si bé oor Spaans

si bé

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aunque
(@4 : fr:bien que fr:quoique eo:malgraŭ ke )
aun cuando
(@3 : fr:bien que fr:quoique eo:kvankam )
a pesar de que
(@3 : fr:bien que fr:quoique eo:kvankam )
no obstante
(@3 : fr:bien que fr:quoique eo:kvankam )
si bien
(@3 : fr:bien que fr:quoique eo:kvankam )
a pesar de
(@3 : fr:bien que fr:quoique eo:kvankam )
mientras
(@3 : fr:bien que fr:quoique eo:kvankam )
minuto
(@2 : fr:bien que fr:quoique )
momento
(@2 : fr:bien que fr:quoique )
segundo
(@2 : fr:bien que fr:quoique )
instante
(@2 : fr:bien que fr:quoique )
aun si
(@2 : fr:bien que fr:quoique )
malgrado
(@1 : fr:bien que )
a despecho de
(@1 : fr:bien que )
pese a que
(@1 : eo:kvankam )
pese a
(@1 : fr:bien que )
por más que
(@1 : fr:bien que )
pese
(@1 : eo:kvankam )
sin embargo
(@1 : fr:bien que )

Soortgelyke frases

Impost sobre els Béns Immobles
Impuesto sobre Bienes Inmuebles
dur-se bé
llevar · llevarse bien

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bé Unicode, teòricament, proporciona una solució, això gairebé mai no s'utilitza.
Harry, ha pasado algo importanteWikiMatrix WikiMatrix
En això en Marc tenia raó, si bé desconeixia part de la veritat.
Otto, somos actoresLiterature Literature
—Vull explicar-t’ho a tu —replico, si bé no tinc la més petita idea de què li diria.
Siempre te he amadoLiterature Literature
, , la nostra posició ha canviat.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bé es van dur a terme uns atacs, aquests van ser més aviat de distracció.
¿ Qué estabas pensando?WikiMatrix WikiMatrix
Si bé no calia esperar una guarició ràpida, tot seguia el curs normal i propi del cas.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
La Meera s’havia fet seva l’espasa de Lord Rickard, si bé es queixava que pesava massa.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
, , però ell està convençut que si inventa el major nombre d’arguments, algun d’ells funcionarà.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
Si bé li aconsellaria vivament que no ho deixi córrer, sinó que segueixi investigant.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
Havia estat només un malson, si bé, per uns moments, se m’havia afigurat un fet autènticament real.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
, ... —el meu germà va decidir passar per alt aquell detall—.
Gracias por el consejoLiterature Literature
— ja tenia resposta, si bé no feia més que generar un corrent incessant de noves preguntes.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
, , tots dos sabem per què hi vaig anar.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLiterature Literature
La veu de la Patro, si bé més allunyada, des de l’interior del pis, continuava fent-se notar.
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
Si bé l'aigua els refresca, el fang els protegeix contra les picades de mosques, mosquits i altres insectes.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleWikiMatrix WikiMatrix
Les pèrdues van estar força equilibrades, si bé els francesos van fer més presoners.
Éramos un par deLiterature Literature
Els colors també són tons inspirats en la tela original, si bé la intensitat del color és Mironiana.
Dijo que había salido de parrandaWikiMatrix WikiMatrix
Si bé aquest és especialment sàdic.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
Va venir tothom, si bé alguns havien rondinat una mica.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
Si bé ara comença a entrar el producte japonès, fa uns quants anys era molt difícil trobar-ne.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
Fingeixes una amnèsia total respecte a Windfall, si bé sabem perfectament que tenies ple accés a Windfall.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
—Mildred, què et semblaria si..., , si deixés la feina duran una temporada?
Me lo vas a dar?Literature Literature
Va néixer vers el 1841, si bé es desconeix el lloc exacte.
El secreto está en mezclarlo bienWikiMatrix WikiMatrix
Això semblava cert, si bé la gent del kral contemplava els genets amb escepticisme, intentava ignorar-los.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estásbuscando, yá lo verásLiterature Literature
El seu origen resulta, encara, de dubtosa determinació, si bé sembla probable que la seua fundació fóra ibèrica.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!WikiMatrix WikiMatrix
47266 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.