taxa oor Spaans
taxa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tasa
es
tributo
Per primera vegada en més de 6 anys, la taxa d'atur està per davall del 6%.
Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6%.
impuesto
ha pagat les taxes, i s'ha mantingut a ella mateixa sempre,
paga impuestos, se mantiene a sí misma mes a mes,
arancel
tributo
carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cap aquell taxi —digué a Despain indicant-li el cotxe del qual baixava Jack.
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
L ' article 45 de la Llei 15 / 2008 , del 23 de desembre , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2009 , preveu un increment d ' un 2 % de les taxes amb tipus de quantia fixa respecte de l ' exigida el 2008 .
¿ Oficial Van Halen?DOGC DOGC
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosted2019 ted2019
En una cruïlla, a cinc-cents metres del seu carrer, l’Annabel va pagar el taxista i des d’allà van caminar.
Los oradoresLiterature Literature
Taxes pels serveis dels laboratoris de sanitat agrària dependents del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca ( article 279 de la Llei 15 / 1997 )
¡ Volteenla!DOGC DOGC
-1.3 La justificació de la necessitat de nous sòls industrials com a conseqüència del creixement demogràfic i de la necessitat de disposar de zones de mitjana i gran empresa no es considera suficient , atès que no s ' aporta cap estudi ni demogràfic ni econòmic , que encara resten sòls lliures industrials per ocupar i desenvolupar tant en el municipi ( 8 ha ) com en els municipis veïns de Granollers i Montornès del Vallès i que la taxa d ' atur tant a l ' any 2003 com l ' actual és molt baixa .
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosDOGC DOGC
Als efectes d ' aquesta convocatòria d ' ajuts i d ' acord amb el que estableix la base 8.1 , els ajuntaments i l ' Institut Metropolità del Taxi actuen com a òrgans gestors dels ajuts que atorgui la Direcció General del Transport Terrestre pel que fa a l ' admissió de la sol · licitud d ' ajut , la recollida de documentació i llur tramesa a la Direcció General del Transport Terrestre .
¿ Cómo es que conoces a este Max?DOGC DOGC
Donar publicitat a les quotes de les taxes del Departament de Benestar i Família per a l ' exercici 2005 que estableix el títol XIII de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , que gestiona aquest Departament i que s ' especifiquen en l ' annex .
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?DOGC DOGC
Van agafar un taxi fins al garatge, i van ser de tornada a Belle Ombre poc després de les sis.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
Els taxistes es dividien en dos tipus, els callats i els xerraires, i semblaven estar repartits al cinquanta per cent.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
Hannah necessitava un taxi per tornar a la ciutat; els taxis eren cap a una banda, el cotxe d’Allan, cap a una altra.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
La Bride va sortir de la botiga ràpidament, però es va adonar igual de ràpidament que per allà no circulaven taxis.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
El taxista va dir que ja ho sabia prou bé, i que el seu cotxe tenia uns quants bonys que en donaven testimoni.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Taxes vigents que gestiona el Departament de Justícia
Deberían examinarse a sí mismosDOGC DOGC
Té vocació el taxista franquista que fa el camí més llarg per portar-me a casa de matinada?
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
El rei Ambhi (Taxiles segons la nomenclatura hel·lènica) de Taxila va lliurar la seva ciutat, un important centre budista, a Alexandre.
Uso del reproductor de medios integradoWikiMatrix WikiMatrix
—va dir el taxista mentre en Mauri firmava el rebut.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
L ' import de la taxa corresponent als drets de l ' examen de patró / ona local de pesca , patró / ona costaner polivalent i mariner / a pescador / a és el que estableix el punt 2 de la Taxa .Taxes de pesca marítima .
Y es exactamente lo que haréDOGC DOGC
DEROGADA per l ' Ordre ARP / 123 / 2006 , de 15 de març , per la qual es dóna publicitat a la relació de les taxes vigents corresponents als procediments tramitats al Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nDOGC DOGC
La disposició addicional tercera de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , en la redacció donada per la Llei 12 / 2004 , de 27 de desembre , de mesures financeres , estableix a l ' apartat 2 que , en el termini de dos mesos a comptar de la data d ' entrada en vigor de la llei que modifiqui o creï taxes o n ' actualitzi els imports , cadascun dels departaments de la Generalitat que gestionin les taxes afectades ha de publicar al DOGC , mitjançant una ordre del conseller o de la consellera competent en la matèria i amb efectes merament informatius , una relació de les taxes vigents que gestionen en què identifiquin els serveis i les activitats que en meriten cadascuna i la quota corresponent .
Señor y señoraDOGC DOGC
Atès que cal crear els preus públics per la matriculació a aquests ensenyaments , aplicables als centres de titularitat del Departament d ' Educació , i determinar-ne l ' import tenint en compte la diversitat de modalitats esportives , d ' acord amb l ' article 22 i següents de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , i a proposta de la Direcció General d ' Ensenyaments Professionals , Artí s tics i Especialitzats ,
¡ Lo he usado para atizar el fuego!DOGC DOGC
El taxista no va enfilar pel carrer de l’Angelo.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
En ple camp s'atura el seu taxi, ella baixa amb tots els seus paquets i puja al teu.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
En acostar-m’hi, vaig dir al taxista que continués fins a la cantonada, on vaig baixar.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
Això va ser estimulat per un augment en la taxa de criminalitat, una congestió de tràfic molt seriosa i el transport públic inadequat, així com un marc tributari favorable per a terratinents en els suburbis del nord, creat abans de la integració de la ciutat.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.