sistematicitat oor Spaans
sistematicitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sistematicidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquests treballs es revelen particularment interessants, ja que aquest tipus de construcció al llarg de la història ha estat documentat de forma menys sistemàtica que les mansions i les esglésies.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?WikiMatrix WikiMatrix
Així, la definició sistemàtica d’un fonema indicarà essencialment els seus trets distintius.
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
El document haurà d ' incorporar l ' informe de les prospeccions prospecció arqueològica superficial sistemàtica en la fase d ' estudi per tal de documentar la possible existència de restes arqueològiques actualment no conegudes ni documentades d ' acord amb les determinacions dels informes del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació .
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasDOGC DOGC
L'augment dels assalts havia provocat en nosaltres una erosió lenta però sistemàtica.
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
Així, a partir de 1902 començà a aplicar el color de forma més sistemàtica, a la manera puntillista, amb un colorit molt lluminós.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásWikiMatrix WikiMatrix
S ' entén per assetjament moral , en el marc de la relació laboral , totes les conductes , que menystenint la dignitat personal , exerceixen una pressió psicològica de forma sistemàtica i recurrent , durant un temps perllongat sobre una persona o persones en el lloc de treball .
Yo soy productivo.AprovéchameDOGC DOGC
No obstant això, aplicar aquesta aproximació sistemàticament requereix una exhaustiva seqüenciació d'ARNm i productes proteics.
Este es el grandeWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, després d'alguns anys, un gran consens es va establir entre els partidaris de la sistemàtica evolutiva per acceptar el principi fonamental de la sistemàtica cladística: que els grups d'organismes no poden establir-se més que sobre la base de caràcters comuns i exclusius, les sinapomorfies, que pot pensar-se que van ser heretats d'un avantpassat comú.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?WikiMatrix WikiMatrix
L'octubre de 1787 van començar les excursions científiques a l'entorn de la capital mexicana per herboritzar; després van continuar cada cop amb caràcter més general i sistemàtic.
No te voy a morderWikiMatrix WikiMatrix
Arqueoacústica: estudi sistemàtic d'efectes acústics a llocs arqueològics.
¡ Encontraron tu bote!WikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1859, la Fundació Birmann posa a la disposició del museu mitjans d'adquisició que permetran una selecció d'obres més sistemàtica, amb la voluntat de reflectir l'evolució que va seguint l'art a escala mundial.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasWikiMatrix WikiMatrix
En els anys 20, George Reisner va excavar sistemàticament totes les tombes dels reis de Núbia i va crear, per primer cop, una llista dels reis.
Transporte de inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
En el camp jurídic, la seva obra més destacada és el Derecho Inmobiliario Español, la primera elaboració sistemàtica d'aquesta branca del dret.
Sal de tu jaula AhoraWikiMatrix WikiMatrix
Històricament es coneix l'ús de la fosa a la cera perduda ja en estàtues de gran mida des del segle II, com s'ha trobat en obres de l'Antic Egipte i Mesopotàmia, i un ús ja sistemàtic des del segle V a Grècia.
Jack arrancó ojos usando velasWikiMatrix WikiMatrix
Al bany, s'eixuga les llàgrimes amb un mocador, un gest serè i sistemàtic, fins que deixen de brollar.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
La crítica de Lucas és tal com segueix: "Atès que l'estructura d'un model economètric consisteix en regles de decisió òptimes dels agents econòmics i que les regles canvien sistemàticament amb els canvis en l'estructura rellevants als agents, es dedueix que qualsevol canvi en política modificarà l'estructura dels models economètrics."
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOWikiMatrix WikiMatrix
Jo era un noiet, i la pressió sistemàtica de Hardlington va fer que acabés dubtant.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Els alts sostres a la francesa amb torretes de cantonada i les façanes amb escala helicoïdal fan perpetuar la tradició, però la superposició sistemàtica de buits,la ruptura de golfes i l'aparició de lògies influïdes per la vil·la Poggioreale i del Castell Nou de Nàpols són el manifest d'un nou art decoratiu on l'edificació continua sent profundament gòtica.
Ya está, es aquí dentroWikiMatrix WikiMatrix
Siding Spring Survey, o SSS, és un projecte de cerca i seguiment sistemàtics d'Objectes pròxims a la Terra, coneguts pel seu acrònim en anglès: NEOs, i més específicament els denominats asteroides potencialment perillosos, o PHAs, de nou pel seu acrònim en anglès, que poden tindre òrbites tals que poden col·lisionar amb la Terra.
Mis SeñoresWikiMatrix WikiMatrix
Interrompre l'autoengany que sistemàticament s'ha ensenyat a la persona controlada que faci quan sent dubtes sobre el que li han ensenyat.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoWikiMatrix WikiMatrix
Roma va portar-hi l'organització territorial, les vies de comunicació i els impostos, i va explotar sistemàticament els recursos miners del territori, entre ells el marbre de Macael.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
Les pegasoferes (Pegasoferae) són un superordre de mamífers que s'ha proposat basant-se en recerca genòmiques en sistemàtica molecular per Nishihara, Hasegawa i Okada (2006).
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
Amb bon pas vaig començar el meu recorregut sistemàtic pels sòrdids carrers d’Innsmouth.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Com els minerals poden prendre qualsevol forma gairebé imaginable, no existeixen llistes sistemàtiques ni definicions estrictes per als diferents hàbits.
Tiramos #, # ordenadores cada díaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, segons les recomanacions de la IUPAC publicades en 1979, l'element es va denominar provisionalment ununtri (amb el símbol corresponent Uut), un nom sistemàtic de l'element amb el qual se'l va poder identificar, fins que el descobriment de l'element va ser confirmat, rebent el seu nom oficial definitiu de nihoni.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.