supèrbia oor Spaans
supèrbia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
soberbia
orgullo
arrogancia
es
excesivo orgullo de una persona sobre sí misma, que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pretensión · suficiencia · viento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Superb.
días para los pollosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dels seus millors films va ser Docks of New York, notable pel seu fosc ambient visual i superbes interpretacions.
Usted dígameWikiMatrix WikiMatrix
La Superba sembla estar en les últimes fases de la fusió de l'heli en carboni i perd massa per mitjà d'un vent estel·lar a un ritme un milió de vegades major que el Sol.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoWikiMatrix WikiMatrix
A més, les portes de bronze i les superbes corones lluminoses, com, la de Hildesheim feta de bronze amb imatges i torretes que representen la ciutat santa de la Glòria.
El PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
I a més, m’ha anat superbé sortir —va dir la Mathilde.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
El Royal George atacà el Solei Royal, vaixell insígnia francès de 80 canons, i va enfonsar el Superbe, que es va interposar davant el Royal George, en un demolidor atac.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másWikiMatrix WikiMatrix
—El Martin és superb i competitiu, però els té ben posats.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
I deia un sant tiberi, per exemple a «m’he fotut un sant tiberi abans de marxar de Chicago Land, i estava superbó».
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
VI, v.74), avars (entès aquí com a "cobdiciosos"), envejosos i superbs, per això Brunetto convida a Dante a mantenir-se allunyat d'ells ("no t'embrutes mai amb els seus costums.").
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?WikiMatrix WikiMatrix
«En Llop té raó: la meva supèrbia ha estat a punt de costar-nos la vida.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
La gent els deixava pas i la règia processó anava avançant sense destorbs, superba i ominosa.
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
HMS Superbe , 60 canons (comandant Streynsham Màster).
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoWikiMatrix WikiMatrix
En l'espasa apareix una inscripció abreujada: H-AS OS, en llatí: Humilitas occidit superbiam ("La humilitat mata a l'orgull").
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteWikiMatrix WikiMatrix
Jondalar no era capaç de matar un animal tan superb i bell just per una mica de carn.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Tot i que pagaria molt cara la seva actitud, no hi donaria suport, per molt que alguns el titllessin de superb.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Sota la indumentària d’època de l’Artillero aflorava la supèrbia d’un cos ben moldejat.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
En canvi, en Bernat tenia les seves en repòs amb naturalitat, insultant-lo simplement amb la seva supèrbia.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
El sopar va ser superb, però no va aconseguir aixecar-li els ànims.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Dencàs deia les barbaritats vagues i incoherents amb la més superba violència.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Detalls sobre el caràcter superb de Cambisses.
Gracias, compañeroWikiMatrix WikiMatrix
Però estàs cegada per un orgull i una supèrbia terribles.
Es simplemente salirLiterature Literature
Pecat de supèrbia En Mario Ortuño rondava els seixanta anys, potser algun més.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
En l'oceà Antàrtic, el krill antàrtic (Euphausia superba) compleix un rol similar.
Éramos un par deWikiMatrix WikiMatrix
No reconeix Déu per pura supèrbia.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
És supèrbia la tensió de la cara de la Judit, marcada per una mirada preocupada que es torna cap a la sortida de la tenda i d'un floc de cabells que s'escapen del seu refinat pentinat.
Vossler está muertoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.