tocar oor Spaans

tocar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

tocar

werkwoord
es
Servirse de un instrumento musical, obtener sonidos de él.
M'agradaria aprendre a tocar el piano, la guitarra o la flauta.
Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta.
omegawiki

jugar

werkwoord
He fet, com, una desena part d'això quan intentava tocar al carrer.
Hice, como, décimo de este cuando traté de jugar al aire libre.
Wiktionnaire

llamar

werkwoord
ca
Establir comunicació telefònica amb algú o amb algun lloc.
omegawiki

En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

especular · representar · telefonear · enunciar · interpretar · describir · expresar · estar en contacto · dar · conmover · corresponder · sonar · doblar · palpar · hablar · resonar · rozar · contactar · aludir · advertir · ejecutar · actuar · hablar largamente

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

toc de mort
doble
tocar i parar
el pillarse · pilla pilla
tocar-se
tocar
pedra de toc
criterio · estándar · patrón · pauta · regla · toque
tocat de l’ala
bicho raro · pájaro raro · tipo raro
toc
Zumbido · contacto · roce · tocar · toque
toquí cuixagroc negre
Pselliophorus tibialis
toc de queda
cubrefuego · toque de queda
tocant a
en lo tocante a

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un secreter fosc, un tocador i dos pedestals de lluïssor daurada.
No estuvo malLiterature Literature
¿O em tocava a mi deixar l’apartament?
Tendrá que ser un poco mas que esoLiterature Literature
A tocar d’ell, un dels seus companys havia estat a punt de sortir del viarany segur.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
Una vegada va tocar vestint una samarreta de ratlles negres i grogues, en aquells temps jugava en el segon equip de futbol de Newscastle, i el seu company Gordon Solomon li va dir que semblava una abella, d'aquesta manera tothom li va passar a dir Sting, nom que fa servir des d'aleshores de forma quasi exclusiva, excepte per documents oficials.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, el 1954-1959 al Saint Laurent, els confiscaren 100 km2 d'Akwesasne ("On la perdiu toca el tambor") i Kahnawake ("Junt als ràpids"), i construïren dos embassaments i contaminaren la terra.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!WikiMatrix WikiMatrix
El grup havia canviat completament el seu aspecte musical i visual i això també es va notar en les seves actuacions ja no llançaven coses al públic ni eren tan agressius amb el públic però si tocant, un exemple són les diverses vegades que el grup va haver de suspendre o parar algun concert a causa que els membres es feien mal.
Estoy cantando y bailando en la lluviaWikiMatrix WikiMatrix
I no penso tocar la base de dades.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
Per què havia estat ell capaç de tenir aquell pensament només de tocar la fruita amb els dits?
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
Quan la va tocar, els guants negres van quedar tacats de vermell—.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
—No et tocaré pas —va dir en Mitch, i vaig saber que era mentida—.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
Roger Daltrey Després d'una introducció per part de Brian May i el guitarrista de Black Sabbath Tony Iommi, qui va fer el solo de "Heaven and Hell", i mentre es toca la introducció de "Pinball Wizard", Roger Taylor anuncia el cantant de The Who Roger Daltrey, qui es aclamat pel públic quan entra tot fent el seu gest inconfusible de donar voltes al micròfon subjectant el cable.
Está bien.Me quedaréWikiMatrix WikiMatrix
Es va tocar la templa amb un dit i va mirar en Ted amb uns ulls grossos i esgarrifosos.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Em poso el violí a l'espatlla i, quan em toca, engego la meva melodia.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
Ella li ensenya la manera correcta de servir el te, tocar shamisen, i ballar; així mateix la xerrada casual, que també és important que aprengui una maiko per a futures invitacions a més reunions i cases de te.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?WikiMatrix WikiMatrix
Van tocar les seves cançons en clubs de rock il·legals i ocults, mentre que la policia xinesa esperava fora amb pistoles.
Estás hecho una mierdaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, mai va aprendre a tocar la guitarra.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "WikiMatrix WikiMatrix
Com s’atreveix a tocar-li la galta?
VolveremosLiterature Literature
I en Xabier no va poder evitar allargar la mà per tocar-la.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
Habitualment es toca assegut, subjectant-lo en posició vertical entre l'avantbraç i el tronc, amb el marc reposant sobre el genoll, al mateix temps que la mà s'introdueix pel costat obert del tambor entre les barres creuades i la membrana, reposant sobre el costat interior de la pell, el que permet controlar lleugerament la tensió del pegat i variar el to.
No podemos rendirnosWikiMatrix WikiMatrix
I aquesta nit —en Tomás va treure una mà per la finestra—, aquesta nit gairebé es pot tocar el Temps.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Mentre el Neville se n’anava, el Harry va mirar el bruixot famós que li havia tocat.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
Ell li va tocar el cos i va notar, sota el teixit fi de la camisa de dormir, la carn que havia anhelat tant.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
No podia tocar-la, ni fer l’amor amb ella... No amb aquella mentida entre nosaltres.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Això que sento aquí —es va tocar el pit, just al lloc del cor— és veritable i sincer.
Dirección del vientoLiterature Literature
Caps de reis i reines -especialment els caps de reines mare, de bells i delicats rostres i graciosos tocats-, figures humanes i d'animals, màscares de felins i, sobretot, plaques en alt relleu amb escenes de caça i de la cort, en les quals apareixen representats soldats portuguesos, van ser realitzades amb una riquesa de detalls i una habilitat d'execució veritablement excepcionals.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.