senill oor Spaans
senill
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caña
carrizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Senill
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Phragmites australis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un segon tram d'uns altres 200 metres és una ribera del típic canyís sovint (senill).
Por que no lo pusiste por fuera? aquíWikiMatrix WikiMatrix
Entre les espècies, les que més abunden són el romaní i el llentiscle, en les forests; i el senill, la voga i la trencadalla, en les marjals costaneres.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíWikiMatrix WikiMatrix
Sud : a partir del límit del domini públic maritimoterrestre , propietats particulars de Manuel de Senillosa i Cros i Jaume Saló i Simón , fins al rec de Cap del Terme .
No me imagino a Frank nerviosoDOGC DOGC
En l'accident que va provocar el propi de Senillosa, mentre estava conduint un Peugeot 405 MI16 de color vermell i matrícula B-5384-JH a una velocitat excessiva, va matar a dues persones que ocupaven un cotxe que circulava correctament en sentit contrari; al mateix conductor del vehicle i al seu fill de 13 anys.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaWikiMatrix WikiMatrix
El 1824 va ser designat membre de la Comissió Topogràfica, que anys més tard es transformaria en el Departament Topogràfic, i Senillosa en el seu president.
Sí, es primaveraWikiMatrix WikiMatrix
En fundar-se la Universitat de Buenos Aires el 1821, l'Acadèmia de Matemàtiques li va ser annexada, continuant sota la direcció de Senillosa; allí va dictar la càtedra de geometria, depenent del departament de ciències exactes.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Segons l'historiador Sterck-Proot, el nom del riu prové probablement de la paraula spier que, en neerlandès antic, significa «senill».
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaWikiMatrix WikiMatrix
Les dades més significatives d ' aquesta alternativa són : longitud de 4.005 m ; balanç de terres : un sobrant d ' uns 198.000 m3 ; estructures singulars : un viaducte sobre el riu Senill de 80 m amb una llum central de 40 m ; aprofitament del material de l ' obra ( estabilització amb ciment els sòls marginals i una capa de sol ciment ) .
Los hirogen tomaron todas las armasDOGC DOGC
El maig de 1977 va unir-se al Partit Popular, dirigit a Catalunya per Antoni de Senillosa, per a formar el Centre Democràtic, que finalment es va integrar en la Unió de Centre Democràtic.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yWikiMatrix WikiMatrix
Restaurar l ' àmbit afectat per les obres de construcció del viaducte sobre el riu Senill i el seu condicionament per adequar-lo com a pas de fauna .
¿ Qué no ves que estoy trabajando?DOGC DOGC
Casat amb María Josefa Pujol de Senillosa i Vedruna.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això un sector del partit es va oposar a la integració d'aquest en UCD en 1977, escindint-se la seva branca catalana liderada per Antoni de Senillosa, que en les eleccions de 1979 es va presentar dins de Coalició Democràtica, sent Senillosa elegit diputat per Barcelona.
¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
El succeí el seu fill: Baltasar de Ferrer y Pujol de Senillosa (1857-1932), VII marquès de Puerto Nuevo.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraWikiMatrix WikiMatrix
Després, sembla que va passar per les mans de diferents famílies: els Pujol, els Senillosa fins que va passar a mans del baró de Terrades, pertanyent al llinatge dels Albert.
Llamaré a la policíaWikiMatrix WikiMatrix
La seva filla, Bàrbara de Senillosa i Olano, ha estat professora de protocol en el reality de Telecinco Las joyas de la corona.
Los he estado guardando para una ocasión especialWikiMatrix WikiMatrix
L'antara és feta amb senill, a manera d'una "zampoña" petita o un "rondador" equatorià, però que es diferencia d'ells per estar constituïda per una sola filera de canyes -en nombre menor-, disposades en escala, adequadament afinades i fixades entre elles amb fil.
No, No.No se vayan hasta que respondaWikiMatrix WikiMatrix
87 anuncios de xalets amb unifamiliar aïllat en 1.000 metres de parcel·la en partida Senillar, entre Serradal i platja.
¿ Cuándo es el baile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El President Nacional de l’Associació Hispania Martyr, Sr. Arcadio del Pozo y Pujol de Senillosa i el President de la Fundació Regina Martyrum, Sr. José-Javier Echave-Sustaeta del Villar, tenen l’honor d’invitar-los als actes que, amb motiu del Dia dels Màrtirs Espanyols (1934-1939), tindran lloc (a.D.) el dijous dia 15 d’abril de 2010, en el carrer d’Aragó, 268 (entre el Pg. de Gràcia i Rambla Catalunya).
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El senill (Phragmites australis) és una planta de la família de les gramínies semblant a la canya, que s’estén per grans extensions i desplaça altres espècies.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre finals d'abril i mitjan juny, coincidint amb la sembra i els estadis inicials de desenvolupament vegetatiu de les plantes d'arròs, apareixen els primers adults de la temporada (1r vol), els quals provenen de larves que, majoritàriament, hauran estat hivernant a l'interior de tiges de plantes de senill (Phragmites sp.
¿ Quieres un trago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Començarem la caminada des del petit poble medieval de Montsonís, sortint per l’encisador antic camí d’accés al poble per on antigament només es circulava a peu o a cavall, visitarem les restes de l’església Romànica de Sant Feliu i ens arribarem fins el Canal d’Urgell tot seguint-lo fins la zona del Senill, on aigües del canal en aquesta zona.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El senill, juntament amb altres espècies de gramínies, ha constituït durant molt de temps una matèria primera per a múltiples aplicacions domèstiques, ja que es trobava a l'abast de tot el món.
Ella es ya mi esposaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa si és indagant en la història de Pantolino Bonfante des del Cap d’Or, si és aprenent a identificar un ofiuroïdeu o una tomaca de mar en la Mar Morta, si és darrere d’uns prismàtics i davant d’un ànec de coll verd en el Senillar... Els xiquets i xiquetes que hi participen tornen a casa amb el merchandising: uns amb les ungles negres i una llagosta en la butxaca, altres amb els genolls plens d’arrapades i algun pelat, algun amb les espardenyes xopades i és que “mestra, ha sigut sense voler...”
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan avançat el segle XV va començar a generalitzar-se l’ús de les teules en la coberta de les cases (primerament es cobrien amb senill, a l’estil de les barraques), van començar a construir-se les cisternes.
Powell, Sharon y LindaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els ullals El terme de Sollana és ric en naixement d’aigua dolça i troba dividit per la via fèrria, la seua vegetació es compon de la canya comú, la bova i de trencadelles; a més, també podem trobar vegetació palustre, com el senill.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.