literature
Com les altres parts integrants de la monarquia dels Habsburg, Caríntia va romandre un estat semiautònom amb la seva pròpia estructura constitucional durant molt de temps.
Ni siquiera tienes que probarloWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, -encara que va aconseguir gran difusió- tenia un gran problema: la seva estabilitat tonal era pobre, pel que no romania afinat durant tot un concert; a més, no tenia un teclat corrent associat, el que el feia més apropiat per a efectes de so que per melodies.
¿ De mi madre?WikiMatrix WikiMatrix
Durant els tres anys següents Dioclecià va romandre a Antioquia.
Me cagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit francès va romandre un mes en les seves posicions, el que va permetre que Eugeni de Savoia s'unís amb Marlborough.
Hice Vice en # tarjetas de créditoWikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps constatà que l’orifici de l’aeròstat romania hermèticament tancat.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
"La religió dels romans venera tots els signa militars, jura per ells, els anteposa a tots els déus.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasWikiMatrix WikiMatrix
A aquelles famílies romanes que refusaven el cristianisme se'ls denegava les posicions de poder, si bé dos terços dels alts càrrecs del govern van seguir sent no cristians.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha famílies romanes molt poderoses que encara volen més poder i ens consideren uns forasters intrusos.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
També hi ha una pedra d'altar del segle X i làpides sepulcrals medievals i romanes (en una hi ha la primera documentació escrita del nom del municipi romà d'Ègara).
Oye, vaya forma de ser olvidadoWikiMatrix WikiMatrix
De grandària alguna cosa menor que el natural, s'emmarcarien alhora que l'obra de Juan de Ancheta, dins del romanisme.
Tuvimos un gran repartoWikiMatrix WikiMatrix
La marina de guerra en l'Antiga Grècia, que no es pot generalitzar a tots els grecs, sinó a algunes polis gregues, va romandre directament sotmesa a l'expansió territorial, que era alhora la fi i la condició necessària.
Era la bendita Santa Madre de DiosWikiMatrix WikiMatrix
La resta de l’habitació romania en penombres.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Actualment està disponible a la plataforma de reproducció en temps real Netflix Nistor segueix sent activa dins de la indústria de pel·lícules romaneses.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaWikiMatrix WikiMatrix
Més endavant s'hi van afegir Espanya i Grècia el 1868, i Romania, Àustria, Bulgària, Veneçuela, Sèrbia, Montenegro, San Marino i els Estats Pontificis el 1889.
¿ Qué equipo tienen allí?WikiMatrix WikiMatrix
El desenvolupament de regions productores de vi a Bordeus i Germània va facilitar enormement el proveïment dels colons romans, abaratint costos.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Va decretar el govern portuguès la seva expulsió, però va romandre ocult a Porto alguns mesos, d'on marxà cap a París, va viure allí de la pintura i escrivint articles de política espanyola a diversos periòdics francesos.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaWikiMatrix WikiMatrix
No semblava que s'hagués esperat de romandre tota sola amb en Harry.
Este tío es un veteranoLiterature Literature
Roger romania immòbil, com si aquell diàleg no l’afectés.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
L'ornamentació monumental de la ciutat va exercir un rol important en la romanització de la regió, aquesta "Roma africana" es va difondre en el ric teixit urbà del territori de l'actual Tunísia.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoWikiMatrix WikiMatrix
Nascuda a París, és una descendent directa de Sofroniy de Vratsa, cèlebre personalitat de la vida espiritual i literària romanesa de principis del segle XIX.
No puedo seguir asíWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquest any va romandre en poder de diversos i successius membres de la família reial.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, aquests dispositius d'amplificació romanen separats de l'instrument amplificat i reprodueixen el seu so natural amb exactitud.
A Ulises, rey de ÍtacaWikiMatrix WikiMatrix
L'ambaixador alemany a Romania va aconsellar al rei Carol que contemporitzés i, al juliol, la Unió Soviètica ocupà la Besaràbia.
No más fotos.Gracias Bruce WillisWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.