sofit oor Spaans
sofit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Xavi i la Mara es van incorporar al sofà, com si algú els hagués enxampat.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
Ell va deixar la bossa sobre la taula i va seure al sofà.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
Sofies Gate era un carrer tranquil, però en Harry no l’havia vist mai tan desèrtic com ara, va pensar.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
S’estira al sofà i dorm unes quantes hores.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Així mateix, col·labora amb diferents institucions de recerca i anàlisi internacionals i compagina la seva tasca acadèmica sobre estètica, art i filosofia amb la vinculació als patronats d’institucions culturals com el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo i el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Estoy encaminado, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Va encendre el llum de la zona d'entrada, va creuar la cambra i va encendre el llum del costat del sofà.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
La Sofia s’adonava que els anys a l’institut havien estat molt conflictius per a la Victoria Bergman.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
Aquesta nit sóc la Sofia, em dic, tota bufona i tímida, silenciosa i misteriosa.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
—Sí, tanca la boca, Sofie —va dir en Jan-Johan.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
—I actriu porno —afegeix la Sofia—.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Van saludar el Yassin i l’Ismaïl, que s’estaven asseguts al sofà de la sala i jugaven amb la play.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
—va preguntar-li Carlos tot agafant el llibre de Rosa Luxemburg del sofà.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
—exclamà, deixant-se caure en el sofà—.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
—Les flors són a la tomba d’en Robert, Sofia.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
Quan va sortir, en Ricky era al sofà, tal com abans, però acompanyat de la Bes.
Capacidad operativaLiterature Literature
I Sofia, en un moment determinat, es va deixar portar, potser amb bona voluntat, pels consells d'alguns amics, i va ser molt utilitzada.
Quieres dejarme tu número?WikiMatrix WikiMatrix
En l'ordre cultural i universitari, José Joaquín de Ysasi-Ysasmendi Adaro pertany als Patronats de la Universitat Pontifícia de Salamanca, del Centre Universitari Francisco de Vitòria, de la Fundació Gregorio Marañón, i és, així mateix, President de l'Associació d'Amics del Museu Reina Sofia.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergWikiMatrix WikiMatrix
I així va ser com Pallas, dormint al sofà del despatx/sala de jocs, fou qui sentí els trucs a la porta.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Les seves col·laboracions periodístiques a La Voz de Galicia estan recollides en el llibre Melancolía de sofá (Xerais, 2009) i una selecció de les seves columnes setmanals a l'ABC durant deu anys es troba recollida en el llibre Diario de los años apresurados (Hiperión, 1997).
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!WikiMatrix WikiMatrix
Era completament impossible que fos la Sofia, en aquella època no tenia ni vint anys.
Aquí tienesLiterature Literature
Emma, estirada al sofà, replicava tan tranquil·lament com podia: —Prou, senyora, prou!
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
Sofia es va girar, i va veure que darrera d’ells deixaven un camí d’espigues aixafades.
ContentísimaLiterature Literature
Iniciatives como ara els nous processadors multimèdia presentats per Intel i AMD, noves aplicacions per a gaudir al sofà incorporades als sistemes operatius comercials més importants (Apple Front Row y Windows Media Center) o capacitat multimèdia a les consoles d'última generació són indicis d'aquest canvi.
Es tempranoWikiMatrix WikiMatrix
.5 Cal aplicar l ' exempció de la imposició de disposar d ' un analitzador en continu per al paràmetre SH2 en el focus emissor RS ( absorció i recuperació de sofre ) .
Bien, te veo esta noche, no faltesDOGC DOGC
Em vaig impulsar per aixecar-me del sofà—.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.