trenar-se oor Spaans
trenar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
enlazar
trenzar
Rebre consells de relació d'un home que es va passar la nit trenant els cabells d'en Raj.
Tomaste un consejo sobre relaciones de un hombre que pasó la noche trenzando el cabello de Raj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dues respiracions trenant-se entremig de la gelosia.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Al matí se l’havia trenat i recollit al clatell, però les trenes se li havien desfet.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Em vaig quedar allí, mirant com el tren se n’anava cap a la boca de la boira.
Una y otra vezLiterature Literature
És com si veiés que un tren se m’acosta a tota velocitat i no fos capaç d’apartar-me.
¿ Tú qué harías?Literature Literature
Després l’individu ha tornat a pujar al vagó i el tren se n’ha anat.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
L’Atamarie va agafar la idea de trenar-se flors als cabells.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
I ella es posa a trenar-se els cabells amb dits tremolosos, no gosa mirar al mirall.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
Els sarments de les vinyes reptaven per terra trenant-se amb els esbarzers que havien anat estenent les arrels.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Les dones joves feien torns trenant-se els cabells i es prenien el pèl les unes a les altres.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
La trena se li va desfer una mica més i les puntes del serrell gairebé van fregar perillosament la paret.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
M’agafa amb compte la trena, se l’acosta als llavis i en besa l’extrem amb veneració mentre els ulls li brillen d’amor.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
L'estació de tren se situa enfront de la plaça del centre comercial a una cota de 40 metres sobre l'eixample bilbaí.
¡ Toma un arma!WikiMatrix WikiMatrix
Mentre que ella està viatjant de nou a París amb tren, Jean-Louis corre per veure-la a l'estació, i quan ella agafa el tren se sorprèn en veure'l allà.
¡ Que se besen!WikiMatrix WikiMatrix
Knighton abandonà el tren, enduent-se la caixa de joies que contenia els robins.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
Esperant el tren que se t’enduria lluny.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
Tenia els diners per al tren, no sé qui els hi havia donats.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
Quan hi arribà sortia un tren que se n'anava cap al nord.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
Els sentia a tots dos junts dalt del tren, allunyant-se d’ella a tota velocitat.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
I abans de les dues d'aquella mateixa tarda ja era al tren, allunyant-se de Colúmbia.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?Literature Literature
Si es pentinava amb unes trenes i se les recollia... però, no, tampoc no passaria per una blanca pura.
También yo, SrLiterature Literature
Poirot decideix tornar al llit, però no aconsegueix adormir-se perquè el tren sembla haver-se aturat i a més té set.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
També li confeccionà una capsa de fusta envernissada per guardar-hi les trenes quan se les va tallar als catorze anys.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Aquesta part es divideix en dues subparts: una primera subpart que relata l'allunyament de la Cordera, veient-la els dos petits passar en el tren que se l'endurà a l'escorxador.. una segona subpart que relata, anys després, l'allunyament d'en Pinín, veient-lo la Rosa passar en el tren que se l'enduu a la guerra.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?WikiMatrix WikiMatrix
La marca de la trena del jersei se li ha quedat tatuada a la galta.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
«Els anglesos no parlen amb desconeguts al tren», va recordar-se en Feliks.
Claro que si no quiereLiterature Literature
1383 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.