romer oor Spaans
romer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
romero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sota la influència d'Ireneu de Lió i el seu "cànon de la veritat" dels quatre evangelis, l'Evangeli segons Joan es convertí en la pedra angular de la catequesi baptismal a Roma.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta tècnica es va continuar utilitzant durant tot l'Imperi Romà, fins i tot després de la introducció del morter.
¿ Así nos tratan?WikiMatrix WikiMatrix
ISBN 84-249-1993-9 Herodià: Història de l'Imperi romà després de Marc Aureli.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARWikiMatrix WikiMatrix
El 1726 foren impreses a Roma les noves regles de l'orde, les quals foren aplicades el 1727.
Me parece bienWikiMatrix WikiMatrix
Fins ara ha romàs en silenci, però potser si el provoquem, el farem sortir del cau.
Vamos a separarnosLiterature Literature
Entre les tres portes se situen una sèrie de columnes recuperades d'època romana, i entre elles diverses figures de grans dimensions: Sant Miquel, els dotze apòstols i la Lluita d'àngels i dimonis.
Nos ofrecen un contrato de oroWikiMatrix WikiMatrix
En època romana es va assimilar amb el déu Mart, probablement en la seva funció curativa.
Allí es donde iréWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1746 i 1761 va publicar una sèrie de deu volums que incloïen 240 gravats amb vedutas de Roma.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
Antoni, Celi i Curi es van veure forçats a abandonar Roma disfressats com esclaus, assetjats per les bandes de carrer.
¿ Piensas usar la fuerza?WikiMatrix WikiMatrix
Posseïdor d'un ampli repertori, que inclou la pràctica totalitat de les grans obres escrites per a violí (concerts amb orquestres, sonates i peces amb piano i música de cambra), ha estrenat també obres de compositors actuals com Franco Donatoni, Malcom Lipkin, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman i Yervand Yernakian.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves millors peces hi ha la Sirena del Monastil, important peça íbera, i un magnífic fragment de la tapa d'un sarcòfag paleocristià del cicle de Jonás pertanyent al segle IV al costat d'altres restes trobades en el poblat íbero-romà del Monastil i vestigis del període del neolític trobats en el jaciment arqueològic "Trinitario", a les faldilles del munti Bolón.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.#ó una declaración en facturaWikiMatrix WikiMatrix
En un dels brancals apareix la inscripció que commemora la col·locació de la primera pedra: ERA / IC / XVI / V IDUS / JULLII (Inscripció que segueix el Calendari romà i, segons el còmput de l'anomenada Era Hispànica, correspon a l'11 de juliol de 1078.)
Por favor encárgate de la chica!WikiMatrix WikiMatrix
Mentre que les Antiguitats jueves i el Contra Apión defensen el judaisme, en La guerra dels jueus s'adverteix clarament un estil apologètic filoromà, amb què s'intenta exculpar Roma de l'origen de la guerra, reflectida més com una revolta interna de l'imperi que com una lluita independentista.
Creo que lo podré arreglarWikiMatrix WikiMatrix
L'edifici adopta la forma clàssica dels temples dòrics grecs, allunyant-se del típic estil triomfalista romà que predomina a Washington.
Ponga la pastilla en la jarraWikiMatrix WikiMatrix
Perquè Octavi Cèsar és Roma, i aquesta és probablement la tragèdia de la seva vida.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a laeducación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
En algun moment de finals de l'Imperi Romà, el mitraisme va ser substituït pel cristianisme.
Tendré que confiscarle su armaWikiMatrix WikiMatrix
Roman deshabitada des de l'any 1901, sent la seva màxima població registrada de només 7 habitants.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siWikiMatrix WikiMatrix
Relaciona el Peu romà amb el Megalithic Remena, sent un peu romà la meitat d'un Megalithic Remena, és a dir 296,3 mm. The hexadecimal metric system (anglès) (anglès)
Hola.Soy EmmaWikiMatrix WikiMatrix
El “primus pilus”, primera llança en llatí, era el centurió de la primera centúria de la primera cohort d’una legió romana.
Ésta es Jen, y Moss y RoyWikiMatrix WikiMatrix
Vosaltres heu estat a Roma, jo, com tots els anys, seguiré anant a Camarena, a l’hostalet.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Per als qui estudien llatí, "llatí vulgar" té diversos significats: Primer : designa el llatí parlat de l'Imperi Romà.
¿ Puedo acercarme?- ClaroWikiMatrix WikiMatrix
—Per la manera com miraves aquelles finestres —va dir la Linda—, semblaves en Romeu sota el balcó de la Julieta.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
Com a diplomàtic va ser ministre plenipotenciari a Constantinoble, Atenes i Brussel·les, i ambaixador a Viena (1902-1905), Londres, Roma i París.
Vamos, ¿ quieres sentarte?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest territori fora de les muralles se’l va anomenar, com en l’època romana, suburbium.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
També hi ha una pedra d'altar del segle X i làpides sepulcrals medievals i romanes (en una hi ha la primera documentació escrita del nom del municipi romà d'Ègara).
¿Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.