sil·làbicament oor Spaans
sil·làbicament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
silábicamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu vocabulari bàsic consta de 375 radicals o lexemes mono- o bi-sil·làbics, denominats "ideogrames" per Searight.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéWikiMatrix WikiMatrix
El fenomen de la redundància vocàlica de signes sil·làbics va ser descobert per Ulrich Schmoll i permet classificar la major part dels signes d'aquesta escriptura en sil·làbics, vocàlics i consonàntics.
Soy tan inefablemente, locamente felizWikiMatrix WikiMatrix
L'escriptura dels pobles mesoamericans-o almenys els sistemes que han pogut ser desxifrats parcialment fins als nostres dies- combinen logogrames amb elements sil·làbics, als que usualment sol qualificar d'escriptura jeroglífica.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Aquest fons comú es veu reflectit, sobretot, a l'evolució dels responsoris, cants salmòdics d'origen jueu que eren sil·làbics i que a aquestes tres litúrgies es converteixen en melodies molt melismàtiques i adornades.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínWikiMatrix WikiMatrix
Les antífones cantades durant els oficis són generalment bastant senzilles i curtes, d'estil sil·làbic.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, l’escriptura tartèssica o sud-occidental presenta una característica distintiva, atès que els signes sil·làbics van seguits sempre per la vocal.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Els nuclis sil·làbics de les llengües mixezoque poden aparèixer sota les següents formes: V - vocal curta V' - vocal curta amb oclusiva glotal VV - vocal allargada V'V - vocal allargada amb oclusiva glotal intermèdia VV' - vocal allargada amb oclusiva glotal final Vh - vocal curta aspirada Els idiomes mixezoques són llengües polisintètiques amb verbs morfològicament complexos i substantius simples.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Al nord la balada-cant és sil·làbica, amb un tempo estricte i intel·ligibles lletres, mentre que els estils del sud utilitzen un tempo rubato, i un estil de vocal tensa.
Perdona, cariño, es que...- Ya séWikiMatrix WikiMatrix
Les paraules monosíl·labes que acaben en vocal tenen contrast de to: tó 'maraca' (to ascendent) tò 'corazón' (to descedent) Les paraules polisíl·labes porten un to sil·làbic en el qual el to està condicionat parcialment per la naturalesa de la síl·laba següent (davant geminada o r el to és descendent, i davant les obstruents no geminades hi ha to ascendent).
¡ Disneylandia, muchacha!WikiMatrix WikiMatrix
El primer testimoni registrat és en el grec micènic te-me-no, escrit en escriptura sil·làbica Linear B. El concepte de tèmenos va sorgir en les cultures clàssics mediterrànies com un espai reservat per a l'adoració dels déus.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateWikiMatrix WikiMatrix
L'escriptura maia s'escrivia usualment en blocs organitzats en columnes de dos blocs d'ample, i es llegien de la següent forma: Dins de cada bloc, els glifs eren disposats d'a dalt cap avall i d'esquerra a dreta, aparentment gairebé com els blocs sil·làbics de l'escriptura coreana Hangul.
Qué calienteWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha certa disputa sobre si se representava una síl·laba o una consonant /s/, diferent de s com a /š/; sobre si ne representava una síl·laba o una consonant com /ñ/; i el mateix passa amb la t que podria haver estat un ti sil·làbic.
Nunca he estado enamoradoWikiMatrix WikiMatrix
Algunes de les diferències entre els textos es produeixen per variacions en les convencions ortogràfiques: w i u̯ exemple són només diferents formes d'indicar el mateix so, l'al·lòfon no-sil·làbic de o.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comitédel código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Els sistemes de versificació més freqüents eren els següents: poemes basats en l'estructura de la cassida; estròfics amb base en la poesia popular de al-Ándalus, com per exemple en les moaxajas o el zéjel (ja al segle XII); estròfics de mètrica sil·làbica; i poemes estròfics amb vers lliure, sobretot en la poesia litúrgica.
Me vio y se acercó a míWikiMatrix WikiMatrix
L'estenotípia, per raó de les abreviacions sil·làbiques fetes (una sola pulsació = síl·labes o de vegades paraules completes), té velocitat suficient per transcriure en temps real, però la sortida directa d'una estenotípia bé impresa sobre paper o sobre un mitjà d'emmagatzematge de dades, està molt lluny de tenir una ortografia correcta, cal fer-ne una interpretació-transcripció posterior o bé manual o bé informatitzada (amb un ordinador amb un corrector ortogràfic) en el cas d'haver-la passat a un mitjà d'emmagatzematge de dades.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosWikiMatrix WikiMatrix
El codi està basat en una barreja de logograma si elements sil·làbics que en alguns contextos representen fonemes com en les escriptures alfabètiques.
Solo hay una forma de hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Al començament d'una paraula o després d'una consonant, es pronuncia com a fricativa uvular, , però a la majoria de les altres posicions com una no sil·làbica vocal central baixa, (que és gairebé idèntica a com /r/ es pronuncia sovint en alemany) o simplement es combina amb la vocal precedent.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoWikiMatrix WikiMatrix
La versemblança era una altra condició molt estimada de les obres franceses, que s'aconseguia mitjançant la dependència de l'acció del recitatiu, ordinari i breu, i amb l'escriptura d'àries sil·làbiques per als diàlegs, la qual cosa permetia una expressió natural i una bona declamació del text.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónWikiMatrix WikiMatrix
La particularitat de l'escriptura tartèssia és la sistemàtica redundància vocàlica de signes sil·làbics, fenomen que en les altres escriptures paleohispàniques és residual.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
En la majoria de llengües indoeuropees modernes el nucli sil·làbic només pot ser una vocal, i per tant, les síl·labes acabades en vocal es denominen obertes i les síl·labes acabades en consonant es denominen tancades.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoWikiMatrix WikiMatrix
El gradual i l'al·leluia, en particular, van ser característicament melismàtics, al contrari del tracte, que és típicament sil·làbic.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorWikiMatrix WikiMatrix
Els fonemes entre parèntesis només estan presents en algunes varietats de zapoteca: L'estructura sil·làbica difereix d'unes llengües zapoteques a unes altres.
También tengo unas preguntasWikiMatrix WikiMatrix
El fet que l'accent pugui ser analitzat en termes de mores i el fet que la poesia llatina es basés més que en la rima en la quantitat vocàlica, suggereixen que la quantitat sil·làbica tenia un reflex fonètic en la parla: presumiblement, el llatí es parlava amb un ritme moràic (com succeeix en japonès modern) més que amb un ritme sil·làbic (com succeeix en italià o català) o amb un ritme accentual (com succeeix en anglès).
Era un buen cuarteto, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Segons aquests estudiosos el sistema d'escriptura jeroglífic, cada glif representava un so sil·làbic (consonant-vocal), a diferència del sistema llatí, on cada lletra representa amb prou feines un sol so, sigui vocal o consonàntic.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeWikiMatrix WikiMatrix
La(Xina i el Japó, si bé incorporen el budisme, ja tenien un desenvolupament propi i van retenir els seus sistemes logogràfics i sil·làbics.)
Asunto: Tasas de transferenciaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.