Classificació del sòl
Clasificación de suelos
sòl oor Spaans
sòl
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
suelo
es
parte superficial alterada de la corteza terrestre
Dennis estava estirat en el sòl.
Dennis estaba estirado en el suelo.
piso
tierra
Per canviar una comunitat, has de canviar la composició del sòl.
Para cambiar la comunidad, tienes que cambiar la composición de la tierra.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fondo · tierra de cultivo · tierra firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normes urbanístiques de modificació del Pla d ' ordenació urbanística a l ' àmbit del sòl urbanitzable delimitat de Mas de Xexàs , d ' Olot
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoDOGC DOGC
8.2 Les sol · licituds es formalitzaran en l ' imprès específic T-1-b.02 Sol · licitud d ' ajut econòmic i es presentaran a qualsevol registre del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca en el termini màxim que determina la convocatòria .
Oye, yo no soy terapeutaDOGC DOGC
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Marca de identificaciónKDE40.1 KDE40.1
Hi ha molta solitud en aquella esquena que s’allunya.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Després, Lisa critica això, i Homer diu "aquest és l'únic diari al país que no té por de dir la veritat: tot això està sol bé".
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TWikiMatrix WikiMatrix
-1.6.7 Cal clarificar en l ' article 146 apartats 1 i 2 de la normativa esmentada , que la llicència municipal directa en sòl no urbanitzable únicament serà possible en els casos de l ' article 48.2b ) i 53 del Reglament de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret 305 / 2006 , de 18 de juliol .
¿ Qué ocurre?DOGC DOGC
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoWikiMatrix WikiMatrix
No és sols una reminiscència dels quatre segles de dominació espanyola d'aquesta zona, sinó també una estructura única amb un disseny arquitectònic diversificat de maons i morter.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
No me viene bienLiterature Literature
La dona diu que sols el feien servir els dies de festa per anar a la muntanya o al cine.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
En cas que hi hagi més sol · licitants que vacants , s ' apliquen els criteris d ' admissió de l ' article 5 d ' aquesta Resolució .
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNDOGC DOGC
Sóc un titella sense fils, he esgotat músculs del meu cos que ni tan sols sabia que existissin.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
Fue mi primera clientegv2019 gv2019
Per exemple, les línies d'absorció de la molècula en fase gasosa pot canviar significativament quan aquesta molècula està en una fase líquida o sòlida i interaccionar més fortament amb les molècules veïnes.
Moriría por entregar una cartaWikiMatrix WikiMatrix
K: Solia arribar a l’orgasme quan mantenien relacions, ella?
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
La inclusió dels fagots és notable, ja que en l'època no solien escriure les parts de fagot, ja que aquests sovint es limitaven a doblar als violoncels i contrabaixos.
está bonito... sigue trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit per Marina Presas Mata , enginyera industrial , col · legiada núme ro 11.663 , visat amb els números 038862 en data 4.7.2008 i 041055 en data 20.3.2009 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , demarcació de Lleida , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteDOGC DOGC
Si ni tan sols m'hi havia presentat per rebre'n la contestació!
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
La Tina i el Rodrigo van quedar-se tots dos sols al carreró.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
Va accedir sense ni tan sols posar una miserable excusa sobre que havia de tornar a casa.
No creo que yoLiterature Literature
Sense Abdul i Shamir estava sola, però a la fi era totalment lliure.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Paral · lel , 51 , de Barcelona , ha sol · licitat davant el Departament de Treba ll i Indústria l ' autorització administrativa i l ' aprovació del Projecte d ' execució de la remodelació en la subestació Santa Creu d ' Olorda de 110 / 25 kV , consistent en la substitució del transformador i l ' adequació de cel · les ( exp .
La víctima es la camareraDOGC DOGC
6.4 El termini màxim per resoldre i notificar la resolució és de dos mesos a comptar de la data de presentació de la sol · licitud .
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosDOGC DOGC
* * * L'Erik Maria Bark seu tot sol al cotxe d'en Joona Linna, mirant Tennisvägen a través del vidre del davant.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
Sol · licitud 6 / 2008 presentada :
Sólo hay un modo de ocuparse de estoDOGC DOGC
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.