tonto oor Spaans
tonto
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tonto
Escolti, no m'importa fer-me el tonto per vostè.
Escucha, no me importa hacerme el tonto por ti.
bobo
gilipollas
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbécil · lila · majadero · memo · menudencia · panoli · papanatas · pasmarote · pavitonto · primo · sosaina · soso · Juan Lanas · bendito · grano de anís · moco de pavo · estúpido · alcornoque · tonteria · burro · melón · ridículo · necio · corto · animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—M’he tallat el peu de la manera més tonta, amb un tros de vidre.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
La premsa va anomenar aquest moviment com Acné Pop, encara que sovint també s'ha anomenat despetivament com Tonti pop degut a la seua actitud naïf i sense pretensions.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
No era una activitat tonta i inútil, això mai.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
—intenta aturar-lo en Nakki. —... no seria cap tonteria, pensar que tots els càlculs previs a la fricció... —Galaam!
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
—Aquest tontet té raó —va dir la Fee, espantada.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
Torrente, el brazo tonto de la ley (en català: Torrente, El braç ximple de la llei) és una pel·lícula espanyola de l'any 1998 dirigida, escrita i protagonitzada per Santiago Segura, i produïda per Lolafilms.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosWikiMatrix WikiMatrix
Ai, no, que tonta, és això altre... com se'n diu?
No puedo verte másLiterature Literature
El perfil que varem fer deia que eres massa tonto.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu què saps, tonta dels collons?
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
I ho fa perquè sap que no li diràs res, et penses que és tonto?
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
La Bet se’n riu perquè, segons ella, he triat la cançó més tòpica del món per posar-me tonto.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
—És el moment que pregunten si hi ha algun metge a la sala... —Calla, tonto.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Una pregunta que jo mateixa em responia amb un «No, tonta, és clar que no ha estat correcte».
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
Molt tonto hauria de ser... —O molt llest.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Amb això ell canta: —M’és igual, tant me fa, ets tonta.
Gracias, caraLiterature Literature
—Va, no siguis tonta, ens ho passarem bé!
Te llamo el viernesLiterature Literature
Vinga, acaba’t l’entrepà i marxem, que ja he tingut un dia prou mogudet per aguantar ara aquestes tonteries.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
Llavors érem petites, però totes dues apreciàvem les tontes melodies rap-pop d’aquella època.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
En Marcus es va imaginar fent-ho cada dia i va notar un calfred; era així de tonto.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Martin va voler mantenir el nivell de popularitat ja adquirit i començà en solitari la seva carrera com a actor cinematogràfic, realitzant papers de galant i cantant i deixà alguns memorables títols com "Els quatre fills de Katie Elder" de Hathaway, "Rio Bravo" de Hawks, "Besa'm, tonto" de Wilder, "Com un torrent" de Minnelli... i especialment "El ball dels maleïts" de Dmytryk.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?WikiMatrix WikiMatrix
—El dia de la Verge, tonta —i reia molt, la Sílvia.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Sobre la possibilitat de lleis que dirigissin la història, va dir no saber d'elles i que preferia quedar-se amb un "empirisme de tonto".
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoWikiMatrix WikiMatrix
Teníem aquell riure tonto que només que algú et miri ja et petes.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
Cent mil euros no són cap tonteria, no senyor.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
—Tonto o astro —va dir Sheppard—, és perfectament possible que tu, Rufus Johnson, vagis a la lluna.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.