tàvec oor Spaans
tàvec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tábano
tabanidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Atenes és com un cavall dropo», va dir, «i jo sóc un tàvec que el pica per mantenir-lo viu».
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
L’ànsia pels seus, assaltant-lo amb renovada violència, va minvar momentàniament el tàvec de la gelosia.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
Sortir quan els tàvecs ja han anat a dormir i els mosquits encara no s’han llevat.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Les mosques adultes també s'alimenten de la sang dels amfitrions a través de ferides, com ara picades de tàvec.
Grandes preocupacionesWikiMatrix WikiMatrix
Al costat del citat Stučka va publicar Mazie dunduri (Petits tàvecs), una col·lecció d'epigrames i poemes satírics.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?WikiMatrix WikiMatrix
Per molestar Hèracles després que aquest robés el bestiar de Gerió, Hera va enviar un tàvec que picava els caps de bestiar, per irritar-los i dispersar-los.
Algunas veces las armas y los modelosWikiMatrix WikiMatrix
S'han proposat diverses etimologies: espartzu (espart), ezpara (tàvec) i espar (paraula local que denomina a l'estaca que s'utilitza per a subjectar les vinyes).
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasWikiMatrix WikiMatrix
A la propera ciutat, el brunzit del tàvec calma el plor d'un bebè i la mare, agraïda, l'hi intercanvia per tres taronges.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!WikiMatrix WikiMatrix
Durant l'estiu només causen alguna molèstia uns pocs tàvecs.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
La quarta plaga d'Egipte van ser els tàvecs, que atacaven a persones i bestiar.
No te importan los seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
El soroll d’un tàvec que em passa a prop de l’orella.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Clama ser un tàvec i l'estat un gran cavall mandrós que necessita que el despertin.
¡ Hey, Dal Young!WikiMatrix WikiMatrix
Aquest tipus d'aparell bucal es troba en els tàvecs (Diptera, Tabanidae) i alguns altres dípters; les mandíbules es presenten en forma de fulles esmolades i les maxil·les en forma de llargs estilets.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaWikiMatrix WikiMatrix
Altres dípters reben noms concrets, com els tàvecs i els mosquits.
¿ Acerca de ustedes?WikiMatrix WikiMatrix
Cerco l’illa galant on cap tàvec m’agulloni,
Siento lo de tu padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els obstacles vençuts per la resistència formen la llista següent: la fam, la set, els tàvecs, els mosquits, el vent, el sol i també les calúmnies i les crítiques, així com les sensacions corporals doloroses i les malalties.
Fuiste un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.18 I serà que aquell dia el Senyor xiularà als tàvecs que hi ha a la part llunyana dels rius d’Egipte i a les abelles que hi ha al país d’Assíria, 7.19 i vindran a posar-se a les valls desertes, a les escletxes de les roques, a totes les bardisses i a totes les deveses.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest tipus d'aparell bucal es troba en els tàvecs (Diptera, Tabanidae) i alguns altres dípters; les mandíbules es presenten en forma de fulles esmolades i les maxil·les en forma de llargs estilets.
Haré mi propia suerte.- También yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipus tallador-xuclador. Aquest tipus d'aparell bucal es troba en els tàvecs (Diptera, Tabanidae) i alguns altres dípters; les mandíbules es presenten en forma de fulles esmolades i les maxil·les en forma de llargs estilets.
Por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.24 El Senyor ho va fer així, i un gran eixam de tàvecs va envair la casa del faraó i les cases dels seus consellers, i per tot el territori d’Egipte la terra va quedar devastada per causa dels tàvecs.
Sugiere claramente que quieren un rescateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24.12 També vaig enviar davant vostre tàvecs que van fer fugir els dos reis amorreus abans que arribéssiu; no va ser, doncs, amb la vostra espasa ni amb el vostre arc. 24.13 D’aquesta manera us vaig donar terres que no us van costar cap esforç, i ciutats que no vau construir, a fi que tinguéssiu on viure. I ara us alimenteu de vinyes i oliverars que no heu plantat.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els tàvecs femelles són hematòfagues i tenen mandíbules i maxil·les com ganivets que produeixen una incisió amb forma de creu a la pell de l'hoste.
Espere, ellos presintieron algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i els tàvecs banquers de la sang!
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així, es camuflen tant dels tàvecs com dels felins.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.20 Que també el Senyor, el teu Déu, enviarà contra ells tàvecs fins que desapareguin els supervivents i els qui s’amaguin de la teva presència.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de lasentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.