sobreeixidor oor Spaans
sobreeixidor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rebosadero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Està dotada d'un sobreeixidor hidràulic de superfície situat en la vora Ezquerra i format per quatre grans boques (que criden l'atenció per la seva profunditat al poder veure's des de la vora superior), desguassos intermedis i de fons.
Realmente queman carbónWikiMatrix WikiMatrix
A fi de solucionar els problemes s ’ ha redactat el Projecte d ’ adequació de la descàrrega i el sobreeixidor del dipòsit de Costa al terme municipal de Sant Pere de Ribes , que preveu connectar el sobreeixidor amb el desguàs per mitjà d ’ una canonada de 1000 mm i una longitud de 94 m , i conduir l ’ aigua mitjançant una canonada soterrada de PEAD 500 mm amb una longitud de 470 m per sota el camí públic fins una llera pública .
El ciego es ZatoichiDOGC DOGC
Als punts de connexió amb el col · lector general de discorre pel Camí de Lloveras , s ' han de preveure sobreeixidors als efectes d ' evitar que les aigües residuals vagin a parar a l ' estació depuradora .
¿ Quieres remar este bote?DOGC DOGC
Però el dimoni cuiner tenia altres preocupacions: —La meva salsa bearnesa està sobreeixint!
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
El riu tenia antigament un cabal molt irregular, marcat per greus inundacions (en 1852, van morir 89 persones en Gundagai), però avui les 14 preses (la presa de Burrinjuck, sobretot), i els 8 sobreeixidors que jalonen el seu curs, permeten regular el seu cabal, a més de proporcionar l'aigua necessària per a abastir a Canberra i per al reg, a través de 10.000 km de canals, dels camps que es troben riu avall.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!WikiMatrix WikiMatrix
A terra hi havia unes bosses de plàstic d’on sobreeixien llaunes pudents de menjar de gat.
Donde está el punjabí?Literature Literature
2010 / 331 , titulada Reconstrucció del sobreeixidor del col · lector unitari del passeig dels Arbres , inclosa en el Pla únic d ' obres i serveis de Catalunya , any 2010 ;
No, y no sería su culpaDOGC DOGC
Però, el fenomen és singular, ja que està connectat amb un aqüífer de tipus càrstic, que produeix aquestes brusques variacions estacionals, denominades també, surgències en sobreeixidors.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroWikiMatrix WikiMatrix
Una tècnica incorrecta pot produir falsos resultats, per exemple, els leucòcits i hematites precipiten en el fons del recipient i és possible no detectar-los si la mostra no es barreja; i de la mateixa forma, un excés d'orina en la tira després de ser extreta, pot produir sobreeiximent dels coixinets, causant que els reactius de coixinets adjacents es barregin distorsionant els colors.
Estuve trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
L’aigua sobreeixia dels canalons i queia a plom en forma de cortina per davant de les finestres tancades.
El compresor está sueltoLiterature Literature
RESOLUCIÓ MAH / 519 / 2006 , de 2 de març , per la qual es fa públic l ' Acord de la Comissió de Govern de Política Territorial de 21 de febrer d e 2006 , sobre la declaració d ' ocupació urgent dels béns i els drets afectats pel Projecte constructiu actualitzat de l ' interceptor de les conques centrals de Castelldefels i sobreeixidors a la bassa de la Universitat , al terme municipal de Castelldefels .
Vete a la ciudad, EslabónDOGC DOGC
A la llunyania veia la teulada de l'hotel sobreeixint per damunt de les roques de la platja.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
Que n'és, de terrible, Hèracles sobirà, tot sobreeixint de l'olla em mossega els ulls com una gossa rabiosa!
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
L ' Agència Catalana de l ' Aigua , en data 1 de desembre de 2006 , ha dictat la Resolució que aprova l ' expedient d ' informació pública i tècnicament i definitiva el Projecte constructiu de l ' estació de bombeig i sobreeixidor de la Pineda a Vila-seca ( Tarragonès ) , i la relació de béns i drets afectats per l ' execució d ' aquestes obres .
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?DOGC DOGC
Mentrestant, el Víctor s’havia internat pels carrers del Barri Xino, que sobreeixia d’exaltació i crits.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
L’aiguamoll sobreeixia amb la profusió d’ocells, tots pescant i menjant l’inesgotable peix.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
L ' Agència Catalana de l ' Aigua , en data 14 d ' octubre de 2005 , ha dictat la Resolució per la qual aprova l ' expedient d ' informació pública i tècnicament i definitiva el Projecte constructiu actualitzat de l ' interceptor de les conques centrals de Castelldefels i sobreeixidors a la bassa de la Universitat , al terme municipal de Castelldefels ( Baix Ll obregat ) , i la relació de béns i drets afectats per l ' execució d ' aquestes obres .
No las venceremos haciéndolas esclavasDOGC DOGC
En total abasta una superfície de 460 hectàrees amb un sobreeixidor de làmina lliure amb capacitat de 7.913,4 m3 per segon.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioWikiMatrix WikiMatrix
(Sobreeixidor tulipa descarregant aigua) des del punt de vista com instruments per al control del cabal : Sobreeixidors lliures, sense control.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoWikiMatrix WikiMatrix
Estic segura que l’aigua va sobreeixir, i que ara m’havia despertat del tot perquè m’havia mullat la roba.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
Era estrany veure-la en un tamboret, perquè el cul li sobreeixia.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
El fet que aquesta construcció estigui annexa a un aljub, així com l'existència d'una obertura, actualment encegada, que sembla comunicar amb aquell, fan pensar que es tracta d'un sobreeixidor, per a facilitar la recollida d'aigua.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloWikiMatrix WikiMatrix
El policia li’n mostrà una que sobreeixia de la seva butxaca i seguí la dona fins a una sala submergida en la penombra.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Els seus pensaments sobreeixien d’informació, dades i imatges, records i detalls del món i de com funciona.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
Frederic només atinà a veure-li el perfil del bigot que sobreeixia per damunt del llavi superior.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.