serp oor Spaans

serp

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

serpiente

naamwoordvroulike
es
suborden de saurópsidos (reptiles) diápsidos pertenecientes al orden Squamata
Quina serp és la més ràpida del món?
¿Qué serpiente es la más rápida del mundo?
en.wiktionary.org

culebra

naamwoordvroulike
Això vol dir que algú altre estava fent parlar la serp.
Por eso, había otra persona que hacía hablar a la culebra.
en.wiktionary.org

sierpe

naamwoordvroulike
es
Reptil miembro del suborden de los ofidios o serpientes, que tienen un cuerpo sin extremidades, párpados fundidos y una mandíbula modificada para tragar a grandes presas.
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

víbora · serpentes · colubra · sierpente · víbora Mexico · ofidio

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Serp

ca
Serp (constel·lació)

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Serpens

eienaam
ca
Serp (constel·lació)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Serpiente

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoc semblava que els hagués picat una abella o que els hagués mossegat una serp.
Es una bromaLiterature Literature
La seva ment va atacar-me com una serp.
Con un aparatoLiterature Literature
Els dits enguantats van acaronar la tapa de la caixa, com si una serp hi llisqués per damunt.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
L'aigua llisca cap amunt, i després se'n torna amb un murmuri sibilant, com el respir d'una serp immensa.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datosya existentes en el Parlamento Europeo yse limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
La pressa va matar la Serp Groga que es menjà el sol.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
Al carrer Blanqueria, va existir fins a principis del segle XX la popular Casa Serpotes.
Basta, ClydeLiterature Literature
Totes les serps es reuniran per a la batalla, i la batalla no serà aquí.
¡ Listo, empujen!Literature Literature
Boix reapareix en el panorama valencià el 1992 amb una exposició sobre la pilota valenciana: El punt dins el moviment, en què es combinen tots els recursos creatius que ha explorat fins aquell moment com la pintura -sèries Acròstic, Frontissa, Alfabet, Escacs...-, il·lustració de llibres - Tirant lo Blanc, La serp, el riu, El Quixot...-, obra gràfica, amb sèries com les dedicades a Tirant lo Blanc (1978-1985), i cartellisme, amb l'escultura, que també ha explorat i de manera molt insistent, sobretot de bronze.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingWikiMatrix WikiMatrix
La pitjor de totes les possibles serps és psicològica, espiritual, personal, interna.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
Però és clar, quan Jehovà va crear les serps no les va fer perquè poguessin parlar.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasjw2019 jw2019
La tempesta continua; els llampecs es desfermen com una covada de serps aviada a l’atmosfera.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos deeste país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Les cues de serp es varen retirar i varen desaparèixer.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
Ataüllava grans elefants, les trompes dels quals es bellugaven sota els arbres com una legió de serps.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
De les serps que surten de la sorra com taurons.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
Aaron va llençar a terra el seu bastó, i el pal es va convertir en una gran serp.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "jw2019 jw2019
Un vespre, en Drinian va dir al príncep: «Sa Altesa ha d’abandonar ben aviat aquesta recerca de la serp.
Todo saldrá bienLiterature Literature
La serp va ser descrita per primera vegada per l'herpetòleg Frank Wall l'any 1864, i habita en l'Índia, (Mussorie, Nainital) i a Pakistan, concretament a la zona oest de la serralada de l'Himàlaia.
Te lo suplicoWikiMatrix WikiMatrix
Se celebra matant serps a garrotades.
¿ Me espera un momento, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Altres finalistes del concurs van ser l'RC6, el Serpent, el MARS i el Twofish.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Abans eren un pou fosc i llotós, al fons del qual t'imaginaves un cau de serps verinoses.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
La serp va alçar el cap i va anar desenroscant a poc a poc els anells d'aquell cos tan llarg.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
La serp, que es debatia sense parar, feia uns sorolls i uns xiulets que ferien el silenci del desert.
AproximadamenteLiterature Literature
El seu xitó està ajustat a la cintura per un parell de serps, les cues de les quals s'entrellacen a l'esquena.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, en aquesta obra apareix per primera vegada l'Ouroboros, la serp que engoleix la seva pròpia cua, símbol del cicle etern, a més de l'estel de vuit puntes.
Te haré medio vampiroWikiMatrix WikiMatrix
Semblava una serp fent la muda de pell.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.