Fregida submergida
fritura profunda
submergir oor Spaans
submergir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sumergir
No és estrany. Els cadàvers submergits en aigua esdevenen esponjosos.
¿No es usual que los cuerpos sumergidos en el agua se vuelvan esponjosos?
hundir
submergir
Objecte : Ens convertim en imatges on submergir-se .
Objeto : Ens convertim en imatges on submergir-se .
sumir
amb regions senceres submergides en una profunditat total,
con regiones enteras sumidas en una total oscuridad
mojar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperarien que el vaixell confederat s'endinsés en aigües més profundes on els vapors intentarien atropellar-lo i "cavalcar" la coberta submergida del CSS Virgínia amb l'esperança d'enviar-la en orris.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
Uns quants metres per damunt d’ells, la Victoria se sentia submergida en un somni estrany.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Ja estava gairebé tota submergida en l’aigua, que s’estava tornant llefiscosa.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
Fins a l’adveniment de la propulsió nuclear, la major part dels submarins del segle xx van fer servir bateries per navegar submergits i motors de gasolina (petroli) o dièsel en superfície i per recarregar bateries.
¿ Cuál es la sorpresa?WikiMatrix WikiMatrix
La cel·la de valoració consta també d'un petit compartiment amb un càtode submergit en la solució de l'ànode del compartiment principal.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míWikiMatrix WikiMatrix
I submergir-se en Pitàgores com ho havia fet amb Tales.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
Fa més de vint anys que no em submergeixo en aigua.
¡ Estoy lista!Literature Literature
L'interior de Baillaud ha estat submergit per antics fluxos de lava, deixant una superfície plana que està marcada solament per nombrosos petits cràters, amb el cràter satèl·lit Baillaud I en la meitat occidental.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen les bosses hermètiques, que són més barates, però no solen servir per submergir-se a grans profunditats.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta darrera és la que vaig triar per submergir-m’hi durant un temps; no em negarà que vaig actuar amb coherència.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
La nau és maniobrada sobre un bressol submergit que després és hissada per una sèrie de cabrestants o muntacàrregues electromecànics sincronitzats que col·loquen la plataforma a nivell del pis.
Un invertidoWikiMatrix WikiMatrix
Es practica dins un contenidor d'aigua o banyera on una persona pugui submergir-se completament.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoWikiMatrix WikiMatrix
—A mi mateix —contesta, i es torna a submergir uns segons.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
La llum va empal·lidir lentament i Tom Smart es desplomà sobre el coixí i es submergí en un son profund.
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
Les grans cases blanques eren com icebergs submergits parcialment en la llunyania.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
Així mateix es submergeixen en una solució salina que conté un bacteri present en l'àcid làctic ('morge), un procés que ajuda a configurar el seu sabor i color groguenc tirant a vermell.
Soy una especie de genioWikiMatrix WikiMatrix
El fotògraf Joan Colom em deia un dia que reconeixia en Kim Manresa aquell mateix neguit que un dia el va dur, a ell, a submergir-se en el Barri Xino.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónWikiMatrix WikiMatrix
Puc posar una proa a la seva vida, que es submergeix a cada onada, la marxa continua i immutable del motor, l'immens horitzó que no garanteixen res?
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeted2019 ted2019
De vegades submergeixen els sospitosos en el maleït Tàmesi i, si s’ofeguen, els declaren innocents.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
En mecànica de fluids, es parla de desplaçament (o volum desallotjat) quan un objecte se submergeix en un fluid, desplaçant-ho en ocupar el seu lloc.
Un indio viene hacia la puertaWikiMatrix WikiMatrix
L'oli mai no s'ha de cremar i els aliments, encara que es troben submergits íntegrament en l'oli, tot just s'han de daurar superficialment.
No, no te mataránWikiMatrix WikiMatrix
Es va submergir en el seu amor, es va donar temps per explorar de nou el cos de la Nora i despertar-lo.
Me parece muy bienLiterature Literature
—D’acord —va replicar l’advocat—, no ha de permetre que li pugin els fums, però s’hi ha de submergir, en el període.
¿ alguna pregunta?Literature Literature
Quan baixava la guàrdia, el somni tornava a aparèixer i em submergia altra vegada en unes setmanes d'insomni.
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
L’Almudena va deixar el mòbil a la vora de la piscina i va tornar a submergir-se, feliç.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.