tia paterna
tía paterna
tia oor Spaans
tia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tía
ca
germana d'un dels pares
es
hermana del padre o de la madre
El meu cosí va viatjar a Espanya fa dos dies, tot i així, encara no s'ha comunicat amb la meva tia.
Mi primo viajó a España hace dos días, sin embargo aún no se ha comunicado con mi tía.
tia
Lamento sentir això, tia..
Lamento oir eso, tia..
tita
tiíta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig pagar el lloguer de la meva tia durant tota la resta de l’any.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
A edat primerenca, Cushing va ser atret per l'actuació, inspirat per la seva tia favorita, que era una actriu de l'època.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesWikiMatrix WikiMatrix
I m’avisaven que fos més circumspecte una altra vegada i que no agitàs així la tia amb paraules irreflexives.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
—Com vols que me’n vaja amb una tia que em fa això?
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
—No, perquè jo me l'estimava molt, la tia Rita, i l'anava a veure cada diumenge.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
L'oncle i la tia somreien feliços.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
La tia enrotllada, l’esposa estimada, i després l’esposa no estimada i l’esposa venjativa i desdenyada.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
La tia Anna va anar directament a l’armari.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
Ara eren al quarto de bany d'una casa i la Lívia era la seva tia tot i ser igualment la Lívia.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Just en aquell moment, la tia Glenda va xisclar: –Hi ha algú!
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Qué fot, aquesta tia?
¿ Nada de nada?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'abadessa la renya pel seu capteniment inapropiat i després anuncia una visita: la princesa, tia de Sor Angèlica.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
L’esplèndid apartament del pis de dalt de l’antiga fortalesa era propietat d’una tia artista d’en Luke.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
Però s'havia fet odiós per tota la Vall, per a tots fora de la tia de la Sansa i el petit Lord Robert.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Es va recordar del vocabulari de la tia.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Però ara sé que se n’ha anat i tot això... —Es quan hagi passat tot que el trobaran a faltar —digué la tia.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
—Els ulls de la seva tia van parpellejar en direcció a un retrat penjat al costat de la porta.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
No vull viure més amb la tia!»
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
Quan va arribar al menjador, la tia l’esperava a la butaca, davant de la taula braser, preparada amb els escacs.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
Vaig estar casat breument amb la seva tia abans que morís.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'endemà, l'Eliza va cercar la seva tia.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
A l'edat de tretze anys formà el grup Waterdaughters amb sa mare, tia (Lal Waterson) i cosina Maria Knight.
No es una juntaWikiMatrix WikiMatrix
No, l' hi dic a ta tia nana
Sois tan buenos en estoopensubtitles2 opensubtitles2
CAPÍTOL 5 UNA VISITA A L’ILLA L’endemà la tia Fanny va preparar un pícnic lleuger.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
Quant fa que no veig la meva tia?
No estoy muy seguroLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.