semicercle oor Spaans
semicercle
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
semicírculo
es
figura geométrica plana delimitada por un diámetro y la mitad de una circunferencia
un semicercle és mig cercle.
y un semicírculo, la mitad de un círculo.
hemiciclo
transportador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Va passejar la mirada pel semicercle, com si volgués desafiar cadascun de nosaltres perquè el contradiguéssim—.
Ella trató de envenenar su avenaLiterature Literature
Tenen sis ulls disposats en un semicercle, amb quatre davant i dos darrera.
¿ De verdad funciona?WikiMatrix WikiMatrix
El baldaquí de seda i cintes que es mouen al vent, dóna la rèplica a l'assemblea humana que en forma de dos semicercles rodeja a la Verge, la qual ha abandonat també el hieratisme bizantí tot assolint una actitud pensativa i dolça.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
Es va interrompre i va mirar la tripulació que s'havia reunit formant un semicercle.
Sé quien fueLiterature Literature
A més, disposa de voreres per als vianants (les primeres de París) i de «balcons» en forma de semicercles sobre cadascuna de les columnes.
Mira, Betty, no me importa en absolutoWikiMatrix WikiMatrix
La planta és de semicercle allargat, segurament condicionada per l'existència d'una primitiva capella a la part baixa de la torre, dedicada a Sant Sebastià.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteWikiMatrix WikiMatrix
Vaig ser jo qui es va emplaçar al centre del semicercle orientat cap a l’est.
Lucharemos juntosLiterature Literature
Vam asseure’ns en un semicercle, amb l’esquena contra la paret.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
El primer era que els monstres feien un semicercle al voltant d’una cadira de pagès.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
La galleda va rodolar descrivint un semicercle, però jo havia apilotat bé la resina al fons.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
D’un cop sec parteixo la píndola circular en dos semicercles d’un cert gruix.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
(Huertas, Capilla & Maspoch 2005, pp. 118) El 1926 va proposar amb el text El problema dels espais lliures —presentat al XI Congrés Nacional d'Arquitectes— la col·locació d'una sèrie d'espais verds en forma de semicercles concèntrics entre els rius Besòs i Llobregat, a tot el llarg de la serra de Collserola, amb petits enclavaments a la part interior de la ciutat a l'estil dels squares londinencs; el projecte no va ser executat, excepte en petites porcions.
Nos han retirado el dinero del seguroWikiMatrix WikiMatrix
Una superfície de revolució esfèrica està generada per la rotació d'un semicercle al voltant del seu diàmetre; aquesta tanca al sòlid de revolució anomenat esfera.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noWikiMatrix WikiMatrix
El palau, en forma de semicercle, està plenament integrat en un enorme parc d'estil anglès que contribueix a fer de la senzilla estructura de Pàvlovsk un edifici majestuós.
Maldito infiernoWikiMatrix WikiMatrix
Al costat d’un dels refugis, vaig veure un grup de nens drets que formaven un semicercle.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
El semicercle de consellers barbuts que se'l miraven tenien una expressió desagradable.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeLiterature Literature
Els laterals són molt simples i en semicercle.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasWikiMatrix WikiMatrix
Aquell conclave de silencioses figures formava un reduït semicercle a la sortida de la cala.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Tres homes d’en Hunnan es van situar en semicercle al seu voltant, encarant les llances cap a ell.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
Van tornar a la Fossa i es van col·locar en semicercle al voltant de l’instructor.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerLiterature Literature
El grup, minúscul, formava en semicercle.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
En Pat Adams seia darrere la taula, i els altres quatre en semicercle davant d'ell.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLiterature Literature
En Ric-Ric va pujar-hi mentre els fungus es congregaven a sota, aglomerant-se en semicercle a sota del seu amo.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
Per sobre, en el semicercle de la volta, representació del Pare Etern.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosWikiMatrix WikiMatrix
L’ós, o el que fos, s’havia anat acostant, movent-se en semicercle al voltant de l’estanyol.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.