tacar-se
manchar
taques oor Spaans
taques
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanmateix encara podem observar algunes taques autòctones de roures, castanys i bedolls, barrejades amb prats verds que es troben disseminades per tot el territori.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?WikiMatrix WikiMatrix
Forma oriental Closca de color taronja-marró intens amb taques fosques no definides.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasWikiMatrix WikiMatrix
La peculiaritat d'aquestes taques, és que el 70% d'elles recorre anualment en el mateix lloc de l'any anterior.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenWikiMatrix WikiMatrix
Revelen un ventall de colors meravellós: plomatges foscs i brillants, com el dels corbs, franges blanques i negres, o taques de vermell llampant.
Transferenciated2019 ted2019
El seu cap i tòrax són negres, l'abdomen verd groguenc amb taques negres en els laterals i les antenes són més llargues que les de les femelles àpteres.El color de les nimfes és variable, de diferents tipus de verd, marró o gris.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoWikiMatrix WikiMatrix
El control del míldiu de la vinya ( Plasmopara viticola ) exigeix determinar els moments més adients per realitzar els tractaments contra aquest fong , i és un factor bàsic per al bon resultat d ' aquest sistema la l ocalització de les primeres taques de míldiu o infeccions primàries .
Espere un momento CapitánDOGC DOGC
En Jurek Walter recorre els darrers metres i allarga un braç nerviüt farcit de centenars de taques de l'edat.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Entre les més comunes es troben la manca de pigmentació de la tòfona en forma de petites taques blanques, o la tòfona dudley (de color carn o rosat).
La loca es mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
L'Esfinx s'ha esquitllat amb la plata i m'ha abandonat amb el porquer Pate el Taques.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
Té taques negres a cada costat del cap amb una àrea blanca a la part superior i, en ella, un petit oval negre.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloWikiMatrix WikiMatrix
La part superior de les flors ligulades (els florets en el marge d'un capítol en les asteràcies) és principalment de color taronja o vermell fosc, amb taques marrons fosques a la cambra inferior.
Estoy volviéndome locoWikiMatrix WikiMatrix
Per a les taques de fruita és efectiu l'aigua barrejada amb alcohol o amb vinagre.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.WikiMatrix WikiMatrix
—Aleshores diria que tenim unes taques de semen típiques d’una violació.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
El seu cos va ser arrossegat per les escales de pedra, deixant un rastre de taques de sang.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Una marieta de taques brunes s'enfilà al cim espadat d'una tija d'herba, i Tom es decantà a la vora d'ella i digué:
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
Pot el lleopard canviar-se les taques o l’etíop el que sigui?
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Ara els pèls rojos del dors s’estaven tornant blancs i les pigues es convertien en taques.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Els he vistos com avançaven costa amunt a poc a poc; eren tres taques negres en el miralleig de l’asfalt.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
N’Amadeu no ho sap perquè no la veu, però una de les taques té la forma d’un goril·la que dóna per cul a un ruc.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
Les fregidores professionals solen fabricar-se en acer dolç o inoxidable, sent aquest últim més resistent a la corrosió i les taques.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesWikiMatrix WikiMatrix
Presenta dimorfisme sexual: els mascles tenen línies i taques blaves a les aletes i el dors pren tonalitats vermelles.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorWikiMatrix WikiMatrix
—Té taques de suor a les aixelles!
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
Era un yama, mig esvanit, sobre un cavall magre de profuses taques blanques.
Por supuestoLiterature Literature
A més, el soroll considerat més desagradable és el cromàtic, ja que les taques de colors són considerades més aritificals en comparació amb l'estètica granulada del soroll de luminància.
Deja de molestarlaWikiMatrix WikiMatrix
Una sola taca pot arribar a mesurar fins a 12.000 quilòmetres (quasi tan gran com el diàmetre de la Terra), però un grup de taques pot aconseguir 120.000 quilòmetres d'extensió i inclús algunes vegades més.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.