terbolesa oor Spaans
terbolesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
turbidez
Turbidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Adrià es va empassar la saliva, encara una mica tèrbol, i va dir què has dit?
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
L'absència de massa forestal ha propiciat que, durant les crescudes, la vegetació no retingui l'aigua, cosa que provoca l'arrossegament de sediments en suspensió, a això és degut el color tèrbol de les seves aigües -principalment durant els períodes de fortes precipitacions- i causants de l'acumulació accelerada de sediments, igualment com el rentat del mineral de ferro extret de les antigues mines de Peña Cabarga, de la Badia de Santander.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
» [2] «Com si hagués començat al meu cor el seu curs,/ era tèrbol, savi i gran, el Danubi» (Attila József).
Tenía dos sociosLiterature Literature
Els meus records són a la vegada embullats i precisos; tot era calent i tèrbol, grandiós i horrible.
Ya no somos niñosLiterature Literature
Es va quedar mirant el seu reflex tèrbol al vidre gruixut de la finestra.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
El perfil serrat de teulades i colomars es dibuixava contra el blau tèrbol que presagiava l’alba.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
Encara s’està una estona més al costat de la barca, on el líquid bull amb fúria i va prenent un color tèrbol.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
Jo apostava decididament que era algú tèrbol.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
L’Alícia va estudiar el tèrbol torrent d’emocions que encenia la mirada del Daniel.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Sabia que tenia un passat tèrbol i que s’havia escapat pels pèls d’acabar mort al penal de Nanclares.
El rango está libreLiterature Literature
En el reflex tèrbol del vidre en Bosch va veure el que no havia vist.
Palomo ValiantLiterature Literature
I la festa continuava en terbolí, fins que va començar el so de la mitjanit dalt del rellotge.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
Junts descobriran una forma de conviure entre el tèrbol passat, el difícil present i l’esperançador futur en un moment en el temps on el Japó començava a aixecar el cap.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Shadow of a Doubt En Shadow of a Doubt, que, d'entre totes les seves pel·lícules, Hitchcock dirà preferir, Joseph Cotten interpreta Charlie Oakley, un home de passat extremadament tèrbol, i manipulador.
Vas a hacer que te demandeWikiMatrix WikiMatrix
Però, a propòsit de passat tèrbol, Simonini s’havia de refiar del pare Bergamaschi?
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
Una somnolència dolça va vèncer les meves parpelles i em vaig enfonsar en un terbolí de somnis.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
Però el punt més tèrbol està relacionat amb la identitat de l’amo del Cortana.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
Millor que vermell sí que ho és, és el màxim elogi que et puc fer, però és un marró tèrbol.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
En aquest llibre situat a mig camí entre l'assaig i la crònica periodística, s'analitza sobre la base de material d'arxiu el tèrbol paper del periodista espanyol César González Ruano durant l'Ocupació, a més d'explorar l'anomenada llegenda negra andorrana.
A la de la derechaWikiMatrix WikiMatrix
És llavors quan torna a aparèixer el Jordi Aldaya en el mapa d'aquest tèrbol afer.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
Embranzides ràpides que tot s'ho emporta girant en un terbolí.
Me haces dañoLiterature Literature
Va contemplar fastiguejada el brou tèrbol que era conduït al districte dels pobres a través de troncs d'arbres buidats.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
Li sabia greu per la noia, però l’afer que l’havia portat a Washington era tèrbol i no tenia sentit ensucrar-lo.
¿ Te veo elsábado en el...?Literature Literature
Sent la sang podrida a les venes, el cap se li enterboleix i l’arrossega cap a un somni tèrbol i febril.
Tratéde verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
Clea tenia els ulls oberts i fitava la paret amb un esguard tèrbol que suggeria una mescla de fatiga i de morfina.
No me dejare que me operenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.