Sega Game Gear
Sega Game Gear
segar oor Spaans
segar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
segar
Sí, «ha arribat l’hora de segar» i no és moment de perdre temps!
Así es, “ha llegado la hora de segar”: hay que actuar sin demora.
cosechar
En l’època de la sega fa destruir la mala herba i fa aplegar el blat.
Entonces, durante la época de la cosecha, se recoge el trigo y se quema la mala hierba.
podar
cortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des del seu naixement al segle XIX fins a l'actualitat, depenent de cada època, aquestes han utilitzat diversos noms.
Gracias por llevarmeWikiMatrix WikiMatrix
Va ser també a la fi d'aquest segle quan el mobiliari urbà va començar a tenir una consideració especial i a ser objecte de disseny i planificació, gràcies a la tasca dels successius responsables d'Edificacions i Ornamentació de l'Ajuntament, com Antoni Rovira i Trias i Pere Falqués i Urpí.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de ladioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresWikiMatrix WikiMatrix
No és sols una reminiscència dels quatre segles de dominació espanyola d'aquesta zona, sinó també una estructura única amb un disseny arquitectònic diversificat de maons i morter.
Por eso vine a advertirte de otro peligroWikiMatrix WikiMatrix
L'església es va acabar ja en el segle XVI amb la portada renaixentista de 1519 i relacionada formalment amb la Puerta de las Cadenas de la Catedral de Múrcia.
Mala suerte, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
¿ Estás haciendo pipí?WikiMatrix WikiMatrix
Història del comunisme Socialisme realment existent Bloc comunista Edward Hallett Carr Historia de la Rússia soviètica I. P. Thompson Historia del segle XX Ús bibliogràfic Uso bibliográfico Vegeu Novaparla (Orwell).
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosWikiMatrix WikiMatrix
Hi destaca el claustre de les Mares, amb la seva arqueria baixa, del segle XIV, que conforma el claustre més antic d'Andalusia.
Se ha desvanecido como un puntoWikiMatrix WikiMatrix
La seva aportació a la renovació historiogràfica que li havia suposat els enfrontaments amb la generació anterior d'historiadors, es basava en tres eixos: l'afirmació de la monarquia del segle XV al XVIII com a factor modernitzador enfront de les institucions; la superació dels límits cronològics medievalitzants de la historiografia catalana i el pas d'una història de contingut polític a una altra d'orientació economicosocial.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosWikiMatrix WikiMatrix
L'historiador Einar Olafur Sveinsson l'any 1954, va postular la incorporació a la saga de Njál de la primerenca saga Brjáns del segle XII (avui perduda).
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorWikiMatrix WikiMatrix
Era inicialment un edifici de tres plantes; es va afegir un quart pis al segle XVIII en enfortir l'edifici amb un total de 100 columnes.
De ninguna manera, no fue TylerWikiMatrix WikiMatrix
A Vélez-Màlaga, Antonio de Molina va contreure matrimoni amb María de Medrano, filla del alcaide de la seva fortalesa Juan de Medrano i de Francisca de Barrionuevo, tots dos naturals de Soria i arribats al segle XV amb la conquesta de Granada.
Me iré en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
A Espanya els canons van passar a ser un element indispensable a partir de la Guerra de Granada del segle XV.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoWikiMatrix WikiMatrix
El moviment de l'estructuralisme lingüístic se situa al començament del segle XX i suposa ja l'arrencada de la lingüística moderna.
Dame mi teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
En les zones més rurals de l'arxipèlag de Barlavento, especialment en les illes de Santo Antão i São Nicolau, la música popular tradicional està fonamentada sobre la masurca, una dansa d'origen polonès que es va estendre per l'arxipèlag a començaments del segle xix.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyWikiMatrix WikiMatrix
Es va experimentar també un renaixement cultural i, a la fi de segle, va sorgir el modernisme com l'expressió artística per excel·lència de la nova societat barcelonina.
Pero estará llena de policíasWikiMatrix WikiMatrix
L'edifici principal de l'Acadèmia va ser remodelat en els segles XVII i XVIII.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.WikiMatrix WikiMatrix
Diesel and Dust és un àlbum de la banda australiana Midnight Oil que va ser publicat el 1987 pel segell CBS.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoWikiMatrix WikiMatrix
Des de Zàmbia, les fronteres d'aquesta regió s'han definit des del segle XIX quan Cecil Rhodes va establir a 1889 la Companyia Britànica de Sud-àfrica.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
El 1865 Plücker va tornar al camp de geometria i va inventar el que es deia la geometria de línies durant el segle XIX.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Ciència i cultura al llindar del segle XXI: cicle de conferències (en ca).
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíWikiMatrix WikiMatrix
Es compta entre ells el Cathach de sant Colomba, l'Ambrosiana Orosius o el Llibre de Durrow, pertanyents tots al segle VII.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Des del segle XIII, s'hi celebra anualment la processó de Santa Gertrudis de Nivelles.
Se odia a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
Tres anys abans de la fi del segle XVII, el sempre seriós i treballador Charles Perrault, aleshores amb seixanta-nou anys, el mateix que, en l'anomenada Polèmica dels Antics i els Moderns, s'oposava a Jean de La Fontaine, a Nicolas Boileau-Despréaux, i a Jean de la Bruyère, va impulsar l'aparició de la primera edició de la recopilació dels seus contes, usant el nom del seu tercer fill, Pierre Darmancour.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoWikiMatrix WikiMatrix
De l'etapa de l'Ibèric Ple (segles IV aC - II aC) hi ha evidències d'una possible gran porta d'accés, ja que en l'extrem oriental del llenç nord hi ha una zona on s'acumula gran quantitat d'ensorrament (pedres de mida mitjana i gran procedents de la muralla) i un angle amb grans pedres que podrien haver pertangut a un accés del poblat.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
La seua construcció s'atribueix a Miguel Molsós al segle XV.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.