rosegador oor Spaans
rosegador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
roedor
es
Uno de los mamíferos placentarios relativamente pequeños que constituyen el orden Rodentia, con dientes incisivos que crecen constantemente, especializados para roer.
Em mantenia en comunió amb els rosegadors i les feristeles.
Me mantuve en comunidad con roedores y pequeños animales.
rodentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rosegador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Roedor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni l’un ni l’altre no oblidarem mai els nostres, però haig d’ajudar el meu fill a superar el dolor que el rosega.
Tienes razónLiterature Literature
Va trobar Saphira a una certa distància del campament, rosegant alguna cosa peluda.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
Els remordiments rosegaven Frigola.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
Però em vaig afanyar a sortir de la casa perquè si m’hagués entretingut m’hi hauria passat hores, rosegat per l’enveja.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
L’envien de tornada a la missió sense poder veure la Musila, i això li rosega el cor.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
Els colzes i els genolls en carn viva, com si els hi haguessin rosegat cucs carnívors.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
Dasyprocta ruatanica és una espècie de rosegador histricomorf de la família Dasyproctidae; és un dels rosegadors més amenaçats del Nou Món.
Vale. Necesitas un strikeWikiMatrix WikiMatrix
El cavall rosegava herba fora de l’estable del seu oncle, però en aquell moment va recollir les regnes.
Get rid of itLiterature Literature
—Doncs el petit podria haver-li rosegat la pota, no, Eva?
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
Altres infeccions recurrents són adquirides d'altres espècies de Borrelia, que poden ser dispersades per rosegadors, i serveixen com reservorios de la infecció, a través del vector paparra.
No han encontrado ningún aceleradorWikiMatrix WikiMatrix
Són els únics rosegadors coneguts amb banyes i els mamífers banyuts més petits coneguts.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?WikiMatrix WikiMatrix
La incorporació dels rosegadors dins dels euarcontoglirs encara és recent i fins a present només és suportada per les anàlisis genètiques moleculars.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea enAceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
Com si un tipus de «virus rosegador» s’hagués alimentat del corrent o, més aviat, del superconductor.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Aquesta raça ha estat lligada tradicionalment a la caça de petites peces com són els rosegadors i conills.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de losgrupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesWikiMatrix WikiMatrix
Agafa un rosegó de pa i un plàtan, després vine’m a trobar a la cantonada del passeig.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas yde sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Tot plegat em rosegava per dins, fins que vaig començar a pensar que potser estaven conspirant contra mi.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Són al·lergògens humans en potència, en gran part causa de moltes al·lèrgies a animals, com per exemple al·lèrgies a gats, cavalls i rosegadors.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat el seu nom, la seva dieta no es basa exclusivament en crancs, sinó que també menja gairebé tot el que pot caçar: peixos, cargols, granotes, rosegadors, ocells, rèptil e insectes.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoWikiMatrix WikiMatrix
Les malalties i els paràsits representen altres amenaces pels rosegadors.
La sala psiquiátricaWikiMatrix WikiMatrix
Els primers dies, sense ni tan sols un rosegó de pa, van passar gana.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
Zyzomys és un gènere de rosegador, que es caracteritza per posseir una cua particularment llarga i gruixuda.
Yo no la conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Agafa un bocí de carn de rosegador, l'enasta a la punta d'un bastó afilat i la deixa caure al camp de força.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
Quan el tocadiscos va aturar-se, vaig romandre una estona assegut, rosegant el broquet de la pipa.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
El zoòleg rus I. F. Sapozhenkov, el 1961, va estudiar l'ecologia del gat salvatge asiàtic en el desert de Karakum oriental, i va descriure que encara que la seva dieta estigui basada en rosegadors i altres petits mamífers, devora també aus, serps i saures.
Avergüence al Herald,arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateWikiMatrix WikiMatrix
Els seus ulls de linx i el seu sentit de l'olfacte agut els ajuda a trobar aliments com ara cargols, insectes, baies, fongs, llimacs, cucs, flors, peixos, granotes, salamandres, diversos rosegadors,[serps, aus i ous.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.