séc oor Spaans
séc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dobladura
doblez
pliegue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La molèstia d’haver de mantenir el tall sec feia que les mainaderes estiguessin irritables.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
Déjamelo a mígv2019 gv2019
Feia olor de peix, de flors de tardor i de bolets secs.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
Geomètricament són prismes mecànics la rigidesa dels quals depèn, entre altres coses, del moment d'inèrcia de la secció transversal de les bigues.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónWikiMatrix WikiMatrix
Un grup de 100 participants es varen reunir al Mur (Kotel) per pregar dins de la secció del Mur reservada per a les dones.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.WikiMatrix WikiMatrix
A principis de gener de 2011 es va veure la instal·lació de pantalles hidràuliquès, que van ser utilitzades per formar els pisos de formigó de la secció de l'hotel i apartament de la torre, i es va alçar amb els pisos fins al pis 69.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
11.3 El president o presidenta de la secció , d ' acord amb els criteris establerts per acord de la secció corresponent , pot encarregar la realització de la proposta de valoració o de resolució de recurs de reposició al per sonal assessor , que s ' emetrà en el termini establert en aquest Reglament .
¡ Somos invencibles!DOGC DOGC
ANUNCI de la Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , sobre admissió a tràmit d ' un recurs ( exp .
Sala del Transportador a capitán KirkDOGC DOGC
Bosch creava i editava la secció literària del diari Listín Diario, convertint-se en crític i assagista.
Adiós ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
Li agradava allò sec que tenia a la boca.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
La sagristia fa olor de fusta bona, de fusta antiga de cedre; una olor seca, una mica amarga; una olor... d’ella.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Només és un altre articlet que figura al costat de la notícia d’una claveguera trencada i de la secció de jardineria.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
Nombre de seccions i alçada : 16 elements de 3 m i antena d ' 1,75 m .
Soy una especie de genioDOGC DOGC
La Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en data 27 de juny de 2007 , ha dictat Sentència en el recurs contenciós administratiu núm .
Salga de ahí en cuanto acabeDOGC DOGC
L'any 1922 nasqueren el Valls Deportiu (de la Joventut Nacionalista) i l'Atlètic Vallenc (Secció d'Esports del Centre d'Unió Republicana, que més tard s'anomenà Penya Sempre Avant als anys 30).
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoWikiMatrix WikiMatrix
No solament no dormo bé, sinó que em desperto amb els ulls secs i irritats, i esgotada.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
L'Ash estava examinant la secció tallada pel ganivet làser.
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
Com a impressor i editor es va dedicar sovint a editar mapes d'altres cartògrafs, com Giacomo Gastaldi, Jacob van Deventer, Bartholomeus Musinus, Fernando Álvarez Sec i Abraham Ortelius, de qui va publicar el 1564 un mapa del món en vuit folis.
Mira, se está poniendo el solWikiMatrix WikiMatrix
Una petita secció del casc es va posar a brillar.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
La Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem , en data 15 de febrer de 2010 , ha dictat Sentència en el recurs de cassació núm .
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienDOGC DOGC
Com podeu educar els fills Família feliç, secció 7
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajejw2019 jw2019
El 2005 el comtat de Clark va reanomenar una secció del carrer Industrial Road en el carrer Dean Martin Drive com a homenatge al famós cantant i actor Rat Pack, qui va actuar freqüentment a Las Vegas.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesWikiMatrix WikiMatrix
Tastet sec o tastet somall és el nom que rep el fuet a la comarca.
Totalmente risueñoWikiMatrix WikiMatrix
Un adéu sec i una llambregada curta ens acomiadà.
Merecía morirLiterature Literature
Tenia la boca seca i s’intentava calmar la respiració.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.