soberanisme oor Spaans
soberanisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
soberanismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bé, conta’m això del teu germà —féu Paco, mentre s’asseia damunt d’una caixa de Soberano.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Les anomenades places de sobirania (Plazas de Soberanía en castellà) és el nom històric amb què al segle XX hom designà alguns territoris espanyols del nord d'Àfrica, en contraposició al Protectorat espanyol al Marroc.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilWikiMatrix WikiMatrix
Tancada l'acadèmia al maig de 1831, els guàrdiamarines passen a fer les seves pràctiques en la fragata Perla i en el navili Soberano.
Quemarás la casaWikiMatrix WikiMatrix
Segons l'arquebisbe de Santa Cruz Sergio Gualberti [es], l'avortament és una estratègia imperialista de control popular, promogut per ONG internacionals i governs estrangers que volen debilitar la soberania de Bolívia.
Se detuvo a un total de # personasgv2019 gv2019
Molts internautes van demanar que es denunciara el coronel a la fiscalia amb l'etiqueta #DenúnciaAlamán, i molts altres es van veure immersos en un debat al voltant de l'article 8.1 de la Constitució espanyola de 1978, que diu que la missió de l'exèrcit és “garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional”.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!gv2019 gv2019
El poder soberano y la vida nua (en castellà).
¡ Así que lo admites!WikiMatrix WikiMatrix
A la mort de Josep Maria de Casacuberta el 1985, fou nomenat director Amadeu-Jesús Soberanas i Lleó, qui ha continuat l'edició de texts científics i d'interès lingüístic i històric, mantenint les col·leccions Biblioteca algueresa, Biblioteca filològica, Biblioteca geogràfica, Biblioteca Renaixença, Biblioteca verdagueriana i Col·lecció Popular Barcino, tot creant-ne de noves com Biblioteca Baró de Maldà, amb texts posteriors a l'edat mitjana.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
De cara a les eleccions europees de 2009 va projectar presentar-se en coalició amb Estau Aragonés-Tierra Aragonesa, Esquerra Nacionalista Valenciana i República Valenciana - Partit Valencianista Europeu, anomenada "Por las Repúblicas Soberanas de Europa", que finalment demanà el vot nul a les eleccions.
¡ Lo digo en serio!WikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps, diversos diaris com Las Novedades, La Iberia, La Democracia, El Pueblo, La Soberanía Nacional i La Nación van publicar un editorial conjunt en el qual cridaven a la calma dels liberals i progressistes per a no respondre a la provocació governamental.
Una razón menos para la guerraWikiMatrix WikiMatrix
I uns pocs anys després, el 1806 va perdre la seva soberania a causa del procés de mediatització dels petits principats i comtats independents del Sacre Imperi Romanogermànic.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?WikiMatrix WikiMatrix
Polo norte soberanista, El País, 13 d'agost de 2009.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que gent com ara Antonio Soberanis, George Price i Evan X Hyde varen intentar treballar per canviar aquesta tendència, i que grups ètnics com els Garifuna i els mestissos han sorgit amb força en altres lloc del país, la gent mira sempre a Ciutat de Belize com a guia.
descripción de la política de inversionesWikiMatrix WikiMatrix
Inclús els nostres acords ambs els altres governs soberans, considerem que hi ha una estipulació en la política en lloc de una estipulació d'una llei.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoQED QED
Durant les primeres dècades del segle XIX, Colòmbia va aconseguir la independència i es va assegurar la soberania política sobre l'Arxipèlag, tot i que en aquest segle no es va preocupar de la integració cultural de la regió a la vida nacional.
Pero me pertenece a miWikiMatrix WikiMatrix
Els objectius d'aquesta eren ocupar tot el territori Alt-Peruà, assegurant-lo contra els realistes i així establir la soberania de les Províncies Unides del Riu de la Plata.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deWikiMatrix WikiMatrix
En 1854 va figurar en l'oposició més avançada i va fundar La Soberanía Nacional (més tard anomenat La Sobirania), que defensava les idees del Partit Democràtic, i va estar pres.
Ese es un nombre estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
Sí que em va ordenar que netegés les molles, però a mi allò m’és soberanament igual.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
Al principi, la Junta no es va presentar com una ruptura a l'odre preexistent sinó com una continuïtat de la soberania del rei rei Ferran VII de Borbó, presoner de l'emperador Napoleó Bonaparte a França.
Gracias, HarveyWikiMatrix WikiMatrix
—Vaig començar a beure conyac, Soberano, i me’n fotia tres ampolles diàries.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
També va ser un hàbil inventor, patentant un telègraf òptic, de dia i de nit, la utilització de la qual va oferir a la Marina en 1829 en el navili Soberano (a Cuba).
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosWikiMatrix WikiMatrix
A les reunions d’alt nivell, dubto que hi abundi el Soberano.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
El seu mestre fou el pintor reusenc Domènec Soberano.
Verdaderamente excelenteWikiMatrix WikiMatrix
Sí que em va ordenar que netegés les molles, però a mi allò m'és soberanament igual.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Ezker Soberanista Eraikitzen Sentència íntegra del Tribunal Constitucional sobre Bildu, 5 de maig de 2011.
¿ No es la manera de acabar una relación?WikiMatrix WikiMatrix
Així, la revolució de 1868 significava el triomf de la segona sobre la primera, tal com demostrava el crit que va ressonar amb força durant La Gloriosa: «¡Viva la Soberanía Nacional!
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.