saltironejar oor Spaans
saltironejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
juguetear
loquear
retozar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va continuar saltironant per la vora escarpada del riu i, de sobte, va relliscar i va caure dins el corrent ràpid.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
Una cabra folla saltironava per allà, llançant bels sinistres, amb les mamelles ferides degotantes de sang.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
Va veure com el noi saltironava, dues o tres passes ràpides per cada passa del seu pare.
Yo voy enseguidaLiterature Literature
L’examino i la meva deessa interior fa saltironets com un vailet esperant un gelat.
Esto no es buenoLiterature Literature
—Us dic alguna cosa... —I l’Abrugiati, saltironant, va tornar al partit recollint les pilotes.
VenlafaxinaLiterature Literature
De sota la manta, a l'altre costat, es va sentir un riure ofegat i el cos d'en Robert va fer saltironets amunt i avall.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
—diu finalment l’animalet, fent uns divertits saltironets, content i feliç.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
La llauna de conserva va fer un saltironet perillós.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Una desena de petites formes negres van sortir de l'església i, saltironant, s'endinsaren a la ciutat.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Anava fent saltirons i agafant olives a grapats.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
Els feixistes no eren sinó uns llunyans insectes negres, que de vegades vèiem saltironar d’ací d’allà.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Vaig baixar les escales a saltirons.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
No podia caminar sense fer soroll ni saltironar ni córrer.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
Maria Shelley es desplaçava com una ballarina saltironant entre núvols, a càmera lenta.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
Estava en un estat d’ànim, compreneu, que saltironava per la vorera.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
La Coronela s’allunyava, i jo quedava endarrerit, fent saltirons com un ànec coix i cridant uns «ei, ei, ei!»
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Un cop dins, després de tres o quatre saltirons amb els peus junts, va demanar una segona opinió.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
Els xíbits no li fan cas i segueixen avançant fent petits saltirons, tossuts.
Estuve trabajandoLiterature Literature
En Buck se sentia eufòric, volia jugar, saltironava al meu costat amb una pinya a la boca.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
—Va començar a saltironejar per l’escala—.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
L’electró es va posar al costat d’en Niko i va començar a fer saltirons per veure millor.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
El seu riure, la insolència victoriosa, els seus saltirons i l’afecció al teatral, són clars i alegres.
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
Amb la vitalitat d'una flama saltironant, la seva parca taronja va capturar el sol naixent.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
—Es posa una disfressa i fa saltirons.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
A l’altra banda del carrer hi havia un gatet de tres potes que feia saltirons cap a la carretera.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.