somiejar
meditar · soñar
somieig oor Spaans
somieig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ensueño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se submergí en un somieig silenciós, que es perllongà fins que el tren va entrar per fi a l'estació de Woolwich.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualLiterature Literature
—«La nostra última esperança: Hitler» —vaig dir, en un somieig—.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
I el seu somieig es féu tan profund, que va tenir una mena d’al·lucinació.
Nose puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
Hi va haver una pausa significativa que em va treure del meu somieig.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Va caure en un somieig profund, i com parlant per ell mateix: —Els secrets de la princesa de Cadignan!
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
Dues hores més tard, uns cops a la porta van arrencar la Deirdre del seu somieig.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
La veu de la Katie la va treure del seu somieig.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
El Lucas va sortir del somieig en adonar-se que la seva amiga se sentia incòmoda.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
La dona el va mirar amb una expressió dura al rostre, i per un moment, ell va lamentar haver-la despertat del somieig.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
Es va submergir en un inquiet somieig, i, quan van arribar a Hamburg, no estava gens relaxada.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
Embriagat per aquest compliment d’un narrador excels, vaig deixar que m’arrossegués una mena de somieig.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
El cuiner va fer sonar la campaneta i va arrencar la Nola del seu somieig: les torrades d'en Harry ja estaven llestes.
Ándese con cuidadoLiterature Literature
Tenia una elegància, una vivacitat... —Tenia el nas tort, Reshi —va dir en Bast interrompent el somieig del seu mestre.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
—va preguntar la fada mentre despertava del seu somieig.
¿ Quieres café?Literature Literature
—No —va dir l'Hermione sortint del seu somieig—; sempre està molt ple, i hi ha molt soroll.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Però aquella nit, un soroll que venia de la finestra li va dissipar l’instant de somieig.
Disculpe, voy enseguidaLiterature Literature
Va obrir els ulls, després els va tornar a tancar, com si tingués por d’interrompre el meu somieig.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Un espeternec del tramvia va alliberar-lo d’aquell somieig diürn i el reflex a la finestra va desaparèixer.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Em treu del somieig una noia alta amb els cabells foscos, vestida completament de negre.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
La signora Petrelli va tallar el seu somieig dient: —No hi havia cap raó concreta.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
La llum de l’alba, visible darrere les cortines, la va treure del seu somieig.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
Com en un somieig va adormir-se.
Nuestro hijoLiterature Literature
Anava cap a casa quan el timbre del mòbil em va treure del meu somieig.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
Són accions rutinàries; monotonia que té a veure amb els altres, i em torno a immergir en el meu somieig.
En minutos SrLiterature Literature
El clàxon d'un vehicle la va treure del somieig.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.