sofert oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sofrir.
sofert
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
paciente
(@4 : en:forbearing en:longanimous fi:kärsivällinen )
sufrido
(@2 : en:forbearing sl:potrpežljiv )
indulgente
(@2 : en:forbearing sl:prizanesljiv )
amable
(@1 : fi:kärsivällinen )
comprensivo
(@1 : fi:kärsivällinen )
longánimo
(@1 : en:forbearing )
tolerante
(@1 : en:forbearing )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) No haver sofert durant el període de meritació cap sanció disciplinària .
Hago mi trabajoDOGC DOGC
No obstant això ha sofert diverses reconstruccions i restauracions, l'última del segle xx, per la qual cosa de l'església primitiva únicament queda el mur tester de la capçalera.
Bien, ¿ cual es tu favorita?WikiMatrix WikiMatrix
Gene Kelly va morir el 2 de febrer de 1996 per complicacions de dues apoplexies sofertes en juliol de 1994 i febrer de 1995.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaWikiMatrix WikiMatrix
La guerra va resultar un moment òptim per a això, sobretot a partir del moment que Estats Units va abandonar la neutralitat a causa de l'atac sofert en 1941 en Pearl Harbor, per part del Japó.
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
La més pacient i la més soferta.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
No et vull pas explicar el que he sofert servint en una divisió que no m’agradava.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
L'ajuntament processarà totes i cadascuna de les denúncies sofertes per danys a les vostres propietats.
¡ Ataquen el flanco derecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edith va morir a Winchester el 18 de desembre 1075, Mateo de París registra la tradició que la seva mort va posar fi a una malaltia que havia sofert durant bastant temps.
DespreocupateWikiMatrix WikiMatrix
Recentment ha sofert una remodelació profunda, excel·lent tècnicament, dirigida per l'arquitecte Rafael Pérez Jiménez i l'arqueòleg Manuel Olcina Doménech, reforma premiada per la revista d'arquitectura del Col·legi Oficial d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana i que suposa la recuperació definitiva i irreversible del que quedava del jaciment.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoWikiMatrix WikiMatrix
Tenia tot l'aspecte d'un home que havia sofert una ferida mortal.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
El monestir al llarg dels més de 500 anys de la seva història ha sofert modificacions, sobretot arran del terratrèmol de Lisboa de 1755.
No, no quiero ningun dinero de SheilaWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot l’atractiu de la seva persona havia sofert un canvi similar.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
Maradona va jugar aquest partit infiltrat, ja que durant l'últim entrenament amb Argentinos havia sofert una molèstia muscular a la seva cama dreta.
Pero se debe vivir sin miedoWikiMatrix WikiMatrix
Fonts oficials saudites van declarar a Reuters que el monarca, de 82 anys, havia sofert una febre i "tenia aigua als seus pulmons", la qual cosa requeria la seva hospitalització.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
En elles l'argument gira entorn de la tremenda grandària del seu penis, perquè en les escenes de penetració -o empalación- es pot apreciar el dolor sofert per les dones que participen en el rodatge.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Alguns dels problemes que ha sofert inclouen inundacions a causa d'unes obres en el Tàmesi i els danys ocasionats pels bombardejos durant la Segona Guerra Mundial, encara que la major part de la col·lecció estava fora de perill en un altre indret, i un gran quadre de Stanley Spencer, massa gran per ser mogut, va estar protegit per un mur davant d'ell.
Eres fuerteWikiMatrix WikiMatrix
El poble envolta un petit turó en el cim del qual es troba l'Església de Santa María del Castell, edifici d'estil renaixentista-herreriano, amb una part gòtica salvada d'un incendi sofert en el segle XV.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoWikiMatrix WikiMatrix
Per aplicació d'indults ambdós van sortir de la presó en llibertat condicional el 20 de febrer de 1924 havent sofert en total onze anys de presó, cinc en Belmonte i sis en penals després de la sentència judicial.
Mi pobre y querida MarieWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat les dificultats finals i les grans penúries sofertes, l'expedició va ser considerada un èxit científic.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Ha sofert diverses reformes i s'ha destinat a diferents usos des de caserna de la guàrdia civil fins asil.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaWikiMatrix WikiMatrix
Josep Pla va qualificar la seva pèrdua com "la més devastadora que el país ha sofert en els anys que anem, mediocrement, vivint".
TRANSPORTE POR FERROCARRILWikiMatrix WikiMatrix
Després d'això, el rei Cristià V de Dinamarca va nomenar Thomas com el seu metge personal, concedint-li un generós sou i eximint a la seva granja del pagament d'impostos, com recompensa per la pèrdua soferta.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaWikiMatrix WikiMatrix
A més, havia sofert la guerra contra Napoleó I i les guerres carlistes.
¡ Llegas tarde por última vez!WikiMatrix WikiMatrix
He sofert i sofert i sofert, i tothom vol que continuï sofrint.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
El teu pare tampoc no en vol, de vessament de sang, i la ciutat ja ha sofert pèrdues molt dures.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.