serra oor Spaans

serra

/ˈsɛrə/, /ˈsɛra/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

sierra

naamwoordvroulike
es
herramienta
Aquest pas penetra en la costa com una serra.
Este oleoducto está cortando esta costa como una sierra.
en.wiktionary.org

montaña

naamwoordvroulike
Fita 12 : se situa a la divisòria d ' aigües del serrat de la Font Tortera .
Mojón 12 : se sitúa en la divisoria de aguas de las montañas de La Font Tortera .
es.wiktionary.org

monte

naamwoordmanlike
Wiktionnaire

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

serrucho · tronzador · cordillera

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Serra

/ˈsɛrə/, /ˈsɛra/ eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Serra

eienaam
ca
Serra (Camp de Túria)
Finalitat de la subvenció : campanya de promoció de la revista Serra d ' Or .
Finalidad de la subvención : campaña de promoción de la revista Serra d ' Or .
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

serra circular
Sierra circular · sierra circular
Serra de Daró
Serra de Daró
la Serra d’en Galceran
Sierra Engarcerán · la Serra d’en Galceran
Sant Quirze de la Serra
Sant Quirze de la Serra
Bec de serra mitjà
Serreta mediana
Batet de la Serra
Batet de la Serra
serrà imperial
Helicolenus dactylopterus
múscul serrat menor posterior i superior
músculo serrato posterior superior
serra de vogir
Sierra de vaivén

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projecte en sòl no urbanitzable per instal · lar el parc eòlic Villaró al serrat de la Torregassa , polígon 4 , parcel · les 15 i 18 , al terme municipal d ' Olius
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.DOGC DOGC
El seu curs comença en la Serra d'Espadà el territori del municipal d'Alfondeguilla, després creua la Vall d'Uixó on rep les aigües de la font relativament abundant de Sant Josep.
Justo a tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla general d ' ordenació urbana per a la creació del sistema d ' habitatge dotacional públic i assignació d ' ús i edificabilitat a l ' equipament de can Serra Lladó , d ' Argentona
Christopher, llévalas rápido, por favorDOGC DOGC
El cim més alt de la Serra de Santa Catalina és el Mont Lemmon amb una elevació de 2.791 metres sobre el nivell del mar i anualment rep unes 457 centímetres de neu.
Bueno, nadie es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Aguantar amb paciència que m’esbullés el serrell del front sense avisar.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Part de la serra està inclosa com lloc d'importància comunitària proposat per a la Xarxa Natura 2000.
Lo hará bienWikiMatrix WikiMatrix
El Ouria, que discorre per la part nord de la serra de Eirua i forma el límit del concejo amb A Veiga i d'aquest amb San Tirso per a arribar a desembocar al riu Eo.
Desaparece de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
No se sap amb exactitud qui ha esdevingut el seu titular, si la Fundació Tren de l'Art o Pere A. Serra, i en quines condicions.
Clay, no volvíWikiMatrix WikiMatrix
Està situat a 740 metres d'altitud a la Serra de la Encina de la Lastra.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaWikiMatrix WikiMatrix
Els altiplans ocupen gairebé tot l'estat, presentant una sèrie de nivells, per on creuen rius vinguts de la Chapada Diamantina, de la Serra do Espinhaço, que neix en el centre de Minas Gerais, anant fins al nord de l'estat, i la mateixa Chapada Diamantina, de format pla, marcant els seus límits a nord i a est.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?WikiMatrix WikiMatrix
Modificació del Pla parcial del sector Serra-sol II ( S-4 ) , al terme municipal de Santa Cristina d ' Aro
Quizá podría ser a tiDOGC DOGC
Aquest aixecament s'estén per tota la serra de les Alpujarras, i arriba fins a Almeria i Ronda; els reis contestaren amb una forta repressió militar sota el guiatge del comte de Tendilla.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránWikiMatrix WikiMatrix
Ramon Serra ha escoltat atentament entre el fum d’un bon cigar.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
Les seves fulles són petites, simples, alternes, el·líptiques, de vora serrada fina, color verd clar, d'entre 2,5 i 5 cm de longitud, proveïdes d'un pecíol curt.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioWikiMatrix WikiMatrix
La Maddy va brandar el cap, deixant que el serrell massa llarg li caigués sobre els ulls.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Generalment això fereix suficientment la presa perquè el peix serra la pugui devorar sense massa resistència.
Señor SweeneyWikiMatrix WikiMatrix
Els primers pisos es van construir al costat de la fàbrica, donant forma al carrer del Riu o de la Serradora, al carrer de Dalt o de la Muntanya i el carrer de Sant Antoni.
No tengo nada en contra tuyaWikiMatrix WikiMatrix
Fita 25 : Se situa a la serra de Llinars , en el límit de les propietats de Vall de Lluc , en terme de Fígols i Alinyà , i del comunal de Cambrils , en terme d ' Odèn . La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
Me encanta AlemaniaDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament el Pla especial de reforma interior de la finca situada al carrer del Mur , núm . 128 , de Martorell , promogut pel senyor Jorge Serra Rodríguez , en representació de l ' entitat mercantil Contratas Ges , SA , i tramès per l ' Ajuntament .
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera és la divisòria d ' aigües de la serra del Mas del Tous .
Tipo de argumento desconocidoDOGC DOGC
Es pot deduir que Altsasu va estar poblada des de molt antic, per les nombroses troballes de la serra d'Urbasa, als jaciments de Koskobilo, Atabo i Orobe.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaWikiMatrix WikiMatrix
Vist que el conseller de Medi Ambient i Habitatge va aprovar la Resolució de 25 de sete mbre de 2007 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment La Serra de l ' empresa Les Clapisses , SC , per a un a activitat d ' explotació porcina amb adreça al carrer de Dalt , núm .
Quiero el caosDOGC DOGC
Les majors altures es donen pel terç occidental, amb la presència de dues alineacions paral·leles, la serra del Cogollo d'una banda, i les de Burafán, Pedroso i de la Perera per l'altra.
No quiero que les hagas dañoWikiMatrix WikiMatrix
Fita 3 : se situa al capdamunt de la Serra dels Molars , al marge sud d ' un camí d ' accés a finques , a uns seixanta metres al nord de la Sèquia Nova .
¿ Dónde consiguió eso?DOGC DOGC
Beneficiari : Casellas Serrat , M . Dolors ; 33932643F .
Qué pregunta tan tontaDOGC DOGC
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.