sense estat oor Spaans
sense estat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podria estar gelosa d’un d’ells sense estar gelosa de tots dos.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónLiterature Literature
Com és possible que un saxó tingui trenta monedes i surti de la ciutat sense estar borratxo?
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Continuo sense estar del tot segura del que diu.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
—sí, l’estil és important, molta gent diu veritats a crits, però sense estil és inútil.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
No era una sensació d’estar «a quilòmetres lluny», sinó que tot allò no tenia lloc.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Me la vaig quedar mirant sense estar segur de què parlava.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
—Tessa —crido baixet, sense estar segur de voler que em senti.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
Segons es relata a Gylfaginning a l'Edda prosaica, aquests hiverns són seguits un darrere l'altre, sense estius intermedis.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosWikiMatrix WikiMatrix
A qualsevol d’aquells dos llocs, hom tenia la sensació d’estar prenent part en una croada.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
No pots anar-te’n de viatge amb l’Ian sense estar casada.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingLiterature Literature
L’Alexander va marxar sense estar segur de si desitjava abraçar el seu pare o boxejar-hi.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
Per viure sense estar-nos de res, per dur la vida que volíem.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
—Primera sensació: està tranquil.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Sense estar-ne realment sorprès, va quedar impressionat per la qualitat de l’anàlisi de la Camille.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
Per una vegada no vaig tenir la sensació d’estar mirant el sol.
Arruina la vistaLiterature Literature
—la va interrompre en Rocco—, quan parlava amb tu tenia la sensació d'estar sota un microscopi.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
L’Héctor tenia quaranta anys i escaig, era ben plantat sense ser guapo, corpulent sense estar gras.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?Literature Literature
La cosa sorprenent era que hagués arribat en un lloc tan elevat sense estar inscrit al Partit.
No me estoy enojandoLiterature Literature
L’Andreas tenia la sensació d’estar veient com aquella pregunta curtcircuitava el cervell pertorbat de la seva mare.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Ja tenia la sensació d’estar vivint un temps extra.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
La càlida escuma envoltava pèrfidament el cos, gairebé donant la sensació d’estar en companyia.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
—va dir la dona sense estar segura de voler-ho saber.
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
Tinc la sensació d’estar, per fi, deixant enrere la vida que seguia fa només unes setmanes.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
I jo el veuré aquesta nit, i tindré la sensació d’estar traint un amic... —No li diguis res.
Ya lo creo que síLiterature Literature
Gràcies, també, als seu tres punts de suport, el bolígraf transmet una gran sensació d'estabilitat.
Transporte de inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
66808 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.