solfeig oor Spaans
solfeig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
solfeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feia vuitè d’Egb i, sempre que no estava amb els llibres, tocava la guitarra i feia com si estudiés solfeig.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
Les lliçons de solfeig les va rebre del seu germà Manuel, que assistia a l'acadèmia de música del mestre Manuel Penella, tot realitzant grans progressos en poc de temps.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoWikiMatrix WikiMatrix
Ja des de molt petit va mostrar devoció per la música aprenent solfeig amb un antic mestre, la qual cosa el va portar a poder tocar el llaüt amb tan sols 6 anys.
¿ Pero que pasa esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
De molt petit, va cursar a Olot estudis de solfeig i piano amb l'eminent professora Loreto Juvinyà.
No sé de quién estás hablandoWikiMatrix WikiMatrix
Fou Premi extraordinari de solfeig amb José Gomar, Premi extraordinari de contrapunt i fuga amb Amand Blanquer Ponsoda i de piano amb Daniel Denueda i Ernest Francés; estudià, a més, harmonia, composició i direcció d'orquestra.
¿ De verdad funciona?WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1942 viatjà a Caracas per continuar amb els seus estudis musicals a l'Escola Superior de Música "José Ángel Lamas", on cursà Teoria i Solfeig Musical amb Maria de Lourdes Rotundo, piano amb Elena de Arrarte, Història de la Música i Estètica amb Juan Bautista Plaza, primer any d'Harmonia i Orquestració amb Antonio Estévez i segon any d'Harmonia, Contrapunt, Fuga i Composició en la càtedra del mestre Vicente Emilio Sojo.
Lo barato termina siendo más caroWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1924 guanyà els primers diplomes internacionals de solfeig i violí, els quals eren els més importants que oferia el centre.
No me estás escuchyoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser en els seus cursos de solfeig que va començar a provar moltes de les seves influències i idees pedagògiques revolucionàries.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?WikiMatrix WikiMatrix
Li agrada el solfeig i toca l'harmonica.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Així va entrar en contacte amb el món del solfeig de la mà del mètode d'Hilarión Eslava, mestre navarrès de Burlata, qui el va ajudar a anar al Conservatori de Madrid com a becari, on va guanyar el segon premi de cant l'any 1868.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasWikiMatrix WikiMatrix
Solfeig amb Lluís Maria Millet Piano amb Ramon Coll, Miquel Farré i Mallofré i Àngel Soler Fagot amb Ramon Isbert Contrabaix amb Josep Sala Percussió amb Xavier Joaquim Direcció d'orquestra amb Antoni Ros-Marbà Instrumentació i composició amb Xavier Montsalvatge Harmonia amb Joan Pich Santasusanna i Maria Cateura Contrapunt i Fuga amb Manuel Oltra
Prima donna, tu canción no debe morirWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, Conxita Badia va ser descoberta per Granados fent un examen, mentre ella cantava solfeig i, des d'aquell moment, va ser encaminada al món del cant.
¿ Por eso están tan aterrados?WikiMatrix WikiMatrix
Si bé Marama era una de les millors intèrprets de l’illa, no sabia solfeig.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
A l'edat de 7 anys va entrar en el Conservatori de París on va tenir com a mestres a Félix Cazot (solfeig), Lambert (piano), Henri-Montan Berton (harmonia), Étienne Nicolas Méhul i Luigi Cherubini (contrapunt).
El diablo, probablementeWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, oculta dificultats rítmiques inesperades: «L'home corrent es dóna la satisfacció de xiular els primers compassos del Boléro, però pocs músics professionals són capaços de reproduir de memòria, sense una falta de solfeig, la frase sencera, amaga esmunyedisses i sàvies coqueteries.»
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioWikiMatrix WikiMatrix
Emili cursà els seus estudis musicals a l'Escola Municipal de Música de Barcelona, on va rebre classes de solfeig amb els mestres Argelogues i Joan Balcells, fundador de l'Orfeó Gracienc.
Te odia casi tanto como ama la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Allà va coincidir amb alumnes com Pere Vargas o el famós pianista Tete Montoliu, i va tenir com a professors a Lluís M. Millet (de solfeig) i al mestre Viscasillas (de violí) entre d'altres.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Als quinze anys va ingressar al Conservatori de Madrid on va estudiar solfeig i piano amb Pedro Albéniz, cant amb Baltasar Saldoni i composició amb Ramon Carnicer.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!WikiMatrix WikiMatrix
En 1875, Gloria va assistir també a les classes del Conservatori de Música de Madrid on cursava el que es denominava estudis d'aplicació que incloïen les assignatures de solfeig, cant i piano; rebent a més classes particulars, almenys de dibuix, francès i equitació.
Creo que llego tardeWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment es dedicà a la música i el 1908 fundà l'escola de música Cultura Musical Popular, on s'ensenyava solfeig, vocalització i danses populars.
Hay un problema en la cabinaWikiMatrix WikiMatrix
Fou al Col·legi Francès de La Salle, on després d'escoltar-lo, li oferiren una beca per realitzar l'escola secundària, classes de piano i solfeig, aquí romangué fins a acabar el batxillerat.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoWikiMatrix WikiMatrix
Sé que vostè dóna classes de solfeig i piano.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Als set anys aprengué amb un abat italià rudiments de solfeig, piano i harmonia, i després va rebre lliçons d'orgue d'un religiós agustí, sent organista de l'església de Charleroi i de la de Saint-Dinant, successivament.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolWikiMatrix WikiMatrix
Això volia dir solfeig, harmonia, però sobretot volia dir piano.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
A partir dels seus 17 anys es va inscriure en el Conservatori Superior de Música, realitzant solfeig i diversos cursos de piano, interromputs en entrar a la Universitat.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.