tessel·la oor Spaans
tessel·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tesela
tesela
tésera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tessel·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tésera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Prim no ha de comprar cap tessel·la.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
Que no havia agafat les tessel·les i m'havia negat que ella fes el mateix que jo?
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
Els colors vius són característics dels mosaics d'Alexandre Lozano, així com el fet que emprava habitualment tessel·les de múltiples materials: pedra natural, marbre, ceràmica, gres, vidre i mirall entre d'altres.
Me alegra mucho que vinierasWikiMatrix WikiMatrix
Els paviments eren de cendra o graveta piconada, però apareixen alguns mosaics en els paviments més luxosos d'opus signinum, amb dibuixos fets de tessel·les embotides en morter.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!WikiMatrix WikiMatrix
El parquet clar té unes línies de punts paral·leles fetes amb tessel·les de fusta fosca.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
Depenent de la grandària de les tessel·les, dels dibuixos i del lloc de destinació del mosaic, els romans donaven un nom diferent a aquest treball: Opus vermiculatum, era d'origen egipci i es feia amb unes pedres molt petites.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarWikiMatrix WikiMatrix
Dins del saló d'actes les columnes contenen tessel·les de vius colors i formes florals, igual que el teló de fons de la presidència que simula una cortina amb els seus plecs i uns dibuixos de fort contrast cromàtic que semblen plomes de paó.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?WikiMatrix WikiMatrix
Paviment de mosaic d'opus tessellatum decorat amb tessel·les de marbre de 6 mil·límetres.
De nada dejame adivinarWikiMatrix WikiMatrix
Era un mosaic fet amb petites tessel·les que cobrien el que devia haver estat l’estàtua d’una dona.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
Els paviments de Delos comprenien des de simples còdols o terres de grava fins a altres mosaics més elaborats fets amb tessel·les.
Los esclavos son míosWikiMatrix WikiMatrix
Les tessel·les de Sant Vidal són, sobretot, de pasta vítria i pedres semiprecioses preparades prèviament sobre un suport provisional: allí es feia el dibuix i després es traslladaven a la paret amb argamassa.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleWikiMatrix WikiMatrix
Va ser realitzat amb tessel·les de marbre usant temes geomètrics en opus alexandrinum (meitat del segle XII).
Estoy respirando, por el amor de diosWikiMatrix WikiMatrix
Es posaven les tessel·les en una filera contínua que seguia les línies del contorn i del dintorn (límit de les principals parts internes) de les figures que es volia dibuixar.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoWikiMatrix WikiMatrix
A finals del segle III aC, les tessel·les van anar substituint els còdols policroms.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosWikiMatrix WikiMatrix
La mida de les tessel·les és de 2 a 3 cm cadascuna i el nombre total ascendeix a 1.500.000.
¡ Me recuerda a mí mismo!WikiMatrix WikiMatrix
El front i els laterals de la cúpula estaven completament coberts amb tessel·les de ceràmica blava i verda.
¿ En qué emisora?WikiMatrix WikiMatrix
La majoria dels colors de les tessel·les semblen fets localment per produir el mosaic, però hi ha certa discussió sobre la veracitat d'aquesta afirmació perles de vidre d'or.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?WikiMatrix WikiMatrix
Però abans de posar les tessel·les calia preparar bé el sòl per a rebre-les.
No me des la charlaWikiMatrix WikiMatrix
En el cas del mosaic, les peces ubicades en zones interiors no han tingut pràcticament intervenció, en estar molt ben conservades, però els panells exteriors i altres elements singulars, com alguns pinacles, han estat objecte d'una consolidació i reposició de tessel·les.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Està compost per 6.000.000 de tessel·les que dibuixen un mosaic ondat de colors roig, negre i blanc.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaWikiMatrix WikiMatrix
Les tessel·les de vidre d'or, com a mínim en època bizantina, tenia una capa superior molt fina de vidre, la qual probablement era impresa amb la part inferior de vidre, que era el que tenia enganxat el pa d'or.
¡ Sobre la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Es treia a continuació una plantilla en papir o en tela de cadascuna d'aquestes parcel dividides i sobre aquesta plantilla s'anaven posant les tessel·les seguint el model escollit amb anterioritat.
¡ Pidan ambulancias!WikiMatrix WikiMatrix
Els termes tessel·lació i tessel·lat fan referència a una regularitat o patró de figures que recobreixen o pavimenten completament una superfície plana de manera que es no queden espais buits ni se superposen les figures (o tessel·les).
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
Només faltava l'última tessel·la del mosaic, que ara tenia ben clar i transparent davant seu.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Està compost per 6.000.000 de tessel·les que dibuixen un mosaic ondat de colors roig, blau i blanc.
Número de identificación: ...WikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.