tendres oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tendre.
tendres
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va obtenir el premi en dues ocasions més per millor actor i millor actor secundari en Millor, impossible (1997) i La força de la tendresa (1983), respectivament.
No te preocupes, se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
Una tendresse contra un amour-passion?
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
Finalment la senyoreta Wardley ens estrenyia les mans, tendra i deferent.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
¿No era absurd exposar la meva tendra pell a la violència de forasters poc amistosos?
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
–Era tendra, sí, i el ganivet s’hi enfonsava sense problemes.
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
Es va aturar a escoltar aquella xerradissa, perquè li produïa una mica de tendresa.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
És tendra i delicada i està obsessivament trasbalsada per la mort d’una amiga.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
La Justine ha tornat a casa i t’asseguro que l’estimo tendrament.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
No et puc oferir tendres falagueries a la llum de la lluna ni perspectives de felicitat casolana.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
La tendra història d'Amy i les seves oques va tenir un important reconeixement nacional i internacional.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloWikiMatrix WikiMatrix
Ni de petita havia consentit de bon grat les moixaines ni les paraules tendres.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Era capaç de tendresa, però no era un sentimental.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
La va estrènyer amb tendresa i es va oblidar de la seva nuesa anterior.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
«Pretén vostè que no va rebre el meu missatge (gairebé una declaració) que tendria una cosa per recordar-se de mi?
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
De sobte el va sorprendre una tendresa aclaparadora per ella, per tots dos.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
Era amable amb ella, la seva mirada era tendra.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?Literature Literature
Octavi la va mirar amb tendresa i va somriure.
Por correo certificadoLiterature Literature
Hi ha la tendresa, la complicitat... el sexe...».
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
Va dir que les volia més joves, més tendres, com a màxim de disset o divuit anys acabats de fer.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
—El jove doctor li va dirigir una mirada tendra—.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
I al mateix temps cantava en veu baixa i amb tendresa i implorava a la deessa mare Papa que beneís el vedell.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
Va deixar-me caure, i aleshores em va tornar a collir i em va aguantar dret, gairebé amb tendresa.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
I, tot i que els membres de la congregació ja s’estimen amb tendresa, se’ls anima a fer-ho encara més (1Te 4:9, 10).
La torre no se mueve asíjw2019 jw2019
Són joves, són tendres, són bons.
Era una persona adorableLiterature Literature
—Ho sento, Joan —li va dir, en un to que podria semblar de tendresa—.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.