salmorra oor Spaans
salmorra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
salmuera
Modelització de la dispersió de l ' efluent de salmorres .
Modelado de la dispersión del efluente de salmueras .
Salmuera
Modelització de la dispersió de l ' efluent de salmorres .
Modelado de la dispersión del efluente de salmueras .
agua de mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Departament de Presons nega que les vares siguin mullades amb salmorra, però ha indicat que la vara és tractada amb un antisèptic abans del seu ús per evitar es produeixi una infecció.
A comunicarte con él te enseñaréWikiMatrix WikiMatrix
Jesu Maria, el que un acord de salmorra
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosQED QED
La pressió i la temperatura van descendint en cada etapa aconseguint-se concentració de la salmorra resultant.
¿ Qué carajos es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Després és conduïda fins a les anomenades "paelles d'evaporació", uns grans recipients quadrats de poca altura on s'escalfa la salmorra fins al punt d'ebullició.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaWikiMatrix WikiMatrix
L'electròlisi de la salmorra per obtenir clor també genera hidrogen com a subproducte.
Es un poco como un percebeWikiMatrix WikiMatrix
La preparació El dia anterior Submergim la papada en una salmorra al 10% durant 1 hora aproximadament.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
En George no se’l va mirar, però sí que va sentir una intensa pudor de merda barrejada amb salmorra i sang.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
En el medi marí , en fase de construcció els principals impactes estan relacionats amb la construcció de les infrastructures del dispositiu de captació d ' aigües marines ( torre de captació i conducció submarina ) i construcció de l ' emissari per a l ' abocament de salmorres i són impactes sobre les espècies aquàtiques i especialment sobre les praderies de fanerògames marines .
No lo sabemosDOGC DOGC
La pila voltaica consisteix en parells de discos de coure i zinc apilats un damunt de l'altre (d'aquí el nom de pila), separats per una capa de tela o de cartró impregnat en salmorra (aquest era l'electròlit).
Mi papá va a amar este FestejoWikiMatrix WikiMatrix
Els ous lleugerament cuits se submergeixen en una salmorra bullint i s'espera durant un període que pot anar de tres minuts i mig a quatre minuts.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesWikiMatrix WikiMatrix
La captació d ' aigua de mar es preveu mitjançant captació oberta i l ' abocament de salmorres , a valorar si mitjançant emissari o abocament superficial amb la dilució prèvia d ' aquestes .
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceDOGC DOGC
Muskau té un brollador d'aigua salmorra i una deu única d'aigua sulfatada.
Maywether al Puente.AdelanteWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat els nombrosos treballs efectuats ininterrompudament sobre el canal, apareixien nombroses esquerdes, fet que implicava nombroses fugues (els costosos treballs s'efectuaven sobre una de les canalitzacions mentre que l'altra assegurava el transport de la salmorra).
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
Els grecs creien que el vi també podia millorar-se afegint additius com resina, herbes, espècies, aigua marina, salmorra, oli i perfum.
Era broma, DonaldWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a l ' abocament de salmorres , es demana l ' estudi d ' una tercera alternativa que aboqui més cap al sud de manera que l ' afecció a l ' espai de la Xarxa Natura 2000 de Costes del Garraf sigui nul · la , i se suggereix l ' estudi de dispositius d ' abocament que produeixin la màxima dilució possible en el punt d ' emissió .
No más juegos, no más mentirasDOGC DOGC
En la perforació d ' un sondeig , s ' han de tenir en compte totes les normes de seguretat i les mesures necessàries que evitin evacuacions o vessaments de salmorres , hidrocarburs o altres substàncies contaminants del medi ambient .
¡ Fuera.. fuera!DOGC DOGC
El chimichurri es preparava a base de salmorra cap a la meitat del segle XIX, posteriorment seria substituïda per vinagre.
¿ Qué es lo que quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Les llavors poden emprar-se com a succedani del cafè i les flors poden conservar-se en salmorra.
Justo cuando tenía una oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Quan la salmorra es congela, les tonyines s’han mort asfixiades.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
La flor de sal, que es cull a la superfície de la salmorra de les eres de la salines, té més proporció de iode.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasWikiMatrix WikiMatrix
Un dels primers usos culinaris podria haver estat la maceració en salmorra de les olives.
No permitiré que acabes lastimadaWikiMatrix WikiMatrix
Les classes més comunes són els adobats en sal o salmorra.
Vendí mi casa a un rico industrial francésWikiMatrix WikiMatrix
Consistia a recollir sorra o argila salada durant l'estiu i sotmetre-la a un procés de rentat per aconseguir una salmorra molt concentrada.
Desaparece de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
—Un terç de sal i una bota de peix en salmorra quan tornem —va replicar la Goda.
No sabían nadaLiterature Literature
La preparació Introduïm les sardines a la salmorra ben freda durant 5 minuts.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.