rutilar
brillar
rutilant oor Spaans
rutilant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rutilante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un èxit rutilant, ens van dir.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
D’altres guardaven silenci, amb la mirada perduda en la mare Mar rutilant, on aviat quedarien escrits els seus destins.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
L'antropologia clàssica definia a una població com caucàsica si presentava certes característiques com variacions en la forma, la mida i el color dels ulls (blaus, verds, mels, i castanys) i en la coloració del pèl (blondisme (rossisme), rutilisme (pèl-roig) o diverses coloracions dins del marró, exceptuant cert grau de blondisme propi dels australoides).
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesWikiMatrix WikiMatrix
El groc dels tramvies era rutilant.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
A fora hi brillava un sol rutilant.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáLiterature Literature
La seva vanitat i rutilants entremaliadures cobren molt més sentit en provenir d'una nena entremaliada d'onze anys, comparant-la amb l'actuació de la crescuda Joan Bennett el 1933.
¿ Lleva fotos?WikiMatrix WikiMatrix
Rawlins va poder albirar, més enllà, una topografia diferent; edificis alts i torres rutilants.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
—Perquè imagina’t el que seria poder-me veure cada dia a la pantalla del teu iPhone nou rutilant.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
Per demostrar a la Comissió que ell no tenia prejudicis contra el capitalisme, va produir Tulsa, protagonitzada per l'estella més rutilant amb contracte amb la Wanger, Susan Hayward.
¿ No es la manera de acabar una relación?WikiMatrix WikiMatrix
En les escates blavisses, la llum del bec de gas treu petits punts rutilants, com un formigueig lluent.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
El 12 de març de 1977, el pare Grande - acompanyat per Manuel Solorzano, de 72 anys, i Nelson Rutilio Lemus, de 16 - conduïa el jeep atorgat per l'arquebisbat per la carretera que comunica el Municipi d'Aguilares amb el Municipi de l'El Paisnal, ja que partia d'aquella parròquia per celebrar la missa vespertina de la novena de sant Josep, quan els tres van morir metrallats pels anomenats escuadrones de la muerte.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?WikiMatrix WikiMatrix
El rostre sufocat pel sol rutilant del matí els donava ànims suficients per seguir la ruta.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Quan sortiren, Cabrera feia una cara rutilant i optimista.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
La seva biògrafa, la nord-americana Frederika Blair, explica que va visitar no sols els barris més elegants “sinó també La Boca, centre de la rutilant vida nocturna de la ciutat (sic)”.
Manten la calma.Sal de aquiWikiMatrix WikiMatrix
En Jimmy havia dit un cop que era rutilant, i la Vivien sabia perfectament a què es referia.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Ha fet un dia de sol rabiós, rutilant, enlluernador.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
—Et vaig deixar encadenat al fons d’una bodega; ara et trobo pròsper i rutilant.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
La llum de les espelmes col·locades en petits altars encastats es reflecteixen als milers de mirallets rutilants.
Es un adversarioLiterature Literature
Tot d’un plegat: era gairebé penós d’esdevenir així tan dur, tan rutilant.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
S'havien perdut les prestatgeries i les rematades que eren estatuillas d'alabastre amb cartelas on estava escrita la lletania isidoriana: Doctor de les Españas, Mirall de l'església, Estel esplendente, Doctor fidel, Legislador dels hispans, Pare dels clergues, Lliri de l'Església, Esplendor dels sacerdots, Estel rutilant, Fulgor de la justícia.
Ya sabes que es mejor que no te cierresWikiMatrix WikiMatrix
La Kelly va reconèixer la barra que havien vist al pis de baix i la rutilant cafetera.
Puedo acompañarlaLiterature Literature
Rutilio Grande García S.J. (El Paisnal 5 de juliol de 1928 - Aguilares 12 de març de 1977) va ser un sacerdot salvadorenc.
Mira, oye, te prometo algoWikiMatrix WikiMatrix
Havia trobat una llera rutilant.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Grande va néixer a El Paisnal, El Salvador, i va ser el fill últim de Salvador Grande (home d'importància econòmica i política i alcalde d'El Paisnal durant diversos anys i diferents períodes) i de Cristina García, qui va morir quan Rutilio tenia quatre anys; la qual cosa va fer que passés a cura de la seva àvia, que, en paraules de Rutilio, va ser una dona religiosa i a qui el mateix Rutilio va atribuir la responsabilitat del seu esperit i vocació.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioWikiMatrix WikiMatrix
¿Què som nosaltres, en aquest món immens i rutilant?
Gracias por hacer estoLiterature Literature
195 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.