segons com pertocarà
según proceda
segons com oor Spaans
segons com
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
según y como
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinc molta gràcia, segons com. »Tretze anys, van dir.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
De fet, quan em giro segons com, em sembla que encara sento una punxada.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Diu Balladur que, segons com, fins i tot és millor que no t’interessi perquè en pots quedar presoner».
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
Segons com, preferiria que fossin dos.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
—Almenys espero que el papà ens ajudi; segons com, és més comprensiu que la mamà.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
—Segons com —va dir l’Smee—, és una mena de compliment.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Segons com, els canvis són temporals.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
—Segons com, quan la mare deia això, semblava realment que no ho havies d’haver fet.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
Doncs bé, canviaria l’ordre i, segons com anés, també acabaria la feina.
Muy eleganteLiterature Literature
Això demostra, segons com, que vam fer bé la nostra feina.
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
L'empleat el va mirar fixament uns segons com si veiés el dimoni i va desaparèixer.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
Va estar molt quiet uns segons, com si planegés castigar aquell retard, «Zum Teufel mit denen!»
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Em penso que és alhora una dona i un ocell, segons com t’ho miris.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
Una imatge que es pot veure de dues maneres diferents, segons com la mirem.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
Segons com, resultava reconfortant.
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
Segons com es desenvolupés l’escorcoll d’aquella tarda decidiria què faria després.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
—No vull revisar ni un segon com sento Fauré.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
Vegades i més vegades en parlava a Elizabeth, mirant segons com d'entabanar-la, segons com amenaçant-la.
No, no podríaLiterature Literature
Segons com, els carcellers fins i tot es descuidaven de tancar la porta de la cel·la amb clau.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
—Segons com es posi, pots escapar-te de casa.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
La va aguantar un segon, com si li costés tornar a posar-se-la.
Estoy en elloLiterature Literature
Em preguntava si els trobaria una peça de vestir normal i corrent, graciosa o, segons com, eròtica.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
O potser encara més, segons com t’ho miris!
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
Segons com, al downtown es rendien a l'evidència impersonal del Financial District de tantes ciutats del continent.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
—Segons com, semblen casetes de nines.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
48490 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.