suspès, -esa
en vilo
suspès oor Spaans
suspès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en vilo
suspendido
suspenso
Si suspens aquest examen, hauràs de repetir curs.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altre exemple curiós i més recent pot trobar-se a a pintura de Manuela Picó, amb les peces de ceràmica suspeses a l'aire.
Mis pupilos han crecidoWikiMatrix WikiMatrix
Sempre té molts idees, encara que molt esbojarrades, però és molt dolent al col·le, ja que ha suspès tots els exàmens fets fins ara.
No sé.Pensaba que estaríaWikiMatrix WikiMatrix
No podia tornar a les novel·les de suspens, policíaques i d’aventures amb la innocència d’abans.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Dret davant del llit, s’amanyagava els testicles amb la mà dreta mentre amb l’esquerra mantenia l’hàbit suspès enlaire.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
La persona suspesa o inhabilitada pot continuar pertanyent al Col · legi , amb la limitació de drets que la causa o els acords de suspensió o d ' inhabilitació hagin produït .
Arruina la vistaDOGC DOGC
Els excel·lents dels exàmens es converteixen en un suspens per irresponsabilitat.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
El despatx disposava d’un ampli finestral suspès sobre la Diagonal, des d’on es podia contemplar tota la ciutat.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
L'angklung és un instrument de música d'Indonèsia fabricat amb tubs de bambú suspesos en un marc d'aquest mateix material i lligats amb cordes.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
La llum que penetrava pels finestrals atrapava una tènue xarxa de filaments de fum blau suspesos en l’aire.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
En l'actualitat i des del 27 de maig de 2005 es troba suspés el servei pel mal estat dels cotxes, i locomotores i per les millores efectuades en la línia que li impedeixen la seua eixida des de Benidorm.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezWikiMatrix WikiMatrix
Els conillets s’aferraven els uns als altres i en Robo estava estàtic, suspès en l’aire.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
d ) Denunciar al Col · legi tot acte d ' intrusisme que es produeixi a la província i arribi al seu coneixement , així com els casos d ' exercici il · legal , tant per no col · legiació com per trobar-se suspès o inhabilitat el denunciat .
ComprendimosDOGC DOGC
Lamentablement a finals de 2007, la gira de Asia per la part oest dels Estats Units és suspesa, atès que en una revisió rutinària a John Wetton se li descobreix per mitjà d'una MRI una seriosa oclusió cardíaca del 99%, la qual cosa posa en risc molt seriós la seva vida, havent d'internar-se d'urgència per ser intervingut en una operació a cor obert.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaWikiMatrix WikiMatrix
Els nens els van guiar a través de ponts suspesos i escales que relliscaven.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Hi havia núvols de fum suspesos a l’aire.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
—Aquest suspens és insuportable —va observar en Gustave.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
El rostre d’ella se li va aparèixer suspès enmig del vapor.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
Amb la pel·lícula de suspens Los otros, dirigida pel director espanyol Alejandro Amenábar, rodada aquell mateix any, també va tindre un èxit important.
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Qui sap quines forces o conspiracions pot haver mantingut en suspens mentre intentava dominar-nos?
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Suspès arran dels fets del sis d'octubre de 1934 i substituït momentàniament per La Ciutat, reaparegué l'1 de gener de 1935 i continuà fins al 24 de gener de 1939.
Por favor, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Tal és el cas, en la Serra de Mèrida (Veneçuela) la vall suspesa on es troba la Cascada del Sol: aquesta vall baixa des del Bec Bolívar però a l'arribar a la vall principal, excavat més de 100 metres més baix per la major quantitat de gel, va decapitar a la petita glacera que ara forma la vall suspesa.
Vestuario, tontitoWikiMatrix WikiMatrix
De l'Edat Mitjana només roman un encenser suspès en el cor i una banca tallada del segle XIII.
El reto del desarrolloWikiMatrix WikiMatrix
L'1 d'abril de 1953 va ser clausurat el tram entre Orusco i Auñón i va ser suspès el tràfic de viatgers, per la qual cosa va quedar com a línia de servei de mercaderies, principalment de les pedreres de la vega del Tajuña demandades per la cementera Portland Valderribas, que va aconseguir l'exclusivitat del trànsit en 1964 i que va adequar i va millorar les vies entre Vicálvaro i la seva fàbrica de Morata de Tajuña, prèvia clausura del tram entre Madrid i Vicálvaro l'1 de juliol de 1969.
¡ Vetea la mierda!WikiMatrix WikiMatrix
Distracció Fatal (títol original: Fatal Instinct ) és una comèdia eròtica de suspens dirigida per Carl Reiner.
La cuenta de resultado económico yel balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de febrer de 2004 donà positiu de cocaina en un control antidopatje efectuat després d'un partit corresponent a la Copa Libertadores i fou suspès per a sis mesos.
Un poco más de salWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.