solapa oor Spaans
solapa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
solapa
La solapa es treurà en el moment de dipositar el sobre a la urna dels vots .
La solapa se sacará en el momento de depositar el sobre en la urna de los votos .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
Adriana li dóna unes violetes perquè ell les pose en la seua solapa.
¿ Buscan algún dulce?WikiMatrix WikiMatrix
La ubicació concreta d ' una de les dues posicions sol · licitades per Red Eléctrica de España , SA , se solapa amb una posició titularitat d ' Endesa Distribución Eléctrica , SL , que es troba associada a una unitat de transformació 220 / 25 kV i 60 MVA , que va ser autoritzada administrativament i el seu projecte d ' execució aprovat , mitjançant resolució de 19 de març de 2009 de la Direcció General d ' Energia i Mines .
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónDOGC DOGC
És més difícil fer "bords" amb un gènova, ja que la zona de solapament es pot enredar amb els obencs i/o el pal, durant la bordada.
¡ La madre que me parió!WikiMatrix WikiMatrix
Aquest solapament és menor per als electrons i buits més lleugers i per a estats molt excitats.
Un vestido preciosoWikiMatrix WikiMatrix
-Agafo les solapes de la seva jaqueta, vigilant de no tocar-lo; no s’immuta, però s’aguanta la respiració.
IntroducciónLiterature Literature
Està solapat al cràter Main a través d'un trencament en el bord nord, i està prop de Scoresby al llarg del costat sud-est.
Y si no cambias, no serás más que esoWikiMatrix WikiMatrix
És per això que aquestes regions no tenen una frontera definida i hi ha alguns solapaments entre elles.
¿ Dónde estaban todos los gatos?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig engrapar-lo per les solapes de la casaca i vaig dir: —Maréchal, quelle est la Parole?
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
Encara que els mascles mostren comportaments territorials durant la primavera, hi ha una tolerància entre sexes, solapant seus territoris.
¡ Toma un arma!WikiMatrix WikiMatrix
No és possible dependre de la direcció absoluta de les dades en el programa, ni fins i tot a la programoteca, ja que podria sorgir un conflicte entre les diferents programoteques: si dues d'elles utilitzessin les mateixes adreces o les seves adreces es solaparen, seria impossible utilitzar totes dues al mateix programa.
Concretamente, la cooperación deberáWikiMatrix WikiMatrix
Pot ser especialment útil quan la part "corrent amunt" d'una seqüència se solapa amb la part "corrent baix" de l'altra.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteWikiMatrix WikiMatrix
Emi Koyama creu que aquesta frase no està completa; els seus escrits si focalitzen el solapament amb el feminisme antiracista.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.WikiMatrix WikiMatrix
Tōdai-ji, Kōfuku-ji i el bosc primari Kasugayama que es solapa amb el parc de Nara, foren qualificats com Llocs de Bellesa Escènica pel Ministeri d'Educació, Cultura, Esports, Ciència i Tecnologia (MEXT).
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoWikiMatrix WikiMatrix
M’aixeco la solapa de la jaqueta i travesso el carrer.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
Des del 2006 al Gornal hi ha hagut grans canvis de millora per al barri i la resta de la ciutat, obres monumentals que s'han solapat entre elles: el col·lector d'aigües, que creua tot el barri, la remodelació de la Gran via, el soterrament de les vies per a l'AVE (tren d'alta velocitat).
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?WikiMatrix WikiMatrix
Al principi tenia dos botons a les solapes, per evitar que es mogués en cavalcar, però després va ser exportat a altres esports.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que Newton va reduir a feixos de llum per aïllar el fenomen, Goethe observava que amb una obertura més àmplia a l'espectre no hi havia vores grogues ni del blau-cian amb blanc entre ells, i l'espectre només apareixia quan aquestes vores eren molt a prop del solapament.
De nivel cincoWikiMatrix WikiMatrix
—Segons la solapa del llibre, el teu vell company sembla un sant, perfecte de dalt a baix.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
A l'interior de la solapa va escriure: “S.H. per a J.C.”.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
La insígnia de plata per Hauptsturmführer van ser tres llavors de plata i dues franges sobre un pedaç de coll negre, col·locada a la solapa oposada de la insígnia de la unitat.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosWikiMatrix WikiMatrix
Agafant-la de sobte per les solapes de l’abric, en Montes va aixecar una mà closa en un puny.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Canal 01: 2.412 GHz Canal 02: 2.417 GHz Canal 03: 2.422 GHz Canal 04: 2.427 GHz Canal 05: 2.432 GHz Canal 06: 2.437 GHz Canal 07: 2.442 GHz Canal 08: 2.447 GHz Canal 09: 2.452 GHz Canal 10: 2.457 GHz Canal 11: 2.462 GHz Canal 12: 2.467 GHz Canal 13: 2.472 GHz Canal 14: 2.484 GHz Per a cada canal és necessari una amplada de banda d'uns 22 MHz per poder transmetre la informació, per la qual cosa es produeix un inevitable solapament dels canals propers Si hem de posar alguns punts d'accés propers inevitablement, hauríem de separar prou sent recomanable utilitzar canals que no s'encavalquin.
Andrew, ¿ a dónde vas?WikiMatrix WikiMatrix
Els registres globals són "vistos" per totes les finestres, els locals solament són accessibles per la finestra actual i els registres de sortida se solapen amb els registres d'entrada de la següent finestra (els registres de sortida per una finestra s'han de ficar com a registres d'entrada per la pròxima, i han d'estar en el mateix registre).
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
Un ordinador pot fer servir aquests segments solapats per compondre tota la paraula: estructura.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.