sarró oor Spaans
sarró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
zurrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sarró
ca
Sarró (planta)
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 31 de maig de 2009 es va posar fi a 12 temporades a l'Estadi Olímpic de Montjuïc, després de la marxa de l'Estadi de Sarrià, amb el partit que va guanyar el R. C. D. Espanyol per 3 gols a 0 davant el Màlaga C.F. En aquest mateix matx Raúl Tamudo va aconseguir un hat-trick i va aconseguir la xifra de 129 gols amb el conjunt espanyolista.
Le cuelga la máscaraWikiMatrix WikiMatrix
És el cas dels estils de fandango de Cortes de Pallás, Cofrents, Aiora, Hortunas, los Isidros, Almussafes, Benimantell, Callosa d’En Sarrià, etc., i també variants de jota com la de Vallanca, La Portera, Camporrobles, Hortunas, Casas de Soto, Siete Aguas, Casas de Moya, Venta del Moro, Requena, etc. També és el cas de les seguidilles de Villar de Olmos, Vallanca, Camporrobles, Fuenterrobles, etc. I els boleros i valencianes d’Albal, bolero de l’Alcúdia, etc. Però si ha hagut una treball destacat de recuperació va ser la restauració del conjunt de danses infantils i d’adults de la festivitat del Corpus de València, les quals no es representaven des dels anys 40.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
El 29 d'octubre de 2003 es va inaugurar el mural de La Sarra, també a Lió, amb 3000 m2 de paret pintada, és el que ha destronat en aquesta ciutat a l'anterior des Canuts.
Así se cumpla tu voluntadWikiMatrix WikiMatrix
El puny del Sarraí va aparèixer enmig d’una pluja de vidres trencats i va impactar contra el pont del nas d’en Tlass.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
Dos dies més tard ens vam emportar la Marina a Sarrià.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Jaume li indicà una cadira i el sarraí esperà fins que el rei s'havia assegut.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
Marcoz es va aixecar, li va fer un petó i va estrènyer afectuosament la mà de Sarret.
Solicitud de votación por separadoLiterature Literature
Manté en bona part l'estructura essencial del segle XIV, amb nombroses reformes de la primera meitat del segle XVI, efectuades per ordre de Miquel Sarriera, que van afectar-ne la disposició interior i la decoració.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónWikiMatrix WikiMatrix
He esmorzat a la plaça de Sarrià, a prop de casa.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Va disposar dins el sarró un bon grapat de fruits secs, olives bullides i dos bocins de formatge.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
En Dave li va allargar el sarró, el va obrir, en va treure les tres truites i les va posar a terra.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
La seva mà se’n va anar automàticament al seu sarró.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Els portadors de les sàrries es van refugiar just al darrere de la paret de la caseta plena d’explosius.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
En Mauri, després d’acompanyar la Joana a Flix, la deixa sota l’atenció d’un amic sarraí, el barquer Amed.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
Fita 4 : se situa al Riguer , sobre un petit torr ent , i a uns dos-cents metres al sud-oest de la carretera de Sarral T-233 .
Me parecía que era más conmigoDOGC DOGC
El mul carrega una dotzena de sàrries i cistells d'espart que el mateix Belibasta manufactura.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
Un cop que els vaig tenir ben guardats al sarró, em vaig sentir molt més ben preparat.
No responderé a EllieLiterature Literature
Encara que podem destacar algunes indústries tradicionals de la zona, com ara la indústria de la xocolata a la Vila Joiosa o el conreu de la nespra a Callosa d'en Sarrià, l'activitat més pròpia d'aquesta comarca és el turisme.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?WikiMatrix WikiMatrix
El 22 d'abril de 1927, Albert Sarraut, ministre de l'Interior, havia anunciat a Alger: "Li communisme voilà l'ennemi" (El nostre enemic és el comunisme).
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de suvidaWikiMatrix WikiMatrix
Destaquen els primers premis de poesia Meigas e Trasgos de Sarria en els anys 1976 i 1980, el Premi Xosé M. Chao Ledo al III Certamen Literari de Vilalba, el 1977, i el primer premi del Certamen Literari de Begonte el 1985.
No sabia que estaba haciendoWikiMatrix WikiMatrix
Denominació : Sagrat Cor-Sarrià .
Así que, ¿ lista?DOGC DOGC
Felipe Hernández Martínez (Villena, Alt Vinalopó, 14 de març de 1913 - Sarrià, Barcelona, 27 de juliol de 1936) fou un sacerdot salesià valencià, estudiant de Teologia beatificat per Joan Pau II l'11 de març de 2001.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser inaugurat el 1981 pel que va ser el seu propietari, Antoni Sarrià.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?WikiMatrix WikiMatrix
Si calia s’emprava com a corda o cinturó; o com a sarró, quan no hi havia sacs.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
Era el carter del barri, acompanyat del seu sarró, la seva gorra de plat i la seva inseparable bicicleta.
En ninguna parteLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.