sastre oor Spaans

sastre

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

sastre

naamwoordmanlike
ca
persona que fa, repara o modifica roba
es
oficio relativo a la costura de prendas
De fet, té el sastre a l'altra banda de la plaça.
De hecho, su sastre está en la plaza.
en.wiktionary.org

modista

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

modisto

naamwoordm; f
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

calaix de sastre
mezcla
Carlos Sastre Candil
Carlos Sastre
buirac de sastre
Alfiletero · alfiletero

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mossèn Bartomeu Sastre em va enviar una carta i diners avisant-me de la vostra arribada.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
El grup dels peixos és un tàxon parafilètic, és a dir, un calaix de sastre definida per l'exclusió d'un tàxon (els tetràpodes) d'un altre de major (els vertebrats), i no per la possessió de característiques derivades comunes.
Mamá, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, per a Billy, el guarda-roba de sastre era indispensable —com tenir un lavabo de luxe per a ell sol.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
D ' altra banda , tant l ' examen dels estatuts de la fundació P. que contenen l ' escriptura autoritzada pel notari Lluís Roca-Sastre el 26 de juny de 1991 , per adaptar-los a la Llei catalana 1 / 1982 , de 3 de març , com els que figuren a l ' escriptura de 19 de febrer de 2007 , autoritzada pel notari Joan Carles Ollé , que els adapten a la Llei 5 / 2001 , de 2 de maig , de fundacions , compleixen de manera fidel la finalitat fundacional ( article 4 ) , conserven l ' esment específic a l ' immoble ( article 7 ) , i respecten la voluntat del testador .
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?DOGC DOGC
A la fi el carro arribà al poble i s’aturà a la casa del sastre.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
Ja havia passat per davant de la porta del sastre.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
El seu germà Josep Roca-Sastre (1928-1997) va ser pintor d'anomenada.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?WikiMatrix WikiMatrix
Sense deixar la seua ocupació de sastre, Lafuente es fa soci de la Societat General d'Autors d'Espanya, i les seues obres comencen a reportar els primers ingressos.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboWikiMatrix WikiMatrix
No deixaré pas de reconèixer que eren fets dissortadament; perquè si era mal fuster, era pitjor sastre.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
És ple de fileres i fileres de vestits de sastre, camises, corbates i sabates cares.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Carles Sastre va ser condemnat el 28 d'octubre de 1985 a 42 anys de presó per la seva intervenció en aquest assassinat i Montserrat Tarragó també va ser condemnada a 4 anys de presó per la seva participació, com a autora d'un delicte de col·laboració amb bandes armades.
¿ Quién es él?WikiMatrix WikiMatrix
Va iniciar estudis de Dret a la Universitat de Madrid, participant en el Teatro Español Universitario, on va posar en escena Tres sombreros de copa (1952) de Miguel Mihura i Escuadra hacia la muerte , d'Alfonso Sastre, al costat d'altres joves talents com Adolfo Marsillach, Agustín González i Juanjo Menéndez.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaWikiMatrix WikiMatrix
Al Bàsquet Mallorca, Sastre va alternar l'equip de LEB Or amb el filial d'EBA (fent una mitjana de 15,6 punts, 4,5 rebots i 1,3 assistències en 15 partits).
Por qué quieres irte, entonces?WikiMatrix WikiMatrix
Es faculta expressament el Sr . Carles Sastre Benlliure per realitzar les gestions necessà ries per a procedir a la publicació de la revisió de les taules salarials de l ' any 2005 i les provisionals per a l ' any 2006 .
¿ Estás loco?DOGC DOGC
Al costat d'autors com Ignacio Aldecoa, Jesús Fernández Santos, la mateixa Martín Gaite i Alfonso Sastre, va ser fundador i col·laborador de la Revista Española.
¿ Cómo va todo?WikiMatrix WikiMatrix
Thérèse va confiar el seu marit a un sastre del bulevard Saint-Germain.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerLiterature Literature
Els infants del sastre giraven al voltant d’Agnese, l’amiga, i li feien grans festes.
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
Pla especial de cal Sastre i cal Moreu al veïnat de Puigsac , al terme municipal de Pardines
Se acabaron las pesadillas para los dosDOGC DOGC
Després de l'escola bàsica, va començar a treballar com a sastre.
Llegamos una semana retrasadosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament el Pla parcial urbanístic corresponent al sector de can Pere Sastre , al nucli d ' Espinalbet , de Castellar del Riu , promogut pel senyor Fernando Fernández Marcenaro i tramés per l ' Ajuntament .
No expulsaría ningún casquilloDOGC DOGC
LA GUÀRDIA D’HONOR El policia és al pati del sastre i serveix aiguardent als oficials.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
Entrà en una botiga, hi comprà un diari i després s’encaminà a casa el sastre per encarregar-li un vestit.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
Va néixer a Grasse, Alps Marítims, fill d'un sastre especialitzat en la confecció de guants.
Antes de que me dejarasWikiMatrix WikiMatrix
Josep Verd i Sastre (Palma, 1879-Santa Maria del Camí, 1959) Va fer la carrera de medicina a Barcelona (1902).
E, § # #a parte y votación finalWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta peça musical tan coneguda en la localitat veïna, ja que és un clàssic en les seues festes, la va dedicar al sastre Montagud, conegut popularment com a «Paireles», amb qui tenia una gran amistat, motiu pel qual també va escriure i va brindar la seua coneguda tornada.
¿ Quién las pidió?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.