til·ler oor Spaans
til·ler
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Til·ler
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tilia cordata
Tilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gorges protegides de la regió muntanyenca de Conca porten com a boscos riberencs formacions mixtes de til·ler i avellaner, amb freixes, salzes i om montà (Ulmus glabra).
Le pegaron en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
La vegetació està representada per alzinars, freixes, til·lers, fagedes, bedolls, matorrals, pasturatges i vegetació d'alta muntanya, sent el 15% de la superfície total terreny improductiu.
No hay teléfono públicoWikiMatrix WikiMatrix
Cap al centre hi ha una placeta amb un til·ler, i un banc de pedra circular al voltant de l’arbre.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
El til·ler, els Carpats, les facetes del gotet de rakija.
Sálganse yaLiterature Literature
Davant la casa i al voltant de la seva plaça, s'hi troben arbres centenaris, com un til·ler (Tilia cordata) i diversos castanyers d'índies (Aesculus hippocastanum), acollint una preciosa font, amb base de rocalla i pinacle amb sortidor, format per closques de cargols de punxa i cloïsses gegants.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
Les branques del til·ler pengen sobre la tomba.
Es nuestro hombreLiterature Literature
Cadascun dels tres costats rectangulars tenia un passeig interior paral·lel a les vies exteriors que ho circumden, dels quals es conserven dos: el dels Til·lers, paral·lel al passeig de Picasso, on al seu llarg se situen els edificis supervivents de l'Exposició de 1888; i el dels Àlbers, paral·lel al passeig de Pujades, que actualment rep el nom de passeig de Joaquim Renart, un pintor, decorador i col·leccionista, fundador de Foment de les Arts Decoratives; el tercer, el dels Oms, era paral·lel al carrer de Wellington, però va desaparèixer en l'ampliació del Zoo.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnWikiMatrix WikiMatrix
S'han trobat objectes confeccionats amb fibres vegetals, entre els quals hi ha restes de corda i cistelleria: un rull de vidalba (Clematis sp.) sencer, una fibra vegetal que no presenta cap manufactura, fragments de cistelleria elaborats amb joncs i càrex i fragments de corda, alguns d'aquests elaborats amb fibres de til·ler (Tilia sp).
Escupe en este leñoWikiMatrix WikiMatrix
Va somriure lleument i va prosseguir: —«Sóc el til·ler malalt que, encara jove, s’asseca.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
En 1647, Frederic Guillem de Brandenburg va adornar la senda amb til·lers, que van unir el Palau amb les portes de la ciutat.
Entrega a la niña!WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha molts exemplars de roure americà (Quercus rubra), teix (Taxus baccata), til·lers (Tília platyphyllos), xiprer dels pantans (Taxodium distichum) i unes espècie d'aurons (Acer negundo, Acer campestre, Acer pseudoplatanus, Acer platanoides i Acer saccharinum).
Eres la elegida SamanthaWikiMatrix WikiMatrix
Es coneix l'any exacte de plantació de moltes d'aquestes, algunes de les quals encara sobreviuen: raigons del Canadà, catalpes i esteresiteas (1846), el castanyer d'Índies (1849), plàtans orientals i til·lers (1850), les palmeres al voltant de la rotonda (1853), les magnòlies que envoltaven els quadres (1854), nova plantació de palmeres (1856).
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta una cavitat que recull les aigües d'un petit rierol i recorre més de 4 km. Al peu dels cantils, a les zones més ombrívoles i en les riberes del riu Guadiela es troben agrupacions de til·lers i avellaners.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónWikiMatrix WikiMatrix
Amb un creixement més ràpid que el d'altres espècies de til·lers.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?WikiMatrix WikiMatrix
Durant aquella tardor de l’any 2000, vaig venir cada dia a aquest lloc en què ara aparco, darrere del til·ler.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
II Al jardí de la senyora Porse, la seva dida, només hi havia un arbre, un gran til·ler.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
La vella Kroner cantava sempre la mateixa cançó: «Al costat del pou, davant de la porta, hi ha un til·ler».
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
La seva llera transita per un congost estret poblat per un bosc de til·lers i roures, oms, freixes i faigs.
¿ Cómo estuvo tu día?UhWikiMatrix WikiMatrix
Des d’aquella butaca es veia el jardí, amb un gran til·ler en primer terme que aleshores estava sense fulles.
Siéntate no muerdoLiterature Literature
Les fulles que cauen del til·ler, en descompondre's, proporcionen un humus d'alt contingut mineral i de nutrients, que resulta molt útil per a millorar terres escasses de minerals i altres nutrients.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoWikiMatrix WikiMatrix
Els til·lers actuals van ser plantats en 1950.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaWikiMatrix WikiMatrix
Llavors es van transformar, l’un en roure, l’altra en til·ler.
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
Va ser immortalitzat per poetes com Goethe, Schiller i Heine que li va compondre el sonet Ja, Freund, hier unter den Linden" en 1822 i per diverses cançons, entre elles "Linden Marsch" (Marxa dels til·lers) i "Untern Linden, untern Linden" de Walter Kollo, la versió dels quals més famosa es va deure a Marlene Dietrich.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Ens vam asseure en un banc, sota els til·lers sense fulles, no lluny de l’estàtua eqüestre del general Prim.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
L’Adamsberg va obrir la finestra, i va examinar les darreres variacions del seu til·ler.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.