a imatge i semblança seua
a su imagen y semejanza
semblança oor Spaans
semblança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
semejanza
es
semejanza
La confusió neix entre els articles 120 i 126 degut a la semblança i proximitat en la redacció :
La confusión nace entre los artículo s 120 y 126 debido a la semejanza y proximidad en la redacción .
similitud
Tota semblança en el codi serà pura coincidència, Com Columbia Data.
Cualquier similitud en el código será pura coincidencia, como con Columbia Data.
parecido
Teniu una forta semblança a la meva ex-dona.
Te pareces mucho a mi ex esposa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
semblanza · similaridad · igualdad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dia, a baix al pati, d’una branca partida em va arribar una olor molt semblant a l’olor de cafè.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
Fins i tot semblava que molts racistes s'avergonyissin de la seva intolerància.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
Curiosament, el nen no semblava gota espantat.
Señora ThompsonLiterature Literature
Em semblava tot ja segur, el mirall màgic ajudava tots els poders malèfics i els posava al meu servei.
Tráigame una copaLiterature Literature
Semblaven permanents, com si haguessin estat a la pedra des de sempre.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Una anciana consumida habitava a la segona planta una habitació tan menuda que semblava un armari.
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
No semblava gaire probable que es tractés del nadó de Howard Street.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
Tot això em va semblar un bon símptoma i vaig dir: —Ahir em trobava malament.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
Tu ja no estaves per navegar i jo tenia els cabells tan blancs que semblaven cendra.
¿ Viste algo?Literature Literature
Així semblava considerar-lo ella i, de fet, en Matt Edmunds era realment atractiu.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
Aquella mansió semblava més un museu d’art que no pas una casa.
¡ Abran la puerta!Literature Literature
Fa una hora, res del que ha passat no m’ha semblat real.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
Una vegada va tocar vestint una samarreta de ratlles negres i grogues, en aquells temps jugava en el segon equip de futbol de Newscastle, i el seu company Gordon Solomon li va dir que semblava una abella, d'aquesta manera tothom li va passar a dir Sting, nom que fa servir des d'aleshores de forma quasi exclusiva, excepte per documents oficials.
¿ Te molesta si reviso mi correo?WikiMatrix WikiMatrix
Quan feia primària, els nens de l’institut li semblaven quasi adults.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
Qui semblava que en gaudia d’allò més era el jove Suleiman.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
En Sebastian va parar a la cruïlla; semblava esperar alguna cosa.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
Li semblava que el més intel·ligent era burlar les normes i alhora continuar viu.
Divertido.No como estoLiterature Literature
Hi havia una fina capa de núvols de cotó que enteranyinaven el cel, tot i que no semblava que haguessin de durar gaire.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
En Guillem semblava un nadó intentant descobrir el món on havia aterrat.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
La paraula semblava insuficient.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
Está harta de tus problemasKDE40.1 KDE40.1
Amb fill o sense, com et semblaria que em quedaria jo, si te n’anessis a la guerra?
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
A la claror d’una espelma va inspeccionar el comptador i li va semblar que estava bloquejat.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Semblava massa maco per ser veritat.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
Però se li feia molt difícil no pensar-hi, perquè ara semblava ple de misteri i de perill.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.