talús continental
Zona batial
talús oor Spaans
talús
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
talud
Naturalitzar els talussos dels canals de transport i de distribució d ' aigua .
Naturalizar los taludes de los canales de transporte y de distribución de agua .
repecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fita 1 : se situa al Puig de l ' Ou , sota un talús , i en el límit de tres propietats , de Lluís Colomer Puig , en terme de Parlavà , de Joaquim Negre Figueras , en terme de Foixà , i d ' Abadal , en terme de Rupià .
Pensé que hoy no iba a venirDOGC DOGC
En cas de produir-se moviments de terres , aquests generaran com a màxim un talús de proporció 1 / 3 ( alçada / base ) .
¿ Crees que no lo pensé?DOGC DOGC
Alguns d'aquests, d'acord amb la diferència de talús que anava prenent la xemeneia, van haver de ser rectificats amb ajut d'un disc elèctric.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Les obres de drenatge previstes s ' han de realitzar de manera que es condicionin com a passos de fauna , amb la qual cosa el pendent màxim del talús final ha de ser de 15 ° , i s ' ha de realitzar amb una escullera seca sense la utilització de formigó .
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaDOGC DOGC
Al capdamunt del talús s'hi estenia una tàpia baixa de maons, coronada per una reixa de ferro.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
L'angle del talús amb què es pretén executar el desmunt també depèn del factor geotècnic.
No.No, ésta ha sido la peorWikiMatrix WikiMatrix
Fita 5 : se situa a les Deveses , al marge sud d ' un camp de conreu al capdamunt d ' un talús , a uns v uitanta-dos metres al nord de la carretera de Sant Martí de Maldà L-201 .
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupDOGC DOGC
La Piràmide de la Lluna cobreix una estructura més antiga i tenia ja aquest perfil des de l'etapa anterior a l'any 200 d. C. Entre 210 i 450 d. C., se li va afegir l'estructura de quatre cossos talús-tauler enfront de l'escalinata que dóna a l'Avinguda dels Morts.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
En aquesta sala es troba a més del mur el mogote Estalagmítico, el talús Estalagmítico i una petita sala amb una pintura.
La quemaron en la hogueraWikiMatrix WikiMatrix
Dos homes van saltar damunt del talús aixecat amb sacs de terra.
Es nuestro hombreLiterature Literature
Noteu que φ 'és l'angle de fricció del sòl i la inclinació del talús respecte a l'horitzontal és l'angle β.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!WikiMatrix WikiMatrix
El bord romanent de Main presenta un talús de baixa altura, que apareix gairebé anivellat amb el terreny circumdant en la seva part superior.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesWikiMatrix WikiMatrix
Era al talús dels arrossars que voregen la pista, cridava i reia sense deturador.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
Davant del grup s'alçava un talús i la partida va acusar l'ascens fort del terreny.
para ItaliaLiterature Literature
El pendent del talús interior és relativament suau, i l'altura del brocal sobre el terreny circumdant és d'uns 480 m.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta solució suposa que el sòl està cohesionat, té una paret que està friccionant, la superfície sòl-paret és vertical, el pla de ruptura en aquest cas seria planar i la força resultant és paral·lela a la superfície lliure del talús.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoWikiMatrix WikiMatrix
La major part dels penya-segats acaben en forma de pendent en la seua base; en àrees àrides o sota grans penya-segats, el talús és generalment una acumulació de roques despreses, mentre que en àrees de major humitat, les roques del talús queden cobertes per una capa de terra compactada per la humitat, formant un sòl.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPWikiMatrix WikiMatrix
La part inferior està rematada per un ampit en talús i el seu interior està dividit per dos mainells que subjecten una traceria en el vèrtex.
Por contestar francamenteWikiMatrix WikiMatrix
La mare va mirar el jove, abstret en el talús, i va seguir el seu esguard fins que va descobrir l’os.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
19 ) al peu del banc s ' ha d ' enllaçar amb un altre talús amb un pendent que no pot excedir de 15 ° per tal de facilitar el conreu corresponent .
Hablo en serioDOGC DOGC
Fita 8 : se situa a la partida de Cal Camadall nou , a un metre del marge nord del camí de Cal Camadall i sota un talú s d ' un camp de cultiu propietat de Cal Camadall a uns vint-i-cinc metres del riu Gaià .
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienDOGC DOGC
El tram històric de la séquia de Mislata té un gran valor constructiu i paisatgístic, ja que és l'únic tram de la séquia de Mislata que conserva el seu caixer (en séquies o canals, part de talús compresa entre el nivell ordinari l'aigua i la superfície del terreny) original i el seu traçat sinuós, mantenint el seu caràcter de paisatge de regadiu tradicional.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoWikiMatrix WikiMatrix
Talús vertical de formigó folrat de material absorbent o esmortidor de soroll , i amb una pantalla vegetal a la part nord , que serveixi de pantalla acústica i visual .
¿ Ahora qué pasa?DOGC DOGC
L’orienta de manera que hi toqui el sol i el mirall reflecteixi un estret feix de llum dins un forat que hi ha al talús.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Davant del grup s’alçava un talús i la partida va acusar l’ascens fort del terreny.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.