Soldà
Sultanato
soldar oor Spaans
soldar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
soldar
Molts soldats varen sofrir terribles ferides a la lluita.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
sangrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els soldats escoltaren la frase sense parpellejar.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
La major part dels masos que componen el veïnat es troben abandonats (com Can Murtra i Can Garriga), tot i que n'hi ha actualment en rehabilitació (Can Camps i Can Manyans, entre d'altres) i alguns encara habitats (Can Coma-rodona, Can Soldat i Can Migdiada).
Deje este cuarto inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Kesuke Miyagi]] abandona Los Angeles per anar a Boston per una cerimònia pels soldats americano-japonesos que van combatre durant la Segona Guerra mundial al 442 Regimental Combat Team.
Es un anillo de bodasWikiMatrix WikiMatrix
Havia aconseguit enviar un vaixell ple de soldats i un altre amb armament, de camí al Marroc.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
Els soldats de Borso eren cinc.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
El rei de Jericó va descobrir que estaven allà, i va enviar-hi soldats.
Por supuestojw2019 jw2019
Les costelles s’han de soldar.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
A l’herba del costat de la carretera hi havia un campament de soldats.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
Al maig, juny i juliol de 1969 van ser morts 47 soldats de la FDI i altres 157 van resultar ferits.
¿ Te veo el sábado en el...?WikiMatrix WikiMatrix
Des de molt jove va sentir la vocació teatral, actuant com afeccionat en funcions familiars i més tard durant el seu trienni com soldat a Dalmàcia (únic període en el qual va estar allunyat de la ciutat de Venècia durant un temps significatiu).
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.WikiMatrix WikiMatrix
Al segle xv el cenobi va patir destrosses efectuades pels soldats mercenaris que participaven en la Guerra dels Cent Anys.
Nos encerró a ambosWikiMatrix WikiMatrix
—I quan ho facin, hi haurà cinquanta soldats amb ells —replicà Brom—.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Les racions de cigarrets als militars estaven limitades a sis unitats diàries per soldat.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoWikiMatrix WikiMatrix
El soldat vell de cabells blancs va preferir pensar que el culpable era la muntura i no el genet.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosLiterature Literature
Va respirar fondo i després va cridar perquè tots el sentissin: —Perquè aprengueu a respectar un soldat veterà d’Itàlia!
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
D'acord amb el registre escrit pel rei de Castella després de la batalla, els seus soldats estaven bastant cansats després d'un dia de marxa en condicions de molta calor.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoWikiMatrix WikiMatrix
A hores d'ara l'esforç logístic de l'operació requeria l'ús de més de 400 bucs, alguns amb capacitat per transportar només 300 soldats i uns altres, com els grans transatlàntics, capaços d'albergar més de 15.000 Així mateix es van habilitar 29 bucs per repatriar el gairebé mig milió de dones que s'havien casat amb soldats nord-americans durant la guerra i 48 vaixells hospital en els quals van embarcar centenars de milers de ferits.
¡ Coronel, está loco!WikiMatrix WikiMatrix
—Tant se val, company —el va incitar Švejk, posant la seva gerra plena davant del soldat trist—.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
El soldat de la profecia del Savi del Puig del Gegant sou vós.
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
Al cap d’una hora, els soldats continuen la seva ronda, i a Moisès li falta el temps per rellevar-los.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
En 1968 va esclatar a San Quintín un motí a gran escala després que un soldat de la Màfia Mexicana, robés un parell de sabates a un simpatitzant de la NF.
Traigan un equipo médico aquí abajoWikiMatrix WikiMatrix
Caps de reis i reines -especialment els caps de reines mare, de bells i delicats rostres i graciosos tocats-, figures humanes i d'animals, màscares de felins i, sobretot, plaques en alt relleu amb escenes de caça i de la cort, en les quals apareixen representats soldats portuguesos, van ser realitzades amb una riquesa de detalls i una habilitat d'execució veritablement excepcionals.
Parece buena.- Es una LeicaWikiMatrix WikiMatrix
Un cop col·locat el component SMD amb els seus terminals sobre la pasta el conjunt serà sotmès a un cicle de temperatura en un forn continu seguint una corba tal que farà que l'estany es fongui, flueixi i formi en refredar-se la necessària soldadura o unió elèctrica i mecànica del component amb el circuit imprès.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Això va provocar una baralla entre panamenys i nord-americans, on s'acaba per incendiar les instal·lacions del ferrocarril, un fet que provocà que els soldats nord-americans reprimissin a la població panamenya, amb un saldo de 16 morts nord-americans i 2 morts panamenys.
Lo cambié a " Reina de Espadas "WikiMatrix WikiMatrix
Per a un soldat, la motxilla ho era tot.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.